Keiji Kiriya, de held van Alles wat je nodig hebt is moorden, is een rookie-soldaat die is gedood in zijn eerste gevecht, maar niet dood kan blijven: elke keer dat hij sterft, keert hij terug naar hetzelfde moment en beleeft hij het opnieuw. Nu de mensheid verwikkeld is in een gevecht met moordende buitenaardse wezens, gebruikt Keiji zijn vreemde reïncarnatie om zichzelf te trainen om een supersoldaat te worden en de mensheid te redden.
Alles wat je nodig hebt is moorden begon als een lichte roman , geschreven door Hiroshi Sakurazaka en geïllustreerd door alt-mangakunstenaar Yoshitoshi ABe. Nu is het terug als een manga, aangepast door Takeshi Obata, die bij Engelstalige lezers bekend staat als de artiest van Hikaru No Go, Death Note en Bakoeman.
De manga is zaterdag gelanceerd en wordt gelijktijdig geserialiseerd in het digitale tijdschrift van Viz Media Shonen Jump en de Japanners Wekelijkse Jonge Jump. Shonen Jump trapt het af met een speciaal Obata-themanummer met hoofdstukken van Hikaru No Go en Bakuman evenals het eerste hoofdstuk van Alles wat je nodig hebt is moorden.
extra goud bier
En er is meer Alles wat je nodig hebt is moorden onderweg: de roman vormt de basis voor de film Rand van morgen , met in de hoofdrol Tom Cruise, die deze zomer wordt uitgebracht, en Viz, die de lichte roman publiceerde en de manga uitgeeft, produceert ook een originele grafische roman gebaseerd op het verhaal.
We spraken met Alexis Kirsch, de redacteur van de Engelse editie van de manga. We hebben ook een preview van de manga, die deze week beschikbaar is Shonen Jump .
Robot 6: Volgens de beschrijving ziet dit boek eruit als: Groundhog Day maar met oorlog in plaats van liefde! Kun je me snel een idee geven waar het over gaat?
Alexis Kirsch: Het concept is vergelijkbaar in die zin dat de hoofdpersoon vastzit in een tijdlus en elke keer dat hij sterft opnieuw wakker wordt op hetzelfde moment. Hij besluit de lus te gebruiken om zichzelf te trainen tot supersoldaat om hopelijk de oorlog te winnen tegen de dodelijke buitenaardse wezens waar de mensheid tegen vecht. Maar geen Bill Murray!
Vertel me iets over de hoofdpersoon, Keiji. Wat weten we over hem als het verhaal begint?
Het enige dat we echt weten is dat hij een jonge soldaat is die het slagveld nog moet betreden. Hij is opgegroeid in een wereld die al tientallen jaren tegen de Mimics vecht en daardoor een beetje verdoofd lijkt voor de realiteit. We zullen de persoonlijkheid van Keiji beter bekijken als hij begint te profiteren van wat in de tijdlus voor hem kan doen.
En Rita Vrataski -- wat weten we over haar?
We weten dat ze de beste Jacket-soldaat ter wereld is. Ze is klein, maar eenmaal in haar wapenrusting is ze niet te stoppen op het slagveld. Ze is gemeen tegen Mimic-vijanden en heeft om de een of andere reden haar harnas rood geverfd.
Wat vind je als redacteur tot nu toe leuk aan deze serie en wat vind je uitdagend? Hoe verschilt het van de andere manga in? Shonen Jump ?
hoe oud is ahsoka in de kloonoorlogen?
Ik hou van de manier waarop Keiji omgaat met zijn hachelijke situatie. Zoals je aan het einde van het eerste hoofdstuk kunt zien, is hij vrij snel over de schok heen en behandelt hij het bijna als een spel. Dit is geen zeurderige, mopey hoofdpersoon. Het enige uitdagende deel is het behouden van dezelfde terminologie als de nieuwe versie. Ik moet een extra stap zetten en sommige scènes vergelijken om er zeker van te zijn dat ze op de best mogelijke manier worden vertaald. Het proces verschilt niet echt van andere manga's die we serialiseren.
Weet je hoe lang de serie gaat duren?
Hoe lang het ook duurt om het verhaal van de roman te vertellen. Het originele verhaal is niet ongelooflijk lang, dus we verwachten ongeveer genoeg om twee of drie graphic novels te vullen.
Alles wat je nodig hebt is moorden begon als een lichte roman met illustraties van Yoshitoshi ABe. Hoe was de ontvangst in Japan? Waarin verschilt de manga van de lichte roman?
met wie eindigt hachiman hikigaya?
Hiroshi Sakurazaka, de auteur van de roman, is een behoorlijk gevestigde schrijver van lichte romans en sciencefiction. Alles wat je nodig hebt is moorden werd genomineerd voor een prestigieuze Seiun-prijs voor beste sciencefictionroman, dus het was zeker zowel een commercieel als een kritisch succes. Zijn eerste roman was Yoku Wakaru Gendai Maho (moderne magie eenvoudig gemaakt), die werd aangepast in een succesvolle anime en een manga-serie.
Gebaseerd op hoofdstuk 1 is de manga erg trouw aan de roman. Of het op een gegeven moment afwijkt, valt nog te bezien. Obata Sensei schuwde het geweld in de roman zeker niet.
Hoe sluit deze manga aan op de film?
Beide zijn gebaseerd op hetzelfde bronmateriaal, maar ik weet zeker dat er behoorlijk grote verschillen zullen zijn. Gewoon gebaseerd op de Rand van morgen trailer, is een duidelijk verschil dat met Tom Cruise als de ster, het hoofdpersonage van de film een stuk ouder is dan Keiji. Er zijn waarschijnlijk nog wat andere wijzigingen aangebracht om ervoor te zorgen dat de film het verhaal in ongeveer twee uur vertelt en ik kijk er naar uit om erachter te komen wanneer de film in juni uitkomt.
