Geest in de schelp (2017) was voornamelijk gebaseerd op de 1995 Geest in de schelp geanimeerde bewerking van Op zichzelf staand complex . De anime-tegenhanger is een van de beroemdste anime-films die is uitgebracht. Zijn verbluffende filosofische concepten en levendige cyberpunkwereld hebben andere werken geïnspireerd, zoals die van James Cameron Cameron Avatar en de Wachowski's Matrix trilogie . Het hele Na'avi-avatarconcept heeft veel overeenkomsten met cyberbrains en computers die de wereld overnemen in De Matrix heeft overeenkomsten met de schurk de Puppet Master.
Maar, zoals bij de meeste live-action anime-aanpassingen, gingen op de een of andere manier de belangrijkste punten van de anime en manga verloren in de vertaling van Oost naar West, Geest in de schelp (2o17) in het live-action anime-aanpassingskerkhof naast Overlijdensbericht . Maar hoe af van de beruchte manga van Shirow Masamune was deze flop? Laten we eens kijken wat er is veranderd!
10Motoko's naam en persoonlijkheid zijn veranderd
Scarlet Johansson's casting als Motoko zorgde voor wekenlang controverse omdat ze een blanke vrouw is die een Japans personage speelt. Hoewel de film het deed alsof ze half Japans is, bevorderden ze het niet-canonieke achtergrondverhaal door haar een meer Amerikaanse naam te geven, Mira Killian, waarbij de enige overeenkomst de eerste letters van de voor- en achternaam waren. Hoewel ze later in de film ontdekt dat haar naam eigenlijk Motoko Kusanagi is, heeft ze deze nieuwe naam.
Net als bij de versie uit 1995 is Motoko ook veel serieuzer en norser. In de manga is ze bijna een heel ander persoon. Ze is veel levendiger en brutaal, ze wisselt beledigingen uit met haar groep, waaronder het constant aanroepen van Aramaki 'aapgezicht'.
9De film gaat over in een niet-Canon-verhaal over het verleden van Motoko/Mira
De film ging echt uit het diepe toen het zich voorover in een Jason Bourne-achtig plot over Motoko's verleden dook. In de manga wordt vermeld dat ze als kind een ongeluk kreeg waardoor ze cyborg moest worden. In de film uit 2017 liep ze weg van huis en was ze een anti-vergrotingsradicaal. Ze werd gevangen genomen in haar schuilplaats, net als andere leden van haar groep, en vervolgens gebruikt als proefpersonen voor cyborgs. Om ze compliant te houden, werden hun herinneringen gewist. In de manga gebeurde niets van dit alles. Er was geen duister geheim voor cyborgs. Ze zijn slechts een minderheid.
8Motoko's seksuele geaardheid
De Geest in de schelp manga bevatte veel meer seksuele inhoud in de film. Motoko was oorspronkelijk biseksueel. Ze had een vriendje uit Sectie 1 tijdens de tweede helft van het verhaal, en op een gegeven moment had ze een lesbische orgie met twee cyborgs die zo expliciet was dat het eigenlijk uit de Amerikaanse editie werd gecensureerd. Volgens manga is het voor cyborgs minder pijnlijk om homoseksuele seks te hebben (of e-seks, zoals het bij cyborgs bekend is) in tegenstelling tot heteroseksuele seks, omdat hun organen hetzelfde zijn. Maar het is duidelijk dat dit aspect van de cyborg van het leven de film niet heeft gehaald.
7Het genre is veranderd
Ghost in the Shell 2017 is meer gebaseerd op de anime-aanpassingen dan op de manga. Zowel de film uit 1995 als de manga zijn meer psychologische thrillers, die nadenken over de complexiteit van het menselijk bewustzijn en wat het betekent om mens te zijn. Het stelt vragen als 'kan bewustzijn alleen uniek zijn?' en 'ben je geen mens meer als je geen menselijk lichaam hebt?' De 2017-versie raakt daar nauwelijks iets aan. Het is veel meer gericht op kickass cyborg-actiescènes dan op existentiële filosofie, wat alleen het punt van het originele verhaal is.
6Nieuwe schurk en medeplichtige
Cutter (Peter Fernando) en Dr. Ouelet (Juliette Binoche) zitten helemaal niet in de manga. Ze zijn uitsluitend gemaakt voor de film en, in deze aanpassing, betrokken bij het maken van cyborgs, Motoko was hun eerste succes en Kuze was een enorme mislukking.
