Een van de meest iconische anime aller tijden en het affiche voor het 'Magical Girl'-genre, Sailor Moon wordt beschouwd als een klassieker. Met romantiek, schattige personages en de epische strijd tegen goed en kwaad, is er veel leuks aan het origineel. In 2014 kreeg de anime een reboot in de vorm van Sailor Moon Crystal .
Deze toevoeging leidde uiteindelijk tot discussies over welke versie van de anime beter was, aangezien beide hun sterke en zwakke punten hadden. Hoewel er aan beide kanten geen duidelijke overwinning lijkt te zijn, kan worden opgemerkt dat voor zoveel dingen als things Kristal verbeterd, waren er net zoveel dingen die het origineel beter deed.
10WAT KRISTAL VERBETERDE: ROMANTIEK
De romance tussen bepaalde personages in het origineel was op zijn zachtst gezegd ruw. De relatie tussen Usagi en Mamoru was in het begin het meest wankel , en het was een beetje onaangenaam om te zien hoe ze meedogenloos ruzie maakten om vervolgens plotseling samen te komen. Dit was iets dat Kristal veel beter afgehandeld.
Romantiek wordt met veel meer zorg behandeld in Kristal en de romantiek van Usagi en Mamoru wordt in deze versie een stuk natuurlijker en meeslepender.
Aan de andere kant komt de romance tussen zeeman Uranus en Neptunus nauwelijks aan bod in Kristal voor zover de serie meer plotgedreven is, net als de manga. Ze krijgen meer romantische tijd samen in het origineel, geloof het of niet. In Kristal , besteedt Haruka meer tijd aan flirten met Usagi dan met Michiru. Zelfs Michiru heeft momenten van flirten met Mamoru.
9WAT HET ORIGINEEL BETER DEED: DE SAILOR GUARDIANS
Hoewel sommigen zouden kunnen beweren dat de persoonlijkheden van de belangrijkste Sailor Guardians in het origineel cliché en vol stijlfiguren aanvoelden, gaf het deze personages wel wat persoonlijkheid. Helaas Kristallen versies van de Guardians leken in vergelijking veel meer barebones.
Er wordt niet veel tijd besteed aan één individueel lid van het team, dus er is niet veel tijd om een idee te krijgen van hun persoonlijkheden, waardoor ze flauwer overkomen dan het origineel. Zouden sommige Sailor Guardians vervelend kunnen zijn in het origineel, zeker, maar ze waren zeker meer memorabel dan Kristal 's .
8WAT KRISTAL VERBETERDE: HET UITSNIJDEN VAN DE FILLER
Een van de grootste verschillen tussen het origineel Sailor Moon en de manga waarop het was gebaseerd, was een grote hoeveelheid vulmiddel die erin werd geduwd. Het origineel had een zware dosis 'Monster of the Week'-verhalen die zich concentreerden op eenmalige schurken die de Sailor Guardians zouden verslaan. Sommige afleveringen hadden zelfs moralistische lessen.
Kristal heeft een meer gefocust plot dat niet verzandt door afleiding.
7WAT HET ORIGINEEL BETER DEED: GOEDE PACING
Het is waar dat de enorme hoeveelheid vulmiddel het aantal afleveringen voor het origineel behoorlijk heeft uitgerekt. Er kan echter worden beargumenteerd dat dit een hoognodig tempo heeft gecreëerd dat Kristal ontbrak vooral.
Veel van Kristal eindigt gehaast om de belangrijkste plot-punten te dekken en vanwege die karakterisering en het laten ademen van de kijker heeft de neiging ervoor te lijden.
6WAT KRISTAL VERBETERDE: KARAKTERISERING VOOR VEEL SCHURKEN
Hoewel het origineel geweldig was om de Sailor Guardians de tijd te geven om te schitteren, kon hetzelfde niet gezegd worden van de meeste schurken. Omdat de originele anime sterk afhankelijk was van de 'Monster of the Week'-formule, betekende dit helaas dat veel van de schurken nogal eentonig en generiek waren.
