Na de animatiefilm 'Justice League: The Flashpoint Paradox' nam het DC Animated Universe een nieuwe aanpak met een reeks films die deel uitmaakten van dezelfde continuïteit. Na 'Son of Batman' en 'Justice League: Throne of Atlantis' arriveerde het nieuwe hoofdstuk van dit universum in de vorm van 'Batman vs Robin'. Deze film kwam met veel opwinding van fans toen werd onthuld dat het het moderne klassieke Batman-verhaal 'The Court of Owls' zou aanpassen.
VERWANT: Under the Red Hood: 15 redenen waarom het de beste geanimeerde Batman-film is
Geschreven door Scott Snyder en geïllustreerd door Greg Capullo, was 'The Court of Owls' een fantastische lancering voor de Batman-titel aan het begin van de New 52. Het introduceerde deze angstaanjagende nieuwe schurken als een krachtige en oude kracht ingebakken in de architectuur van Gotham. Helaas slaagde de animatiefilm er niet in om de schittering van de serie en de dreiging die de Court of Owls vormde, te eren. Vandaag bekijkt CBR 15 verschillen tussen de animatiefilm en het stripverhaal waarop het is gebaseerd.
belhaven gedraaide distel
16DE TITEL
Hoewel dit misschien vrij duidelijk is, is het eerste verschil tussen de film en het stripboek de titel zelf. Terwijl het verhaal in de Batman-strips van Snyder en Capullo liep als 'The Court of Owls', kwam de titel 'Batman vs Robin' uit het eerste deel van de serie 'Batman and Robin', geschreven door Grant Morrison en geïllustreerd door Andy Clarke . Als onderdeel van Morrisons briljante Batman-saga, zag dit verhaal een onwillige Damian Wayne — onder de controle van Deathstroke — het opnemen tegen Dick Grayson, die op dat moment onder de Batman-kap zat.
Voor de film verwees de titel naar de kloof en confrontatie tussen Bruce en Damian toen de Klauw Damian probeerde te overtuigen om zich bij hem aan te sluiten, maar het had niets te maken met de stripreeksen waarvan het geleend had. Damian werd niet gecontroleerd door Slade Wilson om tegen zijn vader te vechten - dat deed hij graag in de film. De film heeft misschien signalen uit de twee series overgenomen, maar het deed uiteindelijk geen van beide recht.
vijftienDAMIAN WAYNE
'The Court of Owls' was in de eerste plaats een verhaal over Bruce Wayne. Het was een verhaal over zijn huis, Gotham City, in het heden en in het verleden. Het begon toen Bruce zijn stad als filantroop naar een nieuwe, betere toekomst probeerde te leiden, maar hij kreeg uiteindelijk alleen te maken met de toorn van het verleden. Hij moest het feit verwerken dat iets waarvan hij dacht dat het nep was - het Hof - maar al te echt was, en dat zij degenen waren die de volledige controle hadden. Maar als het op 'Batman vs. Robin' aankwam, kwam het verhaal van Bruce op een zijspoor naast dat van Damian.
Aangezien een ander hoofdstuk deze nieuwe reeks animatiefilms is, gaf de film er de voorkeur aan om het verhaal van Bruce's zoon Damian Wayne verder te ontwikkelen en de sterkte van zijn relatie met zijn vader te testen. Als Robin was Damian hier de hoofdpersoon. Dit was veel meer een verhaal over een opstandig kind dat tegen zijn vader handelde, in plaats van een heel duister en persoonlijk verhaal over de geschiedenis van Gotham City.
14OPENINGSSCENE
Zonder context liet het eerste nummer van de stripreeks ons midden in Arkham Asylum vallen, Batman geconfronteerd met zijn beroemdste vijanden in één keer, van The Riddler tot Killer Croc. De verwarring werd nog groter toen het leek alsof de Joker de krachten bundelde met Batman. Hoewel later werd onthuld dat dit in feite Dick Grayson in vermomming was, was dit nog steeds een openingsscène vol klassieke Batman-personages en actie.
