Dat is een gegeven wijzigingen worden aangebracht bij het aanpassen van een boek naar het scherm. Het kan gewoon om tijdredenen zijn. Het kan zijn vanwege een beperkt budget of technologie. Het kan ook zijn omwille van de visuele en narratieve samenhang.
Het kwam dan ook niet als een verrassing dat er wijzigingen werden aangebracht in het verhaal van De Hongerspelen toen de romans verfilmd werden. Sommige veranderingen waren klein, zoals het ontwerp van de kostuums, en sommige waren groot, zoals de scènes met rebellie van andere districten. Elk klein detail was belangrijk bij het opnieuw creëren van het verhaal voor het grote scherm. Een paar veranderingen waren echter meer merkbaar voor het publiek dan andere. Of het een goede verandering was, staat ter discussie, maar ze hadden een opvallende impact op het verhaal.
SCROLL OM DOOR TE GAAN MET INHOUD
10 Het voorbereidingsteam van Katniss
In de boeken heeft Katniss een voorbereidingsteam dat haar voorbereidt op openbare optredens. Hoewel ze aanvankelijk oppervlakkig en flauw lijken, raken ze sterk gehecht aan Katniss tot het punt waarop twee van hen in tranen uitbarsten toen ze gedwongen werd de 75e Hunger Games bij te wonen. Zij raakt op haar beurt aan hen gehecht en beschermt hen tegen haar bondgenoten in District 13.
lagunitas undercover shutdown ale verhaal
Ze maken korte optredens in de tweede film. Afgezien daarvan zijn ze echter grotendeels afwezig en wordt hun groei en sympathie gegeven aan Effie Trinket.
9 Effie Trinket
Effie Trinket is een statisch personage in de boeken. Ze groeit niet, wisselt niet van kant of wordt een van de sterkste bondgenoten van Katniss. In plaats daarvan wordt ze gedwongen Katniss te helpen in ruil voor amnestie, en de onrust die ze doormaakt, maakt haar emotieloos.
Voor de films besloten de filmmakers echter om het voorbereidingsteam van Katniss samen te voegen tot het personage van Effie, waardoor ze sympathieker en veelzijdiger werd. Ze helpt Katniss gewillig en wordt een soort excentrieke tante voor haar. Dit komt deels door de prestaties van de actrice en deels omdat de filmmakers de films niet met te veel personages wilden vullen.
8 De speld van Katniss
Het kenmerkende accessoire van Katniss is haar gouden Spotgaaienspeld, die ze draagt tijdens de Hunger Games. Ze draagt het in de films, maar hoe ze het krijgt, is aanzienlijk veranderd.
In de boeken geeft de dochter van de burgemeester het haar vlak voordat ze naar de 74e Hongerspelen vertrekt. In de films koopt Katniss het op de zwarte markt en geeft het aan haar zus als geluksbrenger. Prim geeft het echter terug als Katniss zich vrijwillig aanmeldt, wetende dat ze het geluk meer nodig heeft dan zij. Deze wijziging is waarschijnlijk aangebracht om de pin meer betekenis te geven. Het is eerder een speciale band tussen de twee zussen dan een willekeurig geschenk van iemand die Katniss nauwelijks kende.
aecht schlenkerla marzen
7 Het perspectief
Waar de boeken vanuit het perspectief van Katniss worden verteld, verschuiven de films vaak naar het perspectief van anderen. Het toonde de rellen en rebellie van de andere districten, en het toonde momenten waarop de vrienden van Katniss gesprekken voerden of gewoon nadachten.
Bijna al deze scènes zijn geweldig om naar te kijken of in ieder geval goed. Enkele van de meest meeslepende scènes zijn dat echter wel de scènes met president Snow . In bijna elke scène waarin hij zich bevindt, beraamt hij een complot tegen de helden, op een paar uitzonderingen na. Het is fascinerend om naar hem te kijken, want zelfs als hij op zijn laagst is, vergeet het publiek nooit hoe slim en gevaarlijk hij is.
6 Peeta's been
In het eerste boek raakt Peeta's been geblesseerd door Cato. Ondanks de inspanningen van Katniss geneest het been nooit goed en loopt het zelfs ergere schade op. Het wordt zo erg dat de doktoren het been volledig moeten nemen nadat hij en Katniss de spelen hebben gewonnen. Vreemd genoeg komt het nooit meer terug in latere boeken, en Peeta gaat gewoon door.
