WAARSCHUWING: het volgende artikel bevat spoilers voor: Dragon Ball Super Hoofdstuk 52, door Akira Toriyama en Toyotarou, nu beschikbaar in het Engels bij Viz Media.
Nadat Moro en zijn ontsnapte gevangenen Goku, Vegeta, Buu en de Galactische Patrouille grondig hadden verslagen, zette de schurk zijn zinnen op de aarde als een potentiële plek om macht uit te putten. Dragon Ball Super Hoofdstuk 52 ziet de eerste verkenners van Moro op aarde aankomen. Terwijl ze daar zijn, worden ze geconfronteerd met Piccolo, die een ernstige fout maakt die Moro's tijdlijn met betrekking tot de planeet aanzienlijk versnelt.
Het hoofdstuk begint met de aankomst van Vegeta op Planet Yardrat, waar Goku Instant Transmission leerde in Dragon Ball Z . Vegeta ontdekt dat de buitenaardse soort maar één ding bestudeert: Spirit Control. Spirit wordt uitgelegd als iets dat gelijk is aan chi/ki, een van de pijlers van de franchise en ongeveer gelijk aan het vermogensniveau. Het is gebleken dat de techniek bewegingen mogelijk maakt zoals Instant Transmission, een gebruiker om kopieën van zichzelf te maken en manipulatie van de grootte. Vegeta besluit om Spirit Control te leren, wat enorm nuttig kan zijn in een gevecht tegen Moro, die het vermogen heeft om energie te absorberen.
Elders besluit de Galactische Patrouille Piccolo te rekruteren voor hun zaak, die mediteert op The Lookout. Hij realiseert zich dat veel van zijn mede-Namekiërs dood moeten zijn, en concludeert terecht dat New Namek een tragedie is overkomen. Hij wordt onderbroken door verkenners van Moro's troepen (genaamd de Macareni Gang), die op de planeet landen. Piccolo gaat uit om ze te ontmoeten en verslaat gemakkelijk de ontsnapte veroordeelden, en bindt ze vast terwijl hij bedenkt wat hij met hen moet doen.
Terwijl ze vechten, arriveert Bulma met een bericht van de Galactic Patrolman Jaco over Piccolo's rekrutering voor de organisatie. Dende komt er echter snel achter dat het werven van Piccolo te maken kan hebben met New Namek, dus praten ze rechtstreeks met Jaco om de relevante informatie te krijgen. Jaco legt uit dat Namek en vele andere planeten nu dood zijn vanwege Moro. Ze haasten zich om Piccolo te waarschuwen. Ze komen echter te laat.
Moro's troepen overtuigen Piccolo om ze te laten gaan, en de held vertelt hen niet terug te komen. Net als ze beginnen op te stijgen, arriveert Dende op het toneel en geeft Piccolo genoeg uitleg dat de held erin slaagt het ruimteschip van de Macareni Gang op te blazen. Maar ze hebben al een bericht gestuurd naar Moro en de rest van de troepen. Dit vestigt Moro's aandacht op de planeet, en hij besluit een sterkere verkenningsgroep te sturen dan voorheen, wat aangeeft dat de hoge kwaliteit van de planeet hem ertoe kan brengen naar beneden te komen en het zelf te verslinden. Hoewel Moro uiteindelijk zeker op aarde zou zijn aangekomen, heeft dit schijnbaar zijn tijdlijn voor de planeet en zijn machtige bewoners versneld.
Hoewel Piccolo's daad van barmhartigheid zeker een bewijs is van zijn karaktergroei in de loop van de langlopende franchise, kan de keuze om de Macareni-bende te laten gaan een verwoestende fout blijken te zijn, aangezien de Z-Fighters alle tijd nodig hebben die ze kunnen krijgen in verband met naar Moro. Vegeta is relatief ver weg en Goku traint nu met Merus in een nieuwe versie van de Kamer van Geest en Tijd (een waarmee degenen die binnen zijn één dag kunnen ruilen voor het equivalent van drie dagen), de Z-Fighters zullen moeten vecht het uit met Moro's troepen en houd ze lang genoeg vast zodat hun zwaarste slagmensen op tijd kunnen terugkeren om Moro te verslaan en niet alleen de aarde, maar de melkweg te redden.
Dragon Ball Super Chapter 53 verschijnt op 20 oktober.