Maar de animatiefilm nam een heel andere route om dingen op gang te brengen en koos ervoor om zich in zijn eentje op Damian te concentreren op de jacht op Anton Schott. Er waren hier echter een paar overeenkomsten, waarbij de strip en de film beide begonnen met een gruwelijke moord en een Robin die schijnbaar verantwoordelijk was. In de strip was Dick een waarschijnlijke verdachte, terwijl in de animatiefilm Damian degene was die schuldig leek te lijken. De identiteit van de moordenaar is misschien een tijdje geheim gehouden in de boeken, maar de film maakte geen punt om te verbergen dat de Talon vanaf het begin verantwoordelijk was.
13UIL VEREN
In de film vond Batman het lichaam van Anton Schott met een uilenveer, iets dat de Klauw had achtergelaten als een soort visitekaartje. Dit is een vreemde keuze, aangezien het Hof van Uilen in de schaduw opereert en detectie al honderden jaren heeft vermeden. Een visitekaartje achterlaten op de plaats van hun moorden lijkt contraproductief voor zo'n geheime organisatie. Natuurlijk, in de strips werden messen gooien met een beeltenis van een uil gevonden op de plaats van de misdaad, maar in de wereld die Batman bewoont, was dat eigenlijk minder opvallend (en veel visueel interessanter) dan een echte veer.
Toegegeven, er zou een argument kunnen worden aangevoerd dat deze veer aan Batman werd achtergelaten om te vinden, als een middel om hem het Hof te laten zoeken zodat ze een val voor hem konden zetten. Maar als er één ding is dat we van de Court of Owls in de stripboeken hebben geleerd, dan is het dat, als en wanneer ze Batman dood wilden hebben, ze hem niet hoefden op te zoeken of spelletjes te spelen. Ze zouden gewoon toeslaan. Het Hof staat altijd klaar en ze maken zich alleen bekend als ze dat willen.
12ALAN WAYNE
Alan Wayne, de betovergrootvader van Bruce Wayne, hield toezicht op de opkomst van Gotham City en de bouw van de belangrijkste gebouwen. Hij was een beroemde dood gestorven door in een open putdeksel te vallen na een reeks berichten dat hij langzaamaan zijn verstand aan het verliezen was. Of het nu in flashbacks was of in Bruce's innerlijke monoloog, we leerden veel over Alan Wayne, tot het punt dat hij net zo belangrijk was voor het verhaal als elk ander ondersteunend personage.
De film is er echter nooit geweest. De enige flashbacks die we zagen waren van Bruce's vader die hem vlak voor het slapengaan het kinderliedje Court of Owls vertelde. De aanwezigheid van Alan Wayne was voelbaar op elke pagina van Bruce's jacht op het hof en in elk gebouw waarin Greg Capullo uitblonk in tekenen. Hij maakte deel uit van Gotham City en een van de belangrijkste pijlers van dit mysterie, iets dat had moeten worden gebruikt om meer diepte aan het conflict te geven toen Bruce ontdekte dat zijn voorvader inderdaad was vermoord door de Court of Owls.
elfDE ZAAL VAN UIL
In de animatiefilm sluipt Batman 's avonds laat het museum binnen om aanwijzingen te verzamelen in een museumexpositie genaamd de Hall of Owls. Deze scène kwam nooit in de strips voor en het is opmerkelijk omdat aangezien het Hof van Uilen zo'n goed bewaard geheim is, niets meer dan een volksmythe en een kinderliedje, het voor het Gotham-museum best handig zou zijn om een tentoonstelling te maken over uilen. In de strips zijn er geen duidelijke aanwijzingen voor hun bestaan. Een jonge Bruce probeerde ze een keer te vinden en faalde, wat hem er zonder twijfel van overtuigde dat ze slechts een mythe waren.
hoe lang gaat een stuk mee?
De Hall of Owls-scène is ook opmerkelijk omdat het de eerste plaats is waar Batman tegen drie Talons vecht. Dat in tegenstelling tot de stripreeks waar het niet Batman is die wordt aangevallen maar Bruce Wayne de man, op klaarlichte dag, op de top van de oude Wayne Tower, omringd door Gotham-geschiedenis. Bruce Wayne was hun belangrijkste doelwit, niet de Batman. Trouwens, er was daar maar één Klauw, niet drie, iets wat in de strip nog geen samenzwering kon bevestigen. Voor zover Bruce wist, was dit slechts één man die tegen hem handelde.
