Een van de beste dingen van Bryan Fuller's Hannibal serie is hoe het ronddraait en de inhoud van de romans van Thomas Harris opnieuw verbeeldt om een getrouwe maar frisse eigen bewerking te maken. Ondanks enkele veranderingen blijft de serie van Fullers verrassend dicht bij de films uit de romans van Harris, vaak tot het hergebruiken van individuele dialoogregels rechtstreeks uit de boeken. Met dit in gedachten zijn er enkele verschillen tussen de films en het tv-programma.
Chronologie
Een van de grootste verschillen tussen de films en de televisieserie van Fuller is de chronologie waarin hun gebeurtenissen plaatsvinden. Hoewel het verhaal van de film niet in die volgorde is opgenomen, volgt het verhaal van Harris de schrijfvolgorde: rode draak (2002), De stilte van de lammeren (1991) en Hannibal (2001). Een prequel-roman en -film die verder terugkijkt op Lecter's jeugd, beide getiteld title Hannibal Rising , werden ook gemaakt in 2006 en 2007.
alcoholgehalte van natty boh
De show van Fuller dekt niets van: Hannibal Rising afgezien van een verwijzing naar de zus van de schurk, Mischa. In plaats daarvan dient het als een ander soort prequel, waarbij de vroege relatie tussen Will Graham en Hannibal Lecter wordt onderzocht tijdens hun tijd als profiling voor de FBI. Vanaf daar beslaat de achterste helft van het tweede seizoen van de show de Europese boog van Hannibal - de film en de roman - gevolgd door de gebeurtenissen van rode draak in de laatste zeven afleveringen van seizoen 3. Terwijl Fuller oorspronkelijk van plan was zich aan te passen Stilte van de lammeren , waarschijnlijk in een volgend vierde seizoen, was hij nooit in staat om de rechten op de roman te verwerven voordat de show in 2015 werd geannuleerd.
Naast deze geremixte bestelling, legt de tv-show ook meer nadruk op Will. In plaats van een rechttoe rechtaan FBI-agent met verbeeldingskracht te zijn, heeft de versie van de show, gespeeld door Hugh Dancy, een stoornis waardoor hij een buitengewone hoeveelheid empathie met andere mensen kan voelen. Hoewel zijn bekwaamheid hem hielp om met criminelen om te gaan en hun plannen te voorzien, maakte het hem ook extreem vatbaar voor de sadistische invloed van Hannibal. Waar Hannibal in de films een eenzijdige voorkeur heeft voor Will en Clarice vanwege hun ongerepte nobelheid, is de eb en vloed van Hannibal en Will's relatie in de show opgebouwd uit een wederzijdse, oerbloedlust.
rode draak
Raúl Esparza en Anthony Heald zijn vrijwel identiek slijmerig als Frederick Chilton, tot op elk flamboyant, klein maniërisme. Hoewel Chilton de cipier van Hannibal is in de film, neemt Alana Bloom (Caroline Dhavernas) die rol in de show op zich als een meer uitgewerkt personage, dat eerder alleen terloops werd genoemd in de films en Harris 'romans. Ondertussen is misdaadjournalist Freddie Lounds van geslacht veranderd van een apathisch slonzige Philip Seymour Hoffman naar Lara Jean Chorostecki, die wordt afgeschilderd als een meer onbeleefde en ambitieuze opportunist in haar terugkerende rol gedurende de show.
Een belangrijke plotthread in rode draak waarbij Lounds betrokken is, verandert ook van de film naar de show. In een mislukte poging van Will om Dolarhyde te provoceren, wordt Lounds ontvoerd, waardoor de journalist aan een rolstoel wordt vastgelijmd en verbrand in een pijnlijke, rollende dood. In de show valt Chilton in voor Lounds 'en overleeft nauwelijks, zij het zwaar misvormd. Interessant is dat Will van de show ook Freddie Lounds in brand steekt, maar een paar afleveringen later wordt onthuld dat het lichaam niet van haar was, en het was een truc van Will en de FBI om Hannibal naar buiten te lokken.
