WAARSCHUWING: Het volgende bevat spoilers voor: Re:Zero - Een leven beginnen in een andere wereld , Seizoen 2, Aflevering 12, 'The Witches' Tea Party', nu gestreamd op Crunchyroll.
De mysterieuze Heks van Hebzucht Echidna heeft Subaru eindelijk wat context gegeven voor al haar rare machinaties, hoewel hij misschien beter af was geweest als hij het niet had geweten. Achter haar glimlach belichaamt de heks haar naamgenoot volledig als ze Subaru een nogal eenzijdig voorstel doet na een verontrustende onthulling over Return by Death.
Na een korte uiteenzetting waarin Subaru zijn ervaring met Roswaal vertelt -- namelijk dat de patriarch van het huis op de hoogte is van Return by Death en het uitbuit voor een onbekend doel -- doet hij het enige logische ding door terug te keren naar het Heiligdom om raadpleeg Echidna. Als hij de tempel binnengaat waar de Trials plaatsvinden, vraagt Subaru opnieuw om uitgenodigd te worden voor Echidna's theekransje, maar hij raakt bewusteloos.
Plots verschijnt er een visioen van een dode Subaru, zijn slappe lichaam bloedt uit naast de vermoedelijk dode Rem terwijl Emilia en Felis hem proberen weer tot leven te wekken, tevergeefs. Het visioen is de eerste keer dat Subaru getuige is van de nasleep van Return by Death, een glimp in een alternatieve wereld gepresenteerd door een mysterieuze stem die hem vertelt het ondenkbare te aanschouwen. Opnieuw galmt de stem door de kamer en Subaru keert terug naar een andere post-Return by Death-realiteit waar hij was vermoord, zijn rouwende bondgenoten achterlatend. Als hij wakker wordt, wordt Subaru opnieuw in een alternatieve realiteit geduwd waar zijn dood ernstige gevolgen heeft voor degenen die voor hem zorgen - totdat hij er een bereikt waar Puck, staande in een bevroren woestenij, klaar is om de wereld te vernietigen.
Puck, die eerder had beloofd de wereld te vernietigen als er iets met Emilia zou gebeuren, is in zijn barbaarse vorm als hij wordt geconfronteerd met Reinhardt. Net als de confrontatie escaleert in een brute strijd, vertelt Puck Reinhardt koeltjes dat hij alleen maar een held zal zijn. Terwijl Reinhardt zijn Drakenzwaard optilt, wordt Puck volledig vernietigd. Het Drakenzwaard zou alleen op zijn volle kracht werken voor waardige tegenstanders, wat betekent dat Puck echt klaar was om de wereld te verslaan.
Wanneer Subaru weer wakker wordt, wordt hij onderworpen aan een montage van werelden waarin hij door zijn eigen hand of door anderen stierf. Als hij smeekt om te stoppen, verschijnt Rem. Ze biedt aan om hem te troosten en de gehavende Subaru verplicht zich voordat ze zich realiseert dat ze daar onmogelijk kan zijn. Gelukkig voor hem wordt de illusie verbrijzeld en verschijnt de Heks van Lust in haar plaats. Met behulp van een kracht genaamd Faceless Bride, verschijnt Lust als wat haar doelwit het meest verlangt - en dwingt de persoon ook te vergeten te ademen, waardoor ze verstikt raken. Echidna komt echter tussenbeide voordat dat kan gebeuren, en Subaru wordt in haar Tea Party geduwd.
manta ray ballastpunt
Subaru is terecht van streek en vraagt waarom hem deze vreselijke visioenen werden getoond en Echidna vertelt hem botweg dat ze misschien in een, nou ja, een andere wereld bestaan. Dit kantelt het geheel van Re:Nul op zijn einde en geeft de betekenis van het leven starten in een nieuwe wereld een heel andere context. Als Subaru de werelden waarin hij fysiek sterft achterlaat, betekent dat dat hij ook talloze versies van zijn bondgenoten achterlaat om zonder hem te rouwen en te lijden.
Maar er is geen tijd om over de gevolgen na te denken als Echidna Subaru een contract aanbiedt. Door Echidna toe te staan deel te nemen aan zijn Return by Death, zal ze hem helpen op weg naar een gelukkig einde. Voordat hij akkoord kan gaan met de ietwat losse voorwaarden, onderbreekt de Witch of Wrath de procedure om Subaru te informeren dat Echidna niet eerlijk is over de voorwaarden, met name de delen van de overeenkomst die slecht voor hem zouden zijn.
Wanneer Lust arriveert, wordt nog meer onthuld over Echidna's ware bedoeling: ze wil proeven van alles wat Subaru ontdekt. Wanneer de Heks van Luiaard verschijnt, merkt ze op dat de belofte uiteindelijk zou worden voorafgegaan door, wanneer dat ook mag zijn. Terwijl de rest van de heksen verschijnen, onthult Echidna dat hoewel Subaru het best mogelijke einde zou krijgen, hij misschien niet het best mogelijke pad zou nemen. Voordat een beslissing kan worden genomen, huiveren de heksen in koor als de laatste en machtigste van allemaal verschijnt. Satella, de heks van afgunst, is gearriveerd en de anderen zijn niet blij haar te zien.
Met de laatste onthulling over Return by Death in gedachten, kan Subaru's keuze om al dan niet in te stemmen met Echidna's voorwaarden heel goed berusten op zijn vermogen om te leven met de schuld van het verlaten van zijn vrienden aan een wereld zonder hem.
