WAARSCHUWING: het volgende artikel bevat spoilers voor Mayans M.C. Seizoen 3, Aflevering 10, 'Chapter the Last, Nothing More to Write', dat dinsdag werd uitgezonden op FX.
Na de schokkende dood van Steve in de vorige aflevering van Mayans M.C., 'The House of Death Floats By', bevinden de Santo Padre Mayans zich op een beslissend kruispunt in de finale van seizoen 3, 'Chapter the Last, Nothing More to Write'. Hier is een spoiler-gevulde samenvatting van wat er is gebeurd.
'Chapter the Last, Nothing More to Write' opent met een droom waarin een jonge EZ Reyes naar een foto van Goya's 'The Dog' kijkt, waarvan hij zei dat het zijn leven weerspiegelde in Maya's MC 's vorige aflevering , met zijn moeder. Plots vliegt er een kolibrie het raam in. De vogel is echter slechts een moment verdoofd en vliegt al snel weg. EZ wordt dan wakker naast zijn vriendin, Gaby, in zijn caravan buiten het clubhuis van Santo Padre Mayans. EZ zegt dat hij alleen maar 'nog wat losse eindjes aan de club hoeft te knopen', en dan kunnen ze samen naar Lodi.
De actie verplaatst zich vervolgens naar Miguel Galindo, die ontdekt dat zijn ex-geliefde, gouverneur Palomo, dood is. Emily Galindo wordt dan wakker in bed met een vervelende kater van vergiftigd en bijna verdronken door haar man de avond ervoor. Emily kan zich niet precies herinneren wat er is gebeurd, maar ze begint de boel bij elkaar te rapen, aangezien Miguel niet bijzonder grondig heeft opgeruimd.
Maya's MC verhuist dan naar een clubhuis voor de Yuma Maya's, waar een vrouw haar auto heeft gebracht. Al snel plaatst ze een bom in de kofferbak en belt ze EZ, Gilly en Angel, die wachten op Canche, de president van de Yuma Maya's, zodat ze hem voor eens en altijd kunnen uitschakelen. Terwijl ze wachten, vraagt Gilly: EZ wat Steve's laatste woorden -- die gericht waren op de jonge Reyes -- bedoeld, maar hij beweert dat hij het niet weet.
Hij is dan gered van eventuele vervolgvragen wanneer Canche arriveert met een groep Yuma Maya's. Wat de zaak echter compliceert, is de jonge zoon van Canche, die met zijn vader is meegekomen. Angel weigert een kind te doden, maar EZ en Gilly zijn allebei klaar om de auto op te blazen. EZ pakt dan de ontsteker van de telefoon en gaat zelf op zoek naar de auto, zodat hij hem kan laten ontploffen als het kind niet in de buurt is. Angel gaat dan achter hem aan en laat Gilly alleen achter in de auto. Canche ziet uiteindelijk EZ en dwingt hem de auto op te blazen als de Yuma Mayan niet in optimale positie staat. Toch weet het drietal te vluchten.
Terug in het clubhuis van Santo Padre praten Hank en Creeper over de dood van Steve. Terwijl Creeper probeert te achterhalen waarom Steve deed wat hij deed, raakt Hank van streek door het gesprek en stormt weg. De actie richt zich dan op Taza en Bishop die aan de tafel van de club zitten. Ze worden onderbroken door een telefoontje van Palo's broer, Laura, die zegt dat haar broer naar haar toe is gekomen en dat ze bang is voor zijn terugkeer. Ze vraagt Taza om haar een pistool te brengen om zichzelf te beschermen, ondanks zijn aandringen dat ze moet vluchten.