Een andere belangrijke afwijking van de film- en tv-show is de aanval van Dolarhyde op de familie van Will. Hoewel hij eerder in de film Wills huisadres van Hannibal verneemt, valt Dolarhyde het huis van Graham pas binnen in de laatste vijftien minuten van rode draak . Nadat hij hun huis binnensluipt en hun zoon grijpt, wordt Dolarhyde doodgeschoten door Will en zijn vrouw.
De show heeft lang niet zo'n schone resolutie. In plaats daarvan breekt Dolarhyde onmiddellijk in bij Will's huis terwijl hij weg is, hoewel zijn vrouw en haar zoon - Will trouwt hier in de familie - erin slagen te ontsnappen. Later haalt Will Dolaryde naar buiten door Hannibal als lokaas te gebruiken, wat uiteindelijk leidt tot de schijnbare dood van de drie mannen bij Hannibals huis aan de oceaan.
Hannibal
als volgt: Stilte van de lammeren in de continuïteit van de films, Hannibal de film draait om Clarice, dit keer gespeeld door Julianne Moore, en haar doel om de titulaire schurk te heroveren. Terwijl het derde seizoen van de show ook Hannibals moorddadige trektocht door Italië volgt, is het Will die hem achtervolgt met de hulp van Jack Crawford en Bloom. In plaats van te worden gedreven door gerechtigheid, zijn de personages van de show uit op wraak nadat Hannibal hen drie voor dood heeft achtergelaten in de finale van seizoen 2.
Bovendien vormt Hannibal een koppel op zijn reis met zijn eigen voormalige psychiater, de raadselachtige Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson), een geheel nieuw personage gecreëerd tijdens het eerste seizoen van de show. Het is een vergelijkbare, maar minder griezelige relatie, geïnspireerd op de dynamiek van Hannibal en Clarice in de roman van Harris, waarin de twee een stel worden en aan het einde van het boek naar Buenos Aires vluchten. Met Will in haar plaats is de rest van Clarice's verhaallijn volledig afwezig.
Verhalend, de botten van de verhaallijn van Mason Verger worden gedeeld tussen de film en de show, met een paar duidelijke wijzigingen. De twee versies van het personage worden bijna identiek gespeeld en beide zijn voorzien van Mason die zijn gezicht afsnijdt en het aan honden voert - zijn eigen in de film en Will's in de show - naar Hannibals overtuiging, maar Mason ziet er aanzienlijk meer verminkt uit in de filmincarnatie van Gary Oldman . De show bevat ook een glorieus gescoorde en meer grafische kijk op deze specifieke scène als Hannibal drugs Mason (gespeeld door Michael Pitt en Joe Anderson) met een psychedelische drugscocktail.
Red vs Blue seizoen 18 releasedatum
In de film wordt Masons zoektocht om wraak te nemen op Hannibal (en Will, in het geval van de show) geholpen door de corrupte federale agent Paul Krendler, wiens brein Lecter later opeet. De bloedstollende scène wordt later in de show gehuldigd als Hannibal de hoofdhuid van Will bijna opent nadat ze elkaar in Italië hebben ontmoet.
Overweldigd door de onsmakelijke eetlust van zijn werkgever, duwt Mason's assistent, Cordell, die veel bloediger is in zijn tv-tegenhanger, hem uiteindelijk in een kooi met mensetende varkens in de film. De show neemt een meer persoonlijke invalshoek door de zus van Alana en Mason, Margot (geheel afwezig in de film) die rol te laten vervullen. Zodra hun werk is gedaan, doden de twee vrouwen Mason door hem in de tank van zijn huisdierpaling te laten vallen.
Deze kleine verschillen tussen de films en de show stapelen zich niet op tot iets te belangrijks, hoewel de show een opmerkelijk voordeel krijgt door meer tijd te hebben om de personages en verhaallijnen te ontwikkelen. Hoewel het nuttig is om tientallen uren meer te krijgen om het verhaal te vertellen en aan te passen, is het uiteindelijk de immense zorg en het vakmanschap die de show zo geweldig maakt.