Dit is waarschijnlijk een belangrijke reden waarom Peeta zijn been niet verliest in de film. Het maken van een nepprothese zou tijdrovend zijn geweest voor de filmmakers en de acteur. Tenzij het iets belangrijks aan het verhaal zou hebben toegevoegd, was er geen enkele reden om het in de film te plaatsen.
5 De Avoxen
Het eerste boek introduceert het concept van Avoxes wanneer Katniss en Peeta worden bediend door een jonge roodharige vrouw. Katniss herkent het meisje als een wegloper die werd betrapt buiten District 12. De tweede Avox die verschijnt is Darius, een Vredestichter die wordt gestraft voor het verstoren van een openbare zweepslag.
Beide personages voegden lagen toe aan de wereld van Panem en lieten lezers meer zien van de corruptie van het Capitool. Hoewel Avoxes in de films verschijnen, zijn het achtergrondpersonages wiens optredens gemakkelijk door het publiek worden gemist. Hun doel wordt niet uitgelegd, noch krijgen ze namen en geschiedenissen. De filmmakers dachten waarschijnlijk dat het de films onoverzichtelijk zou maken zonder iets nieuws toe te voegen.
4 De verwondingen van Katniss
De verwondingen van Katniss zijn veel erger in de boeken dan in de films. Ze is knock-out geslagen door Johanna Vuur vatten en loopt een hoofdwond op die haar pijn en hallucinaties veroorzaakt. Haar brandwonden genezen nooit volledig en ze heeft een lelijk litteken op haar arm waar haar tracker is uitgesneden.
steen arrogant bastaard bier
Het is duidelijk dat deze verwondingen te gruwelijk zijn om in een PG-13-film te laten zien. Wat de psychologische gevolgen betreft, er was waarschijnlijk niet genoeg tijd in de films om ze adequaat weer te geven. Hierdoor worden zowel de verwondingen als hun gevolgen op de lange termijn gebagatelliseerd of volledig uit de film gehaald.
3 Plutarchus' laatste verschijning
Aan het einde van Spotgaai , Plutarch bezoekt Katniss voordat ze wordt teruggestuurd naar District 12. Hij informeert haar over alles wat er aan de hand is, wat hij denkt dat er zal gebeuren , en dat hij twijfels heeft over de toekomst, maar ervoor kiest om hoopvol te blijven.
De filmmakers waren van plan om Plutarch aan het einde van de film persoonlijk zijn toespraak te laten houden Spotgaai Deel 2 . De acteur, Philip Seymour Hoffman, stierf echter voordat de scène kon worden opgenomen. In plaats van een CGI-weergave te doen, kozen ze ervoor om Haymitch een brief van Plutarch aan Katniss te laten voorlezen waarin hij uitlegde waarom hij hier niet kon zijn. De meeste fans beschouwen het als een van de betere keuzes van de filmmakers.
2 Finnicks dood
Hoewel Finnick nog steeds sterft in de films, is de aard van zijn dood veranderd. In de boeken wordt hij onthoofd door de straathonden. Het gebeurt zo snel dat het de lezer een minuut kost om te begrijpen wat er is gebeurd.
In de films blijft Finnick achter om de straathonden te bevechten en de anderen tijd te geven om te ontsnappen. De straathonden slepen hem naar beneden en Katniss wordt gedwongen hem genadeloos te doden, in het besef dat hij er niet levend uit komt en dat zijn dood pijnlijk zal zijn. Hoe dan ook, de dood van Finnick brak bijna net zoveel harten als die van Prim.
1 De Mutts
De gemuteerde monsters of straathonden , die het Capitool creëert, verschijnen drie keer in de boeken en films. Eerst verschijnen ze in de 74th Hunger Games, vervolgens in de 75th Hunger Games en vervolgens tijdens het laatste gevecht. Hoewel de straathonden van Vuur vatten wijken niet veel af van het boek, de andere twee sets zien er aanzienlijk anders uit.
De eerste set is ontworpen om op dode Tributes te lijken, wat een niveau van psychologische terreur toevoegt. In de films zien ze eruit als lelijke, te grote honden. De derde set is half reptiel en half mens met lange staarten die wegschieten als hagedissen. In de films zijn ze meer mensachtig en hebben ze geen staarten. Redenen voor de veranderingen variëren van CGI-problemen tot het niet al te erg willen laten schrikken van het publiek.
