WAARSCHUWING: het volgende bevat spoilers voor aflevering 7 van Joran: The Princess of Snow and Blood , 'Vertrouwelijk dossier 637, een vluchtige lente' ,' nu gestreamd op Crunchyroll.
Na het succes van Asahi's plan om Sawa uit Nue's greep te bevrijden, Vis hengel , beginnen de pleegzusjes hun nieuwe leven in het idyllische Asakura – ver weg van de conflicten en worstelingen van de wereld om hen heen. Sawa zet zich volledig in om te veranderen en om Asahi een stabiele omgeving te bieden en probeert zich aan te passen aan haar nieuwe leven. Maar in aflevering 7 ontspoort de terugkeer van een bekend gezicht al snel alle hoop op vrede die Sawa of Asahi had kunnen hebben.
Na hun aankomst in de tempel in Asakura, maken Sawa en Ashi kennis met een jonge vrouw genaamd Rinko, die hen toestaat te verblijven in een vervallen gebouw op het terrein. Nadat ze even de tijd hebben genomen om het op te ruimen, gaan de twee zussen eropuit om hun nieuwe omgeving te verkennen. Ze passeren een plaatselijke school en Asahi – eindelijk in staat om te communiceren met mensen van haar leeftijd – is dolblij als ze haar uitnodigen om met hen te spelen. Dit is wanneer het paar een plaatselijke onderwijzeres, Oikawa genaamd, ontmoet. Oikawa, een jonge, zachtaardige man, lijkt oprecht geïnteresseerd te zijn in Sawa en Asahi, en suggereert zelfs dat Asahi naar school gaat en haar opleiding begint.
Terug in Tokio verspilt Jin geen tijd aan het opsporen van Makoto en de overgebleven flesjes blauw bloed. Na een grondige ondervraging van een verzetsleider, vindt Jin de Nue overloper en ontmoet haar op een openbare plaats. Makoto is druk bezig geweest het advies van de penningmeester op te volgen en informatie te verzamelen over de verblijfplaats van een mysterieuze schat met het potentieel om het Tokugawa-shogunaat omver te werpen.
Jin lijkt zich bewust van Makoto's inspanningen, maar besteedt er geen aandacht aan. Hoewel ze al enkele van de verborgen aanwijzingen heeft gevonden die nodig zijn om de schat te lokaliseren, is Jin's grootste zorg de flesjes blauw bloed die zijn gestolen uit Janome's lab. Gebruikmakend van haar verslechterende toestand als hefboom, biedt Jin Makoto een nieuwe vulling van pijnstillers aan in ruil voor de resterende flesjes. Hoewel ze aarzelt, accepteert ze zijn aanbod met tegenzin, maar slaagt erin een van hen in de zak te steken zonder dat hij het ziet.
Na een tijdje in Asakura te zijn geweest, lijken Sawa en Asahi zich op hun gemak te voelen met hun nieuwe leven. Makoto arriveert en nadert een slapende Sawa, maar wordt tegengehouden door Asahi en trekt zich terug wanneer de eerste wakker wordt. Omdat ze haar zus geen onnodige stress wil bezorgen, besluit Asahi Makoto's uiterlijk geheim te houden. De twee bereiden zich vervolgens voor om een plaatselijk festival bij te wonen met Oikawa, die een hechte band met beide zussen heeft gekregen tijdens hun verblijf in het dorp.
Op het festival probeert Asahi Sawa en Oikawa dichter bij elkaar te brengen door ze met rust te laten, maar ze worden onderbroken door Makoto. Oikawa voelt Sawa's nood en probeert haar weg te leiden, maar krijgt een dodelijke wond. Niet wetend waar de aanval vandaan kwam, hoort Sawa Asahi gillen en haast zich om Makoto te vinden - die het laatste van het blauwe bloed heeft ingenomen en is veranderd in een katachtige vormverwisselaar - die haar gegijzeld houdt.
Makoto is ontevreden over Sawa's verandering van hart en zegt dat haar tijd ondergedoken haar zacht heeft gemaakt. Ondanks Makoto's prikkels en bedreigingen, weigert Sawa het dorp te verlaten en houdt ze stand, wat Makoto ertoe brengt Asahi genadeloos neer te slaan. Woedend door Asahi's dood, verandert Sawa in haar kraaienvorm en de twee bereiden zich voor om de confrontatie aan te gaan.
Ondanks Asahi's beste inspanningen, lijkt het erop dat Sawa niet kan ontsnappen aan het leven van geweld en conflicten waaraan ze gewend is geraakt. Hoewel het vredige leven van de zussen in Asakura onvermijdelijk zou instorten, eindigden de dingen zo snel dat de meeste fans het waarschijnlijk niet zagen aankomen. Asahi's dood is tot nu toe het moeilijkst te slikken in de serie, en hoewel er altijd een kleine kans is dat ze zal overleven, zal dat waarschijnlijk niet het geval zijn. Wat er voor Sawa in het verschiet ligt nu Asahi weg is, valt nog te bezien. Makoto heeft haar opnieuw iets gegeven om voor te vechten, maar zonder loyaliteit aan Nue of het verzet, is het moeilijk om precies te bepalen waar Sawa staat in het huidige conflict.
Schlitz schildert likeurbier
