De spotgaaispeld van Katniss Everdeen in De Hongerspelen is een van de meest iconische beelden uit de hele franchise. In de filmreeks ontving Katniss (Jennifer Lawrence) de speld van een van de handelaars in de Hob. Maar in de boeken was het een geschenk van iemand die volledig uit de films werd weggelaten - Madge Undersee.
In De Hongerspelen , mocht elk eerbetoon een penning uit hun thuisdistrict krijgen om hen te herinneren aan hun vrienden en familie tijdens de Spelen. Katniss selecteerde de spotgaaispeld. Maar toen Katniss het gezicht werd van de opstand tegen het Capitool, werd de spotgaai het symbool van de opstand. De spotgaai vertegenwoordigde iets dat nooit bedoeld was te bestaan, net als de rebellen die tegen het Capitool stonden.
Iedereen die bekend is met De Hongerspelen boeken of films weet hoe krachtig die symboliek is voor het verhaal. Het is begrijpelijk dat fans overstuur waren toen de film het verhaal veranderde over hoe Katniss de speld kreeg. In boeken was Madge Undersee de burgemeester van de dochter van District 12 en de klasgenoot van Katniss. Ze was de enige in hun klas die tijdens de lunch bij Katniss zat en hoewel ze nooit te close waren, was ze de enige vriendin van Katniss. Daarom vond Madge het passend om haar vriendin een afscheidscadeau te geven toen ze besloot om in de plaats van haar zus vrijwilligerswerk te doen voor de Hongerspelen. Zonder medeweten van de toenmalige Katniss, behoorde de speld die ze eerder ontving toe aan Madge's tante, Maysilee Donner, die stierf tijdens de 50e Hongerspelen.
Als de dochter van de burgemeester kwam Madge uit een van de rijkere families in District 12. De vader van Katniss stierf vóór de gebeurtenissen in het verhaal, dus haar familie had altijd moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Dat maakte Katniss en Madge onwaarschijnlijke vrienden, wat hun... vriendschap des te meer vertederend en onverwacht. Daarom was Katniss waarschijnlijk extra geraakt door het geschenk van Madge, en daarom droeg ze het tijdens de hele opstand met zich mee. Hoewel Madge een kleine maar cruciale rol speelde in het verhaal van Katniss, kwam ze op tragische wijze om het leven bij de bomaanslagen in District 12.
Wanneer De Hongerspelen werden aangepast in een filmreeks, werd Madge helemaal uit de films gesneden. Haar rol bij het geven van de spotgaaispeld aan Jennifer Lawrence's Katniss werd doorgegeven aan Hob-verkoper Greasy Sae. In District 12 was The Hob een zwarte markt waar Katniss en haar beste vriend Gale heen gingen om het overtollige wild dat ze hadden gevangen te verhandelen en te verkopen. Het was een ongelooflijk belangrijke plaats voor Katniss, dus het was volkomen logisch dat de kookplaat de plek was waar de spotgaaispeld vandaan kwam.
District 12 was een groot deel van de identiteit van Katniss. De Hongerspelen namen haar mee van huis en leidden uiteindelijk tot de vernietiging, maar de speld was een herinnering aan waar het vandaan kwam. Het feit dat het uit een plaats in District 12 kwam die Katniss dierbaar was, maakte de emotionele betekenis voor haar alleen maar groter. Omdat Madge haar enige vriendin was, was het een lief gebaar dat ze Katniss de speld in de boeken gaf. Maar aangezien Greasy Sae het District 12 vertegenwoordigde dat Katniss kende en liefhad, kreeg het geven van de speld een heel andere emotionele gravitas.