De Santo Padre Maya's leren dat Canche is omgekomen bij hun aanval, en zijn zoon heeft het overleefd. Angel en EZ hebben vervolgens buiten het clubhuis een openhartig gesprek over de gebeurtenissen van de show tot nu toe, vooral de laatste die in seizoen 1 met de politie heeft gewerkt. EZ onthult dan dat hij eindelijk hoopt dat hij goed heeft gemaakt voor wat hij heeft gedaan en vertelt zijn broer dat hij met Gaby naar Lodi gaat. 'Als ik blijf,' zegt EZ, 'zie ik alleen maar meer lichamen. En als ik met Gaby meega, is er misschien nog hoop.' EZ van zijn kant gelooft dat Gaby zijn enige kans is. Na enige weerstand reageert Angel in wezen door EZ toestemming te geven om te gaan.
Nadat Angel en EZ naar binnen zijn gegaan, arriveert Leticia om met Gilly te praten over Coco, die alleen naar Meth Mountain is gegaan. Leticia onthult dat ze bang is voor wat er met Coco is gebeurd. Gilly probeert Leticia's zorgen weg te nemen en haar te vertellen dat zij - en Coco - er alleen voor staan, waardoor ze in woede ontploft.
Gilly, hoewel, doet uiteindelijk naar Meth Mountain gaan om Coco te redden van Isaac alleen maar zoals over de man die op het punt staat hem neer te schieten door een drugslab op te blazen. Dit leidt Isaac af en Gilly is in staat om Coco eruit te krijgen. Coco staat er echter op om zijn vriendin Hope te vinden. Ze gaan naar haar caravan, maar ze is nergens te vinden. In plaats daarvan is ze buiten met Isaac en zijn team, die eindigen in een confrontatie met Gilly en Coco.
Als ze in de buurt van Coco komt, zegt Hope dat Isaac haar nooit zal laten gaan en dat hij zonder haar verder moet. Als Coco echter wegloopt, maakt Isaac duidelijk dat hij Hope gaat vermoorden. Dit zorgt ervoor dat Coco terug rent en Isaac in de nek schiet. Dit begint een confrontatie die snel bruist wanneer Isaac's luitenant de twee mannen in wezen vertelt om Hope te nemen en te gaan.
Elders doet Marcus Álvarez, die door Miguel de opdracht heeft gekregen om EZ te vermoorden als wraak voor de moord op Dita Galindo, zijn Maya-ring af. Hij vertrekt met Nestor, die het bevel heeft om Álvarez uit te schakelen als hij EZ probeert te sparen, en gaat naar de slagerij van Felipe Reyes om te wachten.
EZ is echter bij zijn trailer. Emily arriveert al snel en vertelt EZ dat ze denkt dat ze in de problemen zit. Nadat ze zijn tassen heeft gezien, zegt EZ dat hij met Gaby naar Lodi verhuist. Dit doet Emily pijn, omdat EZ niet van plan was afscheid van haar te nemen. Ze praten dan over het lot en hoe hun leven samen had kunnen verlopen en EZ ziet de sporen rond Emily's nek van waar Miguel haar wurgde. Emily bagatelliseert het evenement en verontschuldigt zich voor het komen naar EZ. Dan, net als ze op het punt staat te vertrekken, kussen ze, en Emily geeft hem toestemming om te gaan.
Gaby van haar kant is al bij Felipe's slagerij, waar hij haar nog een laatste salaris geeft en een Sint-Franciscusmedaillon dat van zijn vrouw Marisol was. De zaken nemen een slechte wending wanneer Gaby aan Felipe onthult dat EZ met haar meegaat. De oudere Reyes laat Gaby gaan zitten en legt uit dat ze EZ niet kan redden. 'EZ is kapot', zegt Felipe. En terwijl Gaby zegt dat ze hem niet gelooft, vraagt Felipe haar om eerlijk te zijn tegen zichzelf en zegt dat hij er niet tegen kan dat haar iets overkomt, net zoals het met zijn vrouw is gebeurd (wiens as hij later in de aflevering verspreidt zich naar de Mexicaanse wind door de grensmuur).
