Het was 1995 toen Sailor Moon voor het eerst uitgezonden op de Amerikaanse televisie. De show werd een ongelooflijk succes. Het was zelfs een van de eerste anime die een grote hit werd in Amerika. Sailor Moon hielp de weg vrijmaken voor toekomstige successen. Anime zoals Bleken en Naruto zou redelijk populair worden buiten Japan.
In 2014, een nieuwe versie van Sailor Moon in Japan in première. Sailor Moon Crystal zou iets anders zijn dan de show die halverwege de jaren 90 werd uitgezonden. Sommige veranderingen die Crystal maakte waren goed, hoewel sommige niet populair waren. Veel fans hadden gemengde gevoelens voor Kristal . hoewel Sailor Moon is populair gebleven, zowel in zijn thuisland als daarbuiten.
9Ruined: Nostalgisch thema
Toen Sailor Moon voor het eerst debuteerde in de jaren 90, was het populair om te proberen de show zoveel mogelijk te veramerikaniseren. Dat was inclusief een Amerikaans themalied. Hoewel veel moderne anime ervoor kiezen om de originele Japanse opening te behouden, Sailor Moon werd uitgebracht voordat dat populair was.
Veel fans hielden niet van het thema van Sailor Moon Crystal . De nieuwe opening voor Kristal bevat enkele mooie animatiemomenten en de Engelse versie behoudt de originele Japanse opening. Toch hebben veel fans het gevoel dat de opening de schoonheid van de originele opening mist.
8Opgelost: terugkeren naar de originele namen
Een van de veranderingen die met de Amerikaanse versie kwam, was om de personages meer Amerikaans klinkende namen te geven. De naam van Motoki werd veranderd in Andrew, de naam van Naru werd veranderd in Molly en de naam van Gurio werd veranderd in Melvin.
Sailor Moon Crystal ervoor kiezen om de originele Japanse namen van de karakters te behouden. Serena, Amy, Ray, Lita en Mina werden terug veranderd in Usagi, Ami, Rei, Makoto en Minako. Hoewel sommige fans de naamsveranderingen verwarrend zullen vinden, prezen veel fans Kristal om meer van zijn Japanse oorsprong te behouden.
7Verpest: stemacteren
Mensen die zijn opgegroeid met kijken Sailor Moon in de jaren 90 zullen bekend zijn met de stemmen van al hun favoriete personages. Ook al zijn de stemmen van Usagi en Naru als irritant beschreven, fans hebben nog steeds een nostalgische liefde voor dat originele geluid.
hop slam ipa
Naru's originele Japanse stemactrice stond bekend om haar kenmerkende klinkende stem. In een knipoog naar dat feit bracht de Engelse stemactrice haar lijnen in een even onderscheidende stem. Die stemmen zijn allemaal veranderd in Sailor Moon Crystal en de verandering viel niet goed bij de fandom.
firestone dba bier
6Opgelost: betere animatie
De animatie van beide shows is visueel verbluffend . Het origineel zat vol pastelkleuren en prachtige taferelen. Er is iets meisjesachtigs en charmants aan de animatiestijl van de jaren 90 Sailor Moon serie.
Crystal maakt gebruik van moderne technieken om een geüpdatete look te geven. De nieuwe visuals zijn verbluffend. Veel scènes hebben achtergronden in aquarelstijl, met behoud van de meisjesachtige charme van het origineel. Dit in combinatie met de bijgewerkte computergraphics behoudt het gevoel van het origineel en zorgt voor meer vloeiende bewegingen.
5Opgelost: beter georganiseerd
Veel fans hebben een negatief beeld van filler en zien de onnodige pluisjes als iets dat afleidt van het ware verhaal. De originele Sailor Moon zat vol met vulmiddel. Een paar manga-volumes werden uitgespreid over hele seizoenen.
Om de looptijd van de show te verlengen, moesten er veel dingen in de show worden ingevoegd. Soms waren deze dingen niet eens logisch. Er waren veel inconsistenties die zich in de show vormden als gevolg van de inspanningen om de looptijd te vergroten.
Zonder de opvulling heeft de show een meer georganiseerde plot. Het origineel Sailor Moon anime had enkele inconsistenties met de personages en de verhaallijn. Rei was soms totaal onsympathiek en werd soms zonder reden boos op Usagi. Minako leek geen consistentie te hebben. De Sailor V-subplot werd nauwelijks erkend in de originele anime. Crystal lost alle problemen op door een standaardplot te volgen in plaats van de monster van de week-formule die het origineel had.
4Opgelost: relatie tussen Uranus en Neptunus
sinds de Sailor Moon anime werd geïntroduceerd in Amerika als een kinderprogramma, er waren enkele bewerkingen die moesten worden doorgevoerd. Lijnen moesten worden veranderd, afleveringen moesten onuitgegeven blijven en een bepaalde relatie moest volledig worden gewijzigd.
Een van de grootste klachten van fans is de verandering die is aangebracht in de relatie tussen Uranus en Neptunus. Het origineel veranderde de twee van geliefden in neven en nichten. Deze verandering zorgde ervoor dat hun acties een niveau van griezeligheid kregen. Het onbehagen dat fans over hun relatie voelden, werd gewist toen hun oorspronkelijke relatie werd hersteld door Sailor Moon Crystal .
3Opgelost: Usagi en Mamoru
In het midden van Sailor Moon ligt de romance tussen de twee hoofdpersonen. Usagi en Mamoru zijn elkaars enige ware liefde. Ze waren al twee levens samen. Toch had hun relatie enkele vreemde momenten in de originele anime.
natuurlijk licht versus natuurlijk ijs
Mamoru behandelde Usagi enigszins afschuwelijk? , die haar altijd uitlachten als ze elkaar tegenkwamen. Hij had een volwassenheid die Usagi altijd leek te missen. Hoe beter geplot Sailor Moon Crystal lost veel van de problemen op die hun relatie had in de originele anime.
tweeVerpest: karakterontwikkeling
Het uitgerekte verhaal van de originele anime zorgde voor een bepaalde karakterontwikkeling die Kristal ontbreekt. Er waren afleveringen van de originele serie die gericht waren op de mede-Sailor Scouts van de Usagi.
Vijanden kregen de kans om achtergrondverhalen te hebben en verhaallijnen uit te tekenen in het origineel. Fans kregen de kans om kennis te maken met de mensen waartegen de scouts vochten. Crystal richt zich gewoon op Usagi. Terwijl de Sailor Scouts de kans krijgen om consequenter te handelen, werden ze beroofd van hun kansen om te schitteren.
1Opgelost: volgt de manga
Sailor Moon wordt misschien met liefde herinnerd door fans, maar de show volgt de manga niet erg goed. De opvulling dwingt de show vaak om af te wijken van de oorspronkelijke verhaallijn, wat leidt tot continuïteitsfouten.
Sailor Moon Crystal heeft tot doel de manga strikter te volgen. De nieuwere anime heeft het veel beter gedaan om het verhaal van de manga aan het scherm aan te passen. Terwijl Kristal doet het niet perfect om de manga precies te volgen, het doet het beter dan het origineel.
