WAARSCHUWING: Het volgende bevat spoilers voor Final Space Seizoen 3, Aflevering 8, 'Forgiveness', die zaterdag werd uitgezonden op Adult Swim.
Fox's heeft zwaar gewogen op de Galaxy 2-crew in Laatste ruimte , vooral zijn jongere zus, Ash, die Gary de schuld geeft van de dood van haar broer. De aflevering 'Forgiveness' begint op een begrafenis voor de Tryvuulian, terwijl het team het holodek gebruikt om het te laten lijken alsof ze zich in een bos bevinden. Maar terwijl iedereen zich om hem heen verzamelt, blijft Gary achter, met het gevoel dat zijn aanwezigheid Ash nog meer van streek zou maken. Hoe dan ook, Ash is boos dat het team de dood van Fox accepteert en besluit de ruimte in te vliegen om tijd voor zichzelf te krijgen.
Wanneer Ash door de laatste ruimte vliegt, komt Ash een vormveranderende alien tegen die ze Evra noemt. Hoewel ze aanvankelijk in de war was, werd Evra precies wat Ash nodig heeft: een vriend om haar te helpen haar woede weg te werken. Het duo schiet nabijgelegen rotsen op, wat een goed troostend hulpmiddel wordt voor Ash, die al haar woede de vrije loop laat. Evra merkt snel Ash's pijn op en neemt haar mee naar de Hidden Lights, een aurora borealis-achtige formatie. Terwijl ze daar is, kalmeert de schoonheid ervan Ash terwijl de lichten haar een klein gevoel geven.
Terwijl dit gebeurt, verandert Evra steeds in verschillende vormen, wat Ash van streek maakt omdat ze denkt dat het wezen zich niet op haar gemak voelt bij haar. Maar Evra zegt dat ze blijft veranderen om er een te vinden die Ash leuk vindt. Nadat ze zich op een humanoïde vorm hebben gevestigd, zitten ze en kijken naar de lichten, terwijl ze elkaars hand vasthouden om elkaar te troosten. Kort daarna vliegt Mooncake door het graf van Fox op de rug op het schip te dragen, terwijl het team afscheid heeft genomen. Als ze Fox ziet verdwijnen in de verborgen lichten, troost Ash, omdat ze denkt dat het goed zal komen tussen de sterren. Mooncake cirkelt dan terug en omhelst Ash, zodat ze beseft dat haar persoonlijke rouwperiode voor nu voorbij is. Ze neemt afscheid van Evra, in de hoop dat hun paden elkaar weer zullen kruisen.
Terug op het schip arriveert Ash om Little Cato op haar te zien wachten, vooral omdat hij er zeker van wil zijn dat ze niet terugkomt om Gary te vermoorden. Gary komt dan binnen, beschadigd door zijn gevecht met Avocato nadat hem werd verteld over de ware oorsprong van Little Cato. Gary probeert zich bij Ash te verontschuldigen, hij voelt zich duidelijk vreselijk over wat hij haar heeft aangedaan, en vertelt haar dat hij van Fox hield en hoopte dat Ash wat verhalen over hem zou delen.
Ash laat Gary naast haar zitten terwijl ze een leuk verhaal over haar broer vertelt, en de scène eindigt met beiden lachen, elkaar troosten door Fox nog een paar momenten in leven te houden. Nu alle verbroken banden zichzelf langzaam herstellen, vindt het team de positieve punten tussen de zee van negatieven, en met het nieuws dat Kevin Van Neuton de gateway naar huis bijna heeft gerepareerd, heeft de Galaxy 2 eindelijk enige hoop om aan de laatste ruimte te ontsnappen.
Gemaakt door Olan Rogers, Final Space sterren Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant en Coty Galloway. Seizoen 3 gaat van start op zaterdag op Adult Swim.