De actie richt zich vervolgens tot de overgebleven Maya-leiders, die een vergadering beleggen om uit te zoeken wat ze moeten doen na de dood van Canche. Tucson Mayans president Ibarra is schijnbaar in staat om hen te overtuigen om in te stemmen om onder Bishop te werken en het verleden in het verleden te laten. Wanneer Diaz echter Ibarra zijn deel terug wil geven, schiet de president van Stockton Mayans hem in zijn achterhoofd. Op de achtergrond wordt onthuld dat Canche niet gedaan sterven in de aanval, het opzetten van een grote confrontatie.
Elders in de aflevering zet Luisa 'Adelita' Espina haar zoektocht voort om wraak te nemen voor de dingen die haar door de Amerikaanse regering zijn aangedaan. Ze verschijnt op de plek waar overheidsagent en voormalig Lincoln Potter-bondgenoot Anna Linares een maaltijd eet. Het is onthuld dat Linares probeerde te ontmaskeren wat Potter Adelita aandeed en in ruil daarvoor werd verbannen uit de Verenigde Staten. Terwijl Linares er in eerste instantie zeker van is dat ze is gekomen om haar te vermoorden, onthult Adelita al snel dat ze eigenlijk achter Potter aanzit. Linares schrijft dan op waar ze Potter kan vinden en waarschuwt haar om 'geen woord te geloven dat hij zegt'.
Potter van zijn kant keert eindelijk terug naar de show wanneer hij Miguel vanaf een strand belt. De assistent-advocaat van de VS onthult dat Miguel beschuldigd is van de dood van Palomo, aangezien Adelita's mensen beweerden voor het Galindo-kartel te werken. Er is nu een moordbevel uitgevaardigd voor Miguel en zijn eigendom wordt in beslag genomen. Potter heeft echter contact opgenomen met Miguel voordat federale agenten bij hem thuis komen vanwege de wens om de zaken in wezen interessant te houden.
Naderhand komt Miguel in contact met Emily en vertelt haar dat ze moeten vluchten. Miguel, van zijn kant, eindigt bij een helikopter voor zijn gezin. Emily neemt haar zoon, Cristobel, echter mee naar het huis van haar zus Erin. Ze stuurt haar medicatie en trouwring met een lijfwacht, om duidelijk te maken dat Emily precies weet wat Miguel probeerde te doen. Kort daarna vertrekt Miguel naar onbekende onderdelen in zijn helikopter, zijn relatie is feitelijk dood, terwijl hij wegvliegt Maya's MC Seizoen 3.
En hoewel hij Miguel misschien heeft gered, worden de dingen ongelooflijk gespannen voor Potter. Nadat hij naar de markt is gegaan om boodschappen te doen, keert Potter terug naar huis om te ontdekken dat zijn vriendin en kind worden vermist, hun huis bedekt met vliegen. Een met bloed doordrenkte Adelita verschijnt dan met een keukenmes. In eerste instantie zegt Potter haar zijn familie geen kwaad te doen, maar Adelita maakt duidelijk dat ze geen interesse heeft in het opnieuw creëren van het geweld dat het Galindo-kartel haar familie heeft aangedaan. Net zoals Adelita Potter waarschijnlijk zal vermoorden, onthult hij zijn laatste triomfkaart: haar zoon is niet dood. Terwijl Adelita denkt dat hij liegt, bedreigt Potter haar en zegt: 'Als je me vermoordt, als je mijn familie pijn doet, beloof ik je dat je je zoon nooit zult vinden.' En daar verlaat seizoen 3 Adelita en Potter.
Bij de slagerij zien Álvarez en Nestor EZ stoppen. Terwijl Nestor hem meteen wil vermoorden, wil Álvarez Felipe sparen, die volgens hem al genoeg tragedies heeft meegemaakt. Al snel leert EZ van Felipe dat Gaby zonder hem naar Lodi is vertrokken. EZ realiseert zich dat het Felipe is die haar ervan heeft overtuigd niet op hem te wachten en hij stormt naar buiten om Gaby te zoeken. EZ stapt dan op zijn fiets en gaat op zoek naar haar met Álvarez en Nestor in de achtervolging.
