Terwijl de Engelstalige dub van Dragon Ball Z door Funimation had zijn eigen soundtrack, in plaats van de originele Japanse versie, een aantal van de Dragon Ball Z films gingen zelfs nog verder door gelicentieerde liedjes voor Goku en de Z Fighters op te nemen om tegen te vechten in hun (meestal) niet-canonavonturen. De Funimation-kopie van de film uit 1991 Dragon Ball Z: Cooler's Revenge , in het bijzonder, pochte een verrassend aantal gelicentieerde nummers van gevestigde bands die een jonger publiek misschien jaren eerder aan hen hebben voorgesteld dan ze zouden hebben gedaan als het niet van Dragon Ball Z .
Uitgebracht op homevideo in Noord-Amerika door Funimation in 2002, Cooler's Revenge is de vijfde Dragon Ball Z film en speelt zich af kort na de gebeurtenissen van de Koude Saga , hoewel niets dat gebeurt als canon wordt beschouwd voor de rest van de franchise. Nadat hij verneemt dat zijn jongere broer Frieza door Goku op Namek is vermoord, spoort Cooler hem op naar de aarde om wraak te nemen. Goku en zijn gezelschap vangen terwijl ze op een kampeertrip zijn, Cooler en zijn elite strijdmacht hinderlaag van de Z Fighters, waarbij Goku uiteindelijk verandert in een Super Saiyan en de interstellaire tiran rechtstreeks in de zon schiet terwijl Piccolo de Cooler Force stuurt.
De Funimation-kopie van Cooler's Revenge bevat twaalf gelicentieerde nummers op de soundtrack van zeven verschillende bands: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life en Finger Eleven. Nog indrukwekkender was dat de release van de homevideo kwam op een moment dat bands als deze aantoonbaar op hun commerciële hoogtepunt waren, hoewel er geen bijzonder populaire singles waren gelicentieerd voor de soundtrack. Dit volgde op Funimation inclusief gelicentieerde rockmuziek voor de soundtrack van de vierde the DBZ film, Dragon Ball Z: Lord Slug, en de =televisiespecials Dragon Ball Z: Bardock - De vader van Goku en Dragon Ball Z: De geschiedenis van Trunks .
Na het succes van Cooler's Revenge , Funimation zou in de toekomst meer gebruik maken van gelicentieerde muziek DBZ filmdubs, inclusief Dragon Ball Z: Broly - De legendarische Super Saiyan . Funimation zou zelfs een soundtrackcompilatie bevatten voor compilation De legendarische Super Saiyan , die maar liefst negentien gelicentieerde nummers bevatte, zij het van iets meer obscure bands dan die op Cooler's Revenge . De laatste grote Funimation DBZ dub met een licentie voor muziek was de tiende film, Dragon Ball Z: Broly - Tweede komst , waaronder vijf nummers van de band I.O.N. Terwijl andere Engelstalige dubs op rock geïnspireerde soundtracks zouden hebben, zouden ze worden gecomponeerd door Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson en Dave Moran.
Met de doelgroep van Dragon Ball Z in Noord-Amerika in die tijd, vermoedelijk adolescenten en tieners, kan het opnemen van muziek van bands als Deftones en Disturbed heel goed de eerste keer zijn geweest dat sommige jongere fans dit soort muziek hoorden. Door Dragon Ball GT , zou de Funimation-dub meer leunen op rap en industriële muziek en Dragon Ball Super zou de originele Japanse soundtrack behouden voor zijn Funimation-release, waardoor de spuug van DBZ films die in de vroege jaren 2000 werden uitgebracht als een merkwaardig punt in de lokalisatiegeschiedenis van de franchise, die een verrassend aantal rockende deuntjes naar de massa bracht toen Goku streed tegen enkele van zijn meest gedenkwaardige tegenstanders.