10SAMANTHA VANAVER
Een van de belangrijkste aandachtspunten in de stripreeks 'The Court of Owls' was dat Bruce Wayne helemaal alleen was. Natuurlijk was Alfred altijd min of meer in de buurt en Dick zou Bruce af en toe een bezoek brengen op aandringen van Alfred, maar alleen omdat ze zich allebei zorgen om hem maakten. Alleen, Bruce raakte langzaam geobsedeerd door zijn onderzoek naar de Court of Owls en als er een kans was, zouden ze echt kunnen zijn en dat was iets dat het effect en de macht die ze op hem hadden benadrukte.
Maar met de animatiefilm ging dat allemaal verloren toen Bruce te zien was in een gelukkige relatie met zijn socialistische vriendin Samantha Vanaver. We zagen hem op dates gaan, haar ontvangen in zijn landhuis en haar zelfs voorstellen aan zijn zoon Damian. Het maakt niet uit dat Samantha in het geheim lid was van de Court of Owls, iets waar Bruce nooit achter is gekomen. Hij bevond zich in een heel andere emotionele en persoonlijke ruimte in de film en dat alleen al verminderde de impact die de uilen op hem hadden.
9DE VERBORGEN BASIS VAN DE TALON
Terwijl Bruce op jacht was naar de Talon in de strips, was hij er nog steeds niet van overtuigd dat de Court of Owls echt was. Voor zover hij wist, was dit gewoon een gekke moordenaar in een uilenkostuum met een obsessie voor het oude kinderrijmpje. Maar toen hij ontdekte dat de Klauw een nest had in de lege dertiende verdieping van de oude Wayne Tower, stond Bruces wereld op zijn kop. Vervolgens bezocht hij elk gebouw in Gotham dat verbonden was met zijn familie.
In elk van die gebouwen, overal in de stad, vond Bruce meer van deze nesten; plaatsen waar de Klauw woonde en zich verstopte. Plaatsen waar Bruce foto's van het Hof van Uilen zag, met data die teruggingen tot 1891. Deze angstaanjagende reeks was cruciaal voor het verhaal, omdat het bewees dat het Hof ingebakken was in Gotham's geschiedenis en dat ze er op de een of andere manier in waren geslaagd om niet alleen Batmans ontdekking te ontwijken, maar ook dat ze zich de hele tijd onder zijn neus verstopten.
8HET LABYRINTH
De reis van Batman in het labyrint van Court of Owls werd enigszins verdoezeld in de animatiefilm, maar het was een heel groot deel van het stripboek. Batman was acht dagen verdwaald in dat doolhof zonder voedsel of natuurlijk licht in een uitgave die los speelde met de constructies van het komische medium om lezers te helpen begrijpen hoe verloren en verward Bruce was. Hij werd gekweld, geslagen, verzwakt en geslagen binnen een centimeter van zijn leven, iets dat hem niet vaak overkomt.
Het labyrint van het Hof liet ons zien hoe groot hun bereik en rijkdom was. Bruce bezocht kamer na kamer waar hij foto's zag van hun slachtoffers, tientallen doodskisten en een miniatuurmodel van Gotham City, keer op keer zodat de rechtbank hem kon laten beseffen hoe zij de controle hadden, hoe ze hier waren geweest langer dan hij zich kon voorstellen en hoe ze een fundament van zijn stad vormden. Het labyrint was een belangrijk punt van het verhaal dat de volledige macht en reikwijdte van deze nieuwe (maar oude) schurken liet zien.
7DE TALON
De film besteedde veel tijd aan zijn belangrijkste schurk The Talon. Ze onderzochten zijn achtergrondverhaal in de vorm van flashbacks die ons zijn vormende jaren met zijn gewelddadige vader lieten zien, de twee die samenwerkten als een team van dieven. Hij zocht Damian Wayne op en besloot dat ze allebei in veel opzichten op elkaar leken. Hij probeerde hem te rekruteren, om hem aan zijn zijde en het hof te krijgen. Het is een aanbod aan de bron van het belangrijkste conflict in de film dat ertoe leidde dat de Klauw uiteindelijk Wayne Manor aanviel.