Dr. Ouelet was de eerste persoon die een menselijke geest in een cyborg stopte, wat heel anders is dan de manga waar cyborgs al geruime tijd bestaan. Cutter steelt de rol van antagonist weg van de Puppet Master, wordt een westerse actiefilm typische hebzuchtige rijke kerel die gewoon wil profiteren ten koste van het lijden van anderen.
5Batou's ogen
In de manga heeft Batou cybernetische ogen gehad voordat het verhaal begon, en hun oorsprong wordt niet uitgebreid, waardoor het idee wordt bevorderd dat in deze periode cybernetica zo gewoon is dat mensen er nauwelijks iets van denken om iemand met een bril te zien. zoals ogen.
In de film uit 2017, aan het begin van de film, heeft Batou normale ogen, en pas tijdens een missie worden zijn ogen vernietigd bij een explosie en moet hij cybernetische vervangingen hebben. De ogen in de live-action versie zien er veel vreemder uit dan in de manga of geanimeerde aanpassingen. Het lijkt erop dat er wat verlies was in de vertaling van tekening naar live-action.
4Togusa
Het ontwerp van Togusa is gewijzigd. In de manga was hij een van de meest westers ogende personages, maar in de 2017-versie, hoewel hij zijn kenmerkende mul behoudt, is hij Japans maar met een Brits accent. Gelukkig heeft hij nog steeds zijn meest kenmerkende eigenschap, namelijk het feit dat hij geen cybernetische verbeteringen heeft en ook niet wil.
Zijn persoonlijkheid lijkt meer op de film uit 1995 dan op de manga, en zijn familie kwam niet opdagen. Ondanks deze verschillen, is hij eigenlijk een van de betere portretten in deze aanpassing, aangezien zijn rol in het originele plot dichterbij is dan die van iemand anders.
3Daisuke Aramaki
Luitenant-kolonel Daisuke Aramaki is een strikte chef van Sectie 9, maar hij zet alles op het spel om Sectie 9 veilig te houden. Aramaki heeft een aapachtig gezicht in de manga dat de manga- of live-action-aanpassingen niet heeft gehaald, inclusief de versie van 2017.
In de manga noemde majoor Kusanagi hem 'aapgezicht' of 'oude aap'. Ook lijkt hij in de 2017-versie de enige persoon te zijn die Japans spreekt, maar hij begrijpt alle anderen en iedereen begrijpt hem. Dus deze toespeling op de bron van het verhaal leek erg vreemd.
tweeKuze/The Puppetmaster
The Puppet Master is de cyberhackende schurk van Geest in de schelp . Het is gemaakt als een hulpmiddel om politiek en intelligentie te manipuleren door een Amerikaanse arts en hoofd van een onderzoekscentrum dat zich richt op kunstmatige intelligentie. Dit mislukte overheidsproject zorgt voor veel problemen voor iedereen in de futuristische wereld van de originele manga.
In de 2017-versie van Geest in de schelp , hij wordt niet eens de Puppet Master genoemd, maar zijn naam is Kuze. Hideo Kuze verscheen niet eens in de manga. Hij is gemaakt voor Masamune Shirow's Stand Alone Complex 2e Gig anime-serie. In de anime-serie heeft hij een connectie met Motoko, die vervolgens wordt gewijzigd en uitgebreid in de 2017-versie. Dit personage heeft niets te maken met de manga, maar is gemaakt door de mangaka Shirow.
1Het plot is bijna compleet anders
De film is een hybride van de 1995 Geest in de schelp en Op zichzelf staand complex . Het leent elementen uit elk van deze series, gooit er een scheutje Jason Bourne in en vervolgens zijn eigen verwesterde elementen. Vooral voor fans van de manga is dit een extreem slechte aanpassing, omdat het het meeste weggooit waar de manga over ging.
Het heeft een bijna volledig nieuw plot, gebaseerd op westerse clichés over het vertellen van verhalen en het weggooien van het meeste van wat het uniek maakte en zo'n hit voor oosterse en westerse lezers. Op een dag zullen filmmakers het door hun hoofd krijgen dat verwestersing van oosterse films slechte films maakt, maar dat is zeker niet het geval in deze tijd.
