De Japanse verrassingshit van 2017 Een snee van de doden is niet het soort film dat zich goed leent voor een remake. Veel van de amusementswaarde komt voort uit de unieke verrassingen, die moeilijk te reproduceren zijn met hetzelfde niveau van energie en creativiteit. Oscar-winnende Franse regisseur Michel Hazanavicius ( De artiest ) repliceert getrouw de plot en personages uit de originele film van Shinichiro Ueda in Laatste snede , maar het resultaat is meestal een saaie coverversie, met af en toe kleine afwijkingen.
SCROLL OM DOOR TE GAAN MET INHOUD
Geproduceerd met een budget van ongeveer $ 25.000 en opgenomen in acht dagen, Een snee van de doden werd een mond-tot-mondreclame in Japan en de rest van de wereld, wat leidde tot een paar semi-sequels, waaronder een geproduceerd via videochat op het hoogtepunt van de pandemische lockdown. Het is het soort slordige, inventieve, onvoorspelbare prestatie dat niet kan worden gereproduceerd. Proberen opnieuw te maken Een snee van de doden is als proberen soortgelijke unieke successen opnieuw te maken, zoals Het Blair Witch-project of de recente Huidmerk .
Dat weerhoudt Hazanavicius er natuurlijk niet van om zijn uiterste best te doen, natuurlijk, met een cast van getalenteerde acteurs, waaronder zijn vrouw en frequente medewerker Bérénice Bejo -- die werd genomineerd voor een Oscar voor De artiest -- en de Franse ster Romain Duris. In zekere zin werkt het hebben van toegang tot een veel groter budget en bekende acteurs tegen Hazanavicius op Laatste snede omdat hij niet gedwongen wordt tot snelle, ingenieuze oplossingen onder financiële druk en tijdsdruk. Hij heeft alle middelen die hij nodig heeft om Ueda's film minutieus te kopiëren en de meeste energie eruit te halen.
Iedereen die gezien heeft Een snee van de doden weet precies wat er binnenkomt Laatste snede , wat nadelig is voor een film die afhankelijk is van het trotseren van verwachtingen. Leuk vinden Een snee van de doden , Laatste snede begint met een enkele, ononderbroken take van meer dan 30 minuten, die een schijnbaar gammele, low-budget horrorfilm laat zien. Laatste snede begint met valse aftiteling voor een film met de titel MET , over de kleine cast en crew van een zombie B-film die ontdekt dat hun opnamelocatie is binnengevallen door daadwerkelijke zombies .
Er is meteen een aanwijzing dat er iets mis is met deze film-in-de-film, aangezien alle duidelijk Franse karakters Japanse namen hebben. Er zijn ongemakkelijke pauzes in het midden van ogenschijnlijk belangrijke gesprekken. De camera verdringt willekeurig of houdt veel te lang vast aan een opname met niets in het beeld. De personages gaan op niet-verwante raaklijnen voordat ze teruggaan naar het onderwerp van de zombieaanval. Op een gegeven moment steekt een hand uit en veegt nepbloed van de cameralens.
Het uitgangspunt van beide Een snee van de doden En Laatste snede is dat deze eerste chaotische continue opname een productie is die wordt gemaakt door de eigenlijke hoofdpersonages van de film. Zodra de valse aftitelingsrol voor MET , Laatste snede schuift een maand eerder terug om al het drama achter de schermen te laten zien dat de verwarde, verwarrende 'film' creëerde waarmee de eigenlijke film opende. Duris speelt Remi, een kleine regisseur van bedrijfsvideo's en re-enactments van waargebeurde misdaden die wordt benaderd door een Japanse investeerder ( Een snee van de doden 's Yoshiko Takehara) om een unieke live-uitzending te maken van een single-take zombiefilm om een nieuwe streamingdienst te lanceren.
Het concept van Een snee van de doden vertrouwt al op meerdere niveaus van meta-commentaar, maar Hazanavicius voegt een ander niveau toe door de film erin te maken Laatste snede een remake van de film binnen Een snee van de doden . Dat roept een aantal vreemde vragen op over waarom precies dezelfde dingen fout gaan achter de schermen bij de opnames Laatste snede dat ging mis achter de schermen tijdens de shoot in Een snee van de doden . Het staat echter ook een deel van toe Laatste snede 's enige momenten van frisse humor, terwijl de Franse karakters hun Japanse investeerders proberen te overtuigen dat niet alles wat in een Japanse film werkte, ook zal werken in een Franse film.
Een deel van de grap is dat Remi en zijn medewerkers er niet in slagen een succesvol argument aan te voeren, waardoor er een in-film reden is waarom Laatste snede zo trouw volgt Een snee van de doden . De zelfreflexieve humor was er al een beetje dun ingesleten Een snee van de doden , en Hazanavicius rekt het nog dunner uit Laatste snede , met een speelduur die 15 minuten langer is dan het origineel. Duris en Bejo zijn charmant als het ondersteunende koppel uit de filmindustrie dat uiteindelijk allebei de hoofdrol speelt MET op het laatste moment, en er zijn enkele zoete, zij het onderontwikkelde, hechtingsmomenten tussen hen en hun door horror geobsedeerde dochter Romy (gespeeld door Hazanavicius' dochter Simone).
De artiest is een uitbundig en oprecht eerbetoon aan het klassieke Hollywood-filmmaken, en op zijn best Laatste snede zou hetzelfde soort eerbetoon kunnen zijn aan indie-genrefilms. Hazanavicius heeft echter niet hetzelfde oog voor horror als voor vintage stomme films Laatste snede is meer een ongecompliceerde re-enactment dan een transformerende pastiche. Het vangt de ritmes van het origineel, maar niet de geest.
Final Cut is vanaf vrijdag 14 juli te zien in geselecteerde bioscopen.
