Een van de mooiste dingen van stemacteur zijn, is het vermogen om te spelen iets. Het maakt niet uit of de acteur klein, lang, mager of zelfs een ander geslacht is dan het personage dat hij of zij speelt - zodra de stem van de acteur wordt gekoppeld aan een geanimeerde tegenhanger, hoeven fysieke beperkingen niet van toepassing te zijn.
Dat gezegd hebbende, soms voegt een stemacteur zoveel van zijn of haar persoonlijkheid toe aan een personage dat de animators niet anders kunnen dan dat in het personageontwerp weerspiegelen. Dit kan resulteren in een aantal verrassend bekend uitziende personages, zoals deze tien Disney-stemacteurs die opmerkelijk veel lijken op hun geanimeerde tegenhangers.
10Robin Williams - De geest (Aladdin)
Een van de eerste grote sterren die een Disney-personage in het moderne Disney-tijdperk uitsprak, komiek/acteur Robin Williams bracht zijn gekke, snel pratende persoonlijkheid naar de grote blauwe Genie van Disney's Aladdin (1992), wat de weg vrijmaakte voor andere grote namen om Disney-personages aan te pakken.
Genie verandert regelmatig van gedaante gedurende de film, waardoor de animators veel plezier kunnen hebben met het geven van kijkgags op basis van Williams 'impressies van Arnold Schwarzenegger, Jack Nicholson en Robert DeNiro. Het standaard uiterlijk van de Genie was echter duidelijk gebaseerd op de eigen look van Williams.
9Kathryn Beaumont - Alice (Alice in Wonderland)
Kathryn Beaumont verzorgde de stemmen voor ten minste twee klassieke Disney-personages – Wendy Darling uit Peter Pan (1953) en Alice uit Alice in Wonderland (1951). In die tijd werden acteurs vaak gebruikt om animators live-action referenties te geven om hun tekeningen op te baseren, en Beaumont leverde de real-life referenties voor deze personages.
Als gevolg hiervan gaven de animators Alice verschillende gelaatstrekken van Beaumont (hoewel de brunette-actrice wel een blonde pruik droeg toen ze zich voordeed als Alice).
8Jeremy Irons - Litteken (The Lion King)
De belangrijkste schurk van De Leeuwenkoning (1994), zou Scar lang niet zo indrukwekkend zijn geweest zonder de stemtalenten van Jeremy Irons, die duidelijk genoot van de manier waarop zijn personage zijn lijnen kon tekenen en in zulke zijdezachte, dreigende tonen kon spreken.
Terwijl Het gezicht van Scar is overdreven voor effect , het is gemakkelijk te zien waar de eigen gelaatstrekken van Irons de verraderlijke oom van Simba beïnvloedden (hoewel Irons gelukkig niet het eigenlijke litteken had dat zijn naam inspireerde).
7Angela Lansbury – Mevrouw Potts (Beauty & The Beast)
Angela Lansbury speelde al in de Disney live-action film Bedknoppen en bezemstelen (1971), een goedhartige heks spelend die de leiding heeft over meerdere kinderen. Haar moederlijke houding werd behouden voor de 1991 Schoonheid en het beest toen ze de theepot uitsprak, mevrouw Potts.
Mevrouw Potts fungeerde als de onofficiële matriarch van het kasteel en zong de filmversie van de titelsong die er vrijwel identiek uitzag als de actrice die haar uitsprak - zelfs voordat ze terugkeerde naar haar menselijke vorm.
6Danny DeVito – Philoctetes (Hercules)
Hercules' trainer Philocetetes (ook bekend als Phil) werd ingesproken door de legendarische Danny DeVito, die zijn kenmerkende knorrige houding naar de stoere maar lieve sater bracht.
De animators wilden blijkbaar meer dan DeVito's kenmerkende stem in het personage opnemen, aangezien de functies van Phil nauw overeenkomen met die van DeVito.
5Ilene Woods - Assepoester (Assepoester)
Een groot deel van het succes van Assepoester (1950) lag in de stem van actrice Jacqueline Ruth Ilene Woods. Met haar kalmerende tonen werd het publiek gemakkelijk verliefd op de lankmoedige jonge vrouw die er nog steeds in slaagde vriendelijk en liefdevol te blijven ondanks de inspanningen van haar slechte stiefmoeder.
jack's abby framinghammer
Woods, een toneelactrice, gaf de animators echter ook veel om mee te werken in termen van haar uiterlijk. Met haar klassieke Hollywood-sterretje leek Woods ook op Assepoester. Vreemd genoeg sprak Woods ook Sneeuwwitje uit voor een Disney-audioboek, maar het is duidelijk op welke sprookjesprinses ze het meest lijkt.
4Eleanor Audley - Lady Tremaine (Assepoester)
En over gesproken Assepoester – de vrouw die de stem van de stiefmoeder Lady Tremaine uitsprak, leek ook de live-action-referentie voor de animators te bieden.
Haar suggestieve gezichtsuitdrukkingen zetten veel van haar uiterlijk in de klassieke Disney-schurk. Audley zou de stem gaan geven en live-action referentie geven voor een andere beruchte Disney-schurk, Maleficent, voor: Schone Slaapster (1959).
3Jerry Orbach - Lumière (Beauty and the Beast)
De in New York geboren acteur Jerry Orbach sprak de debonaire kandelaar Lumiere voor de originele 1991 Schoonheid en het beest . Hij hernam de rol ook meerdere keren voor: Belle en het beest: de betoverde kerst (1997), Belle's magische wereld (1998), en een paar optredens op Huis van de muis (2001-2002).
Na het overlijden van Orbach in 2004 nam stemacteur Jeff Bennett de rol over van de Kingdom Hearts II videogame en Disneyland-attracties en -attracties. Eén blik op de kenmerkende wenkbrauwen van Orbach en het is duidelijk waar de onstuimige blikken van Lumiere vandaan kwamen!
tweeEd Wynn - De gekke hoedenmaker (Alice in Wonderland)
Lang voordat Johnny Depp zijn eigen draai aan de rol gaf, was acteur en komiek Ed Wynn de stem van de Mad Hatter dankzij zijn klassieke verschijning in Disney's Alice in Wonderland. Van de manier waarop Wynns wilde haar uit de randen van zijn hoeden puilde tot zijn expressieve wenkbrauwen, Wynn was fysiek en vocaal de Hoedenmaker.
Fans kregen zelfs de kans om te zien hoe een live-action Ed Wynn Hatter eruit zou zien als Wynn de door zwaartekracht uitgedaagde oom Albert speelde in zijn gedenkwaardige scène uit Mary Poppins (1964). Als iemand gekke looks leuk kon maken, was het Wynn wel.
1Adriana Caselotti – Sneeuwwitje (Sneeuwwitje)
Adrianna Caselotti zorgde voor een van de meest onderscheidende stemmen voor een Disney-prinses toen ze de stem van Sneeuwwitje insprak voor de allereerste lange animatiefilm van Walt Disney Pictures.
Op meerdere publiciteitsfoto's toonde de actrice ook een opvallende gelijkenis met de originele Disney Princess, met haar donkere haar en identieke gezichtsvorm.
