Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm-verbindingen , de nieuwste vermelding in de Ultieme Ninja-storm -serie, ligt onder vuur door fans en de stemacteurs van de game vanwege de twijfelachtige Engelse redub.
CBR-VIDEO VAN DE DAG SCROLL OM DOOR TE GAAN MET INHOUD
Op sociale mediaplatform X (voorheen Twitter), Naruto fans halen de vocale uitvoeringen uit elkaar in de nieuwe Naruto x Boruto spel. Eén scène komt in het bijzonder voor Naruto Uzumaki en Sasuke Uchiha in hun Naruto Shippuden vormen. Na een intense botsing vraagt Naruto aan Sasuke of de impact hem wakker heeft gemaakt, wat doet denken aan hun eerdere gevechten als kinderen. Wanneer de scène echter overgaat in de flashback van de jonge Sasuke en Naruto, klinkt de jonge Naruto tonaal weg van de ernstige situatie waarin hij zich bevindt en levert hij het 'Wake you up!' lijn op een vreemd vrolijke manier.
De stemacteurs voor Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm-verbindingen zijn blijkbaar net zo in de war door de laatste opnames die in de game worden gebruikt als franchisefans. Maile Flanagan, de Engelse stemacteur van Naruto, zei dat de 'Wake you up!' lijn was niet van haar. 'Ik kan GARANDEREN dat ik die zin niet op die manier heb gezegd', zei Flanagan. ‘Waar komt dat vandaan? En ik garandeer dat er geen stemregisseur van is Naruto anders zouden de games mij dat op die manier laten doen.'
Michael Schwalbe, de Engelse stemacteur voor Kawaki , riep eveneens de twijfelachtige prestaties van zijn personage dat in het spel werd gebruikt, uit. 'Misschien wel de meest liefdadige manier waarop een vreselijke dublijn ooit is uitgeroepen', zei Schwalbe. 'Maar serieus, deze draad maakte me aan het lachen totdat ik huilde. Ik wou alleen dat het niet mijn boek was waar ik om lach.' Schwalbe riep er zelfs een fragment van uit Kakashi Hatake dat 'klinkt als gewone tekst-naar-spraak.' Nadat een vriend van Schwalbe de twijfelachtige audio van de game door een AI-detectie-app had laten lopen, suggereren de resultaten dat er hoogstwaarschijnlijk AI-opnames zijn gebruikt. Zoals Schwalbe opmerkt: Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm-verbindingen was een vakbondsspel, wat betekende dat AI-betrokkenheid verboden moest zijn.
Nu zijn stemacteurs zowel betrokken als niet betrokken bij de Naruto anime-franchise klinkt over de mogelijkheid dat AI-opnames worden gebruikt Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm-verbindingen , samen met fans van de Naruto serie als geheel, zoals blijkt uit slechts enkele van de onderstaande opmerkingen.
Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm-verbindingen is nu beschikbaar op PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch en pc.
Bron: X (voorheen Twitter)