Kristal eindigde dit recht te zetten door de schurken veel meer een tragische achtergrond te geven die onderstreepte waarom ze zulke vreselijke dingen deden. Vooral de belangrijkste schurken kregen deze behandeling, waardoor ze diepte kregen om mee te gaan met hun intimidatiefactor.
Aan de andere kant werden veel schurken één noot in Kristal . De Ayakashi-zusters werden snel weggegooid zonder verlossingsboog zoals in de anime uit de jaren 90; leden van de Witches 5 zoals Eudial en Mimete hadden ook niet veel tijd om te schitteren.
5WAT HET ORIGINEEL BETER DEED: DR. TOMOE & PRINS DIMANDE
Hoewel veel van de schurken uit de originele anime een verbeterde karakterisering hebben gekregen in Kristal, niet elke slechterik kreeg dezelfde behandeling. Vooral Prince Dimande en Dr. Tomoe gingen min of meer achteruit in hun karakter in vergelijking met de originele anime.
Prins Dimande, hoewel hij er nog steeds in slaagde om een paar emotionele momenten te hebben, slaagde er niet in dezelfde emotionele hoogten te bereiken die zijn originele anime-tegenhanger bereikte. Dr. Tomoe leed meer, gaande van een wanhopige vader die bezeten was en zijn dochter probeerde te redden tot een apathische gekke wetenschapper. Het was dichter bij hun mangaversies, maar daardoor kwamen ze er afgezwakt uit.
4WAT KRISTAL VERBETERDE: DE ANIMATIE
De originele anime kwam uit in het begin van de jaren negentig en veel van de stijl van de manga werd gestroomlijnd door Kazuko Tadano, de personageontwerper voor zowel de eerste twee seizoenen als de komende seizoenen. Sailor Moon Eeuwig . Dus vanwege zijn leeftijd zijn er artistieke problemen met de klassieke anime.
Hoewel het een moeizame start had vanwege het magere budget en het feit dat het een ONA-serie was, was de nieuwe animatiestijl in Kristal uiteindelijk verbeterd op een meer moderne look. Door modernere animatietechnieken werd de animatie schoner en werden de vechtscènes intenser en dynamischer dan ooit voor mogelijk werd gehouden.
3WAT HET ORIGINEEL BETER DEED: OOK DE ANIMATIE...
Kristal is erin geslaagd om een fatsoenlijke opnieuw ontworpen versie van te maken Sailor Moon , maar zo begon het niet. De eerste twee seizoenen was de animatie een stuk slordiger en zagen de personages er een beetje uit. Dan waren er die controversiële 3D-geanimeerde transformatiesequenties die fans verdeelden.
Wells bananenbier
Met al die haperingen in de beelden, is het niet moeilijk in te zien waarom het klassieke ontwerp van de Sailor Moon het ontwerp is dat nog steeds zo sterk wordt weergegeven, zowat overal waar ze verschijnt. De look van het origineel is gewoon te iconisch om zo drastisch te veranderen .
tweeWAT KRISTAL VERBETERDE: DE MANGA AANPASSEN
Als het gaat om het waarmaken van zijn verheven reputatie, haalt de originele anime dit in schoppen. Als het gaat om het aanpassen van het originele verhaal van de manga, is het nogal wisselvallig. Hoewel het niet wil zeggen dat de klassieker uit de jaren 90 slecht was in het aanpassen van het bronmateriaal, kan worden gezegd dat het grotendeels zijn eigen richting uitging.
Kristal probeerde ondertussen zo dicht mogelijk bij de manga te blijven en als zodanig past het de verhaallijnen van de manga veel beter aan. Het voorkomt ook dat je verzandt in vulmiddel, iets waar het origineel zeker schuldig aan was.
1WAT HET ORIGINEEL BETER DEED: EEN GEDENKELIJKE AANPASSING ZIJN
Hoewel het misschien niet de sterkste bewerking van zijn manga is, is het origineel Sailor Moon anime kon hoe dan ook een van de beroemdste anime in de geschiedenis worden. Hoewel het heel anders is dan het bronmateriaal, ging het zijn eigen weg en door dat te doen, werden kijkers verleid.