In de komische verhaallijn stond de identiteit van de Klauw echter niet centraal in het verhaal. In feite, zodra er een werd ontmaskerd of verslagen, zou een ander zijn plaats innemen. De Klauwen zijn niet meer dan ondode soldaten, moordenaars die verantwoording afleggen aan de leden van het Hof en ze zijn voor hen even vervangbaar als talrijk. Ze zijn angstaanjagend, dodelijk en er valt niet mee te redeneren. Maar bovenal zijn ze loyaal en, schijnbaar op sommige punten, eindeloos.
6HARPER RIJ
Terwijl de animatiefilm ons een snelle opeenvolging liet zien van een visioen dat Bruce had terwijl hij gedrogeerd was in het labyrint, wordt vervolgens getoond dat hij veilig en wakker is terug in zijn landhuis, met een vermelding dat Dick Grayson degene was die hem vond dankzij een baken . Maar in de stripboeken was het Alfred die het signaal van het baken volgde en toen hij eenmaal op de locatie was, vond hij niets. In plaats daarvan was een bijna dode Batman gered en nieuw leven ingeblazen door een nieuw personage gecreëerd door Scott Snyder en Greg Capullo: Harper Row.
Hoewel Harper geen grote rol speelde in de verhaallijn van 'The Court of Owls', werd ze een zeer belangrijk nieuw ondersteunend personage in de uitgebreide Bat-familie tijdens Snyder en Capullo's ambtstermijn op de 'Batman'-lijn. Ze nam zelfs haar eigen geheime identiteit aan onder de codenaam Bluerbird en bleek behoorlijk populair te zijn bij fans. Het geanimeerde filmuniversum had baat kunnen hebben bij de introductie van Harper in 'Batman vs Robin' en een nieuw publiek kennis te laten maken met een nieuw soort hulpje, iemand wiens verhaal in toekomstige films had kunnen worden verkend.
5NACHTVLEUGEL
Toen bekend werd dat de identiteit van het slachtoffer dat Bruce's onderzoek naar de Court of Owls startte, William Cobb was, de overgrootvader van Dick Grayson, stond de wereld van Nightwing op zijn kop. We kwamen er niet alleen achter dat de rechtbank hun Klauwen had gerekruteerd uit Haly's Circus, we kwamen er ook achter dat Dick Grayson was gekozen als hun nieuwe Klauw in de tijd dat hij met zijn gezin in het circus optrad.
beste romantische manga aller tijden
Maar toen zijn familie stierf en Dick als wees achterbleef, nam Bruce Wayne hem in huis en dus uit de greep van de rechtbank. Ze vonden in plaats daarvan een nieuwe Klauw en Dick vond een nieuw huis en een nieuw leven. Maar deze onthulling had langdurige effecten, effecten die Nightwing en de Court of Owls tot op de dag van vandaag met elkaar hebben verbonden. In plaats daarvan koos de film ervoor om zich te concentreren op een Talon die probeerde Damian Wayne onder zijn hoede te nemen en hem tegen Bruce Wayne op te zetten, niet voor de rechtbank, maar voor zichzelf.
4DE NACHT VAN DE UIL
Wanneer de rechtbank hem belast met het vermoorden van Damian Wayne in de animatiefilm, wordt de Klauw tot het uiterste gedreven en kiest hij ervoor in opstand te komen tegen zijn meesters. Hij vermoordt elk lid van het Hof dat hij te pakken kan krijgen en wekt elke Klauw die ze hadden slapend. Dan leidt hij ze op een aanval op Wayne Manor. Maar in de stripreeks werd deze aanval georkestreerd en gelanceerd door alle leden van het Hof. Dit was hun grote aanval op Gotham, een aanval om hun stad terug te winnen.