Maar na een rood stoplicht zet Álvarez de auto in de parkeerstand. 'Ik denk dat we erachter zijn gekomen waar mijn loyaliteit ligt', zegt hij. Nestor dreigt vervolgens Álvarez neer te schieten en vervolgens EZ zelf te doden. Als reactie trekt Álvarez zijn eigen pistool en richt het op Nestor en vraagt hem of hij zijn eigen man of een loopjongen wil zijn. Later kijken Álvarez en Nestor op tv hoe Miguels huis wordt overvallen.
Als EZ bij Gaby's huis aankomt, vindt hij een brief van haar in de hordeur. Zittend op haar stoep leest EZ Gaby's laatste woorden voor hem voor: 'Als de zomer terugkeert en de rozen bloeien', een verwijzing naar het verhaal dat hij haar vertelde over St. Francis in Maya's MC Seizoen 3, Aflevering 6, 'Je kunt geen leugen bidden.'
Rond deze tijd gaat Taza met een pistool naar Laura's huis. Maar buiten het medeweten van hem, is Palo - die zijn nieuwe Maya-snit draagt - al in het huis en hij dwong Laura in wezen om hem te helpen, omdat hij haar zoon heeft. Palo begeleidt Taza onder schot in een moordkamer bedekt met plastic. Taza en Palo hebben een confrontatie over David, waarbij de laatste probeert te rechtvaardigen dat hij zijn broer vermoordt omdat hij homo is. Dit bewijst genoeg afleiding dat Taza in staat is om met Palo te worstelen, maar de laatste krijgt al snel de overhand.
Net als Palo Taza waarschijnlijk zal vermoorden, komt Laura binnen en schiet haar broer in de rug. Ze schreeuwt dan naar Taza om uit haar huis te komen. 'Al die dood,' zegt ze, 'allemaal om je geheim te bewaren.' Laura zegt dan dat ze de politie de waarheid gaat vertellen over wat er is gebeurd. Voordat hij vertrekt, stript Taza de snit van Palo's Maya's.
Van daaruit keert Taza terug naar het clubhuis van Santo Padre en laat ze de snit van Palo aan Bishop zien. Hoewel hij weet dat er iets gaat komen, weet hij niet precies wat. Maar nu zijn doodsvijand weg is, legt Taza een pistool op tafel en onthult hij de waarheid over hoe hij Michael 'Riz' Ariza in seizoen 2 heeft vermoord om een gangwar te beginnen. Als hun segment eindigt, pakt Bishop het pistool en accepteert Taza zijn lot voor alle dingen die hij heeft gedaan.
zwarte noot bier
Wat er precies gebeurt, wordt echter niet getoond. In plaats daarvan, Maya's MC snijdt naar EZ in het clubhuis en bereidt zich voor om het leven als Maya te omarmen. 'Dit is wie ik ben', zegt EZ. 'Dit is waar ik thuis hoor.' EZ gaat dan naar buiten, waar hij een schot de stille nacht hoort breken. Maar dan komen er een stel molotovcocktails over de poort: de Santo Padre-compound wordt aangevallen door de gecombineerde krachten van de andere Maya-groepen, onder leiding van Canche. En zo eindigt Maya's MC Seizoen 3.
Gemaakt door Kurt Sutter en Elgin James, Mayans M.C. met JD Pardo als EZ Reyes, Clayton Cardenas als Angel Reyes, Sarah Bolger als Emily Galindo, Michael Irby als Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta als Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral als Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo als Che 'Taza' Romero, Danny Pino als Miguel Galindo, Edward James Olmos als Felipe Reyes en Emilio Rivera als Marcus Álvarez. Nieuwe afleveringen worden dinsdag uitgezonden op FX en zijn de volgende dag beschikbaar op Hulu.
