Een van de hoofdpersonagerelaties in Amerikaanse vader! is de tegelijkertijd liefdevolle en confronterende verbinding tussen Stan Smith en zijn oudste kind, Hayley. Hun tegenstrijdige persoonlijkheden zijn altijd een belangrijk onderdeel van de show geweest, waarbij het vader-dochterduo veel afleveringen had die gericht waren op hun band. Maar één aflevering onthulde dat deze relatie misschien niet eens in bloed was gebaseerd. Dit is hoe Amerikaanse vader! suggereerde dat Hayley niet echt biologisch verwant was aan Stan.
'The Kidney Stays in the Picture' was een onderdeel van het zevende seizoen van de show. Hayley en Francine hebben een avondje uit gedronken met Francine's oude vriend, Kelly. Hoewel Francine Kelly's indrukwekkende hoeveelheid alcoholgebruik bij kon houden, bleek het echter te veel voor Hayley, waardoor de jonge vrouw ernstige nierschade opliep. Hoewel Francine geen nier kon doneren, bood Stan zich snel aan om dit te doen, maar Francine gaf met tegenzin en helaas toe dat er een kans was dat hij geen match was omdat hij misschien niet haar biologische vader was. Francine legde aan Stan uit hoe Francine en Kelly kort voor hun huwelijk uitgingen om te feesten en uiteindelijk een one-night-stand hadden met een man die ze nooit formeel had ontmoet, waardoor Francine mogelijk zwanger werd van zijn kind.
Stan en Francine gebruikten een CIA-tijdmachine om naar de betreffende nacht te reizen om de identiteit van de mysterieuze man te achterhalen, zodat ze een nier van hem konden afnemen als dat nodig was - en voor Stan om te proberen altijd wat terug te krijgen , energie en geld die hij investeerde in het opvoeden van Hayley. Stan verhinderde zelfs bijna dat de vorige incarnatie van Francine met de man naar bed ging, waardoor Hayley's bestaan mogelijk ongeldig werd. Maar nadat hij in het reine was gekomen met het feit dat hij van Hayley hield als zijn dochter, ook al was ze niet direct familie van hem, zorgde Stan ervoor dat het verleden gebeurde zoals het bedoeld was. Stan koos ervoor om zijn nier te doneren (en had Roger steelt een nier van de andere man voor veiligheid), en liet iedereen beloven hem niet te onthullen welke nier bij de procedure was gebruikt, waardoor de vraag naar Hayley's biologische vader onbeantwoord bleef.
Het is nog steeds een interessante vraag die onbeantwoord blijft in de serie. In de aflevering zelf wees Stan erop hoe dit de reden kon zijn waarom hij en Hayley zoveel persoonlijkheidsverschillen hadden, omdat ze misschien niet formeel gerelateerd waren. Wat de zaken nog ingewikkelder maakte, was dat de man die haar biologische vader zou kunnen zijn - Joel Larson - ook een opvallende groene hoofdband droeg, vergelijkbaar met die van Hayley. Er zijn echter andere elementen van Haley die een sterkere gelijkenis vertonen met Stan - inclusief hun diepgewortelde gevoel van koppigheid, gitzwart haar en fysieke bekwaamheid (zoals onthuld door Stans CIA-training en Hayley's vaardigheden uit afleveringen zoals Seizoen 3's ' Haylias').
Als er niets anders is, is Hayley echt Stan's dochter in geest, die een schat aan liefde met de man deelt, ondanks hun verschillende kijk op de wereld. Het was een emotionele doorbraak voor Stan - die Hayley in eerdere afleveringen snel had veroordeeld omdat hij met hem botste - en sprak met hoeveel hij van zijn dochter houdt, ongeacht haar echte bloedverwanten.