Door de Talon te lanceren, vermindert deze aanval zowel de reikwijdte als het ontzag van het Hof van Uilen. Toen we de Klauwen op de pagina boven Gotham City zagen wegvliegen, bleven de lezers met ingehouden adem wachten op wat er zou gebeuren. Het was een grootschalige aanval die even angstaanjagend als veelbelovend was, om te zien hoe Batman ooit zou hopen deze talrijke Klauwen te verslaan. Maar eigenlijk zou hij ze niet alleen verslaan...
3DE Vleermuisfamilie
'Night of the Owls' was een groot evenement dat een tijdlang alle Batman-titels in de stripboeken overnam. Van Batgirl tot Red Hood and the Outlaws tot Catwoman and the Birds of Prey, er was geen personage met een band met Gotham City die niet bij dit verhaal betrokken was. De Talons waren overal in de stad op jacht naar de rijkste en meest invloedrijke burgers van Gotham, en elke held moest zijn of haar gewicht in de schaal leggen om deze mensen van een wisse dood te redden.
zwarte agnes mede
In de animatiefilm was de 'Night of the Owls' slechts een aanval op Wayne Manor onder leiding van de Talon en zijn leger. Bruce vocht tegen ze met zijn thrasherpak, net als in de strips, maar hij versloeg ze in zijn grot en daar eindigde het verhaal. Batman ging toen niet naar zijn stad om zijn bondgenoten te helpen deze angstaanjagende vijanden te verslaan. Er was geen Catwoman, geen Roofvogel en er was geen strijd om de toekomst van Gotham.
tweeHET HOF VAN UIL VERSLAGD
Nadat de Klauw de Grootmeester van het Hof van Uilen had geëlimineerd, alle leden van het Hof had gedood die de pech hadden hem in de weg te staan en de Klauwen naar Wayne Mansion had geleid, waren de Klauwen allemaal weer bevroren in de cryogene slaap dankzij de gecombineerde krachten van Alfred , Nightwing, Damian en Batman. Toen hij zag dat hij dit gevecht niet zou winnen, nam de Klauw uiteindelijk zijn eigen leven. Het Hof van Uilen werd verslagen. Nu elk lid dood was, was de rechtbank klaar, met niemand meer om hun stukken op te rapen.
In de stripreeks was er geen dergelijke nederlaag voor het Hof. Ze hebben gewoon te veel leden in hun gelederen en ze bestaan al veel te lang om zomaar te worden uitgeschakeld en zomaar vergeten. De film eindigde niet met een plaag van de Uilen die weer opduiken, maar met Damian die zijn zoektocht als Robin voortzet. Dankzij de inspanningen van Snyder en Capullo is de Court of Owls een nieuwe steunpilaar geworden in de schurkengalerij van Batman en het was teleurstellend om te zien dat ze allemaal zo snel en gemakkelijk werden geëlimineerd.
1LINCOLN MAART
Lincoln March werd geïntroduceerd in het eerste nummer van Snyder and Capullo's run als mede-socialite van Bruce Wayne, een rijke man die in de running was voor de burgemeester van Gotham City. In hun wederzijdse wens om hun stad te zien genezen en verbeteren, sloten hij en Bruce een vriendschap die snel werd versterkt toen beide mannen een moordaanslag door een Talon in het tweede nummer van de serie overleefden. Lincoln kwam toen schijnbaar later in de armen van Batman te sterven tijdens de 'Night of the Owls'.
Maar het bleek dat Lincoln niet dood was. Hij was in het geheim lid van de rechtbank en ze hadden hem gebruikt om Bruce Wayne naar buiten te lokken en hem te vermoorden. Wat geen van hen echter kon weten, was hoe sterk Bruce werkelijk was. Omdat hij geloofde dat hij een lange band had met Bruce's verleden, in de veronderstelling dat hij Thomas Wayne Jr. was - de lang verloren gewaande broer van Bruce - droeg Lincoln een aangepast Klauwpak en ging hij de strijd aan met Batman. Bruce zou nooit te weten komen of Lincolns verhaal echt was, maar als Klauw zou hij weer terugkomen als een vijand van Batman.
Heb je liever het stripboek of de animatiefilm? Laat het ons zeker weten in de comments!
