Met Star Wars: The Rise of Skywalker om een einde te maken aan het epische verhaal van de meest prominente familie van de melkweg, laten we teruggaan in de tijd naar 1977 met de film waarmee het allemaal begon: Star Wars: Episode IV - Een nieuwe hoop . De epische ruimteopera van George Lucas liet het publiek voor het eerst kennismaken met Luke, Han en Leia terwijl ze vochten tegen Darth Vader en probeerden te voorkomen dat het Galactische Rijk verwoesting aanricht in de melkweg met de planeetvernietigende Death Star. Tot op de dag van vandaag, Aflevering IV wordt nog steeds beschouwd als een van, zo niet de, beste afleveringen in de Skywalker Saga. Maar hoewel veel oude fans de film misschien als perfect beschouwen, denkt de man achter de film daar anders over.
Lucas is nooit tevreden en heeft in de loop der jaren veel heruitgaven en heruitgaven besteld, waarbij hij de film heeft bijgewerkt met verbeterde CGI, extra scènes en zelfs extra dialoog. Sommige veranderingen vallen meer op dan andere en hebben zelfs geleid tot controversiële debatten onder het fandom. Laten we eens kijken naar de verschillende speciale edities van Een nieuwe hoop en zie welke grote veranderingen Lucas door de jaren heen heeft aangebracht.
Bij welke aflevering zijn we?
De iconische titelcrawl speelt aan het begin van bijna elke Star Wars film. Wanneer de tekst begint, wordt het afleveringsnummer weergegeven voordat een korte samenvatting van de proloog begint te scrollen. Dit was echter niet het geval tijdens de oorspronkelijke release van 1977. Omdat de sequels en prequels nog niet zeker waren, werd de film nog geen aflevering genoemd. Als zodanig begint de oorspronkelijke titelcrawl te scrollen zonder te worden aangeduid als 'Episode IV'.
De episodische titel werd toegevoegd in de heruitgave van 1981 Een nieuwe hoop , samen met de hele openingscrawl die enkele kleine grammaticale wijzigingen heeft ondergaan.
Eerst schieten, later vragen stellen
De meest beruchte scènewisseling in Star Wars geschiedenis is niemand minder dan Han Solo's confrontatie met Greedo in Chalmun's Space Cantina. Terwijl Greedo een blaster op Han richt, zegt hij: 'Ik heb lang naar dit moment uitgekeken.' Han antwoordt: 'Ja, ik wed van wel.' En hier wordt het ingewikkeld.
In de originele film schiet Han Greedo neer voordat hij de kans kreeg om terug te schieten. Dit veranderde allemaal in de Special Edition-release van de film uit 1997. In deze versie schiet Greedo eerst, maar Han ontwijkt het schot en vuurt terug op Greedo. De film verschuift zelfs digitaal Han's hoofd naar rechts om het te laten lijken alsof hij een schot ontwijkt dat er oorspronkelijk niet was. De scène werd in de toekomst nog twee keer veranderd: de 2004 Star Wars Trilogy dvd-versie bewerkt de opname zodat ze allebei tegelijkertijd schieten (hoewel Greedo technisch gezien nog steeds eerst schiet), en de Blu-Ray-release van 2011 snijdt een paar frames weg om de scène sneller te laten verlopen. Al deze veranderingen hebben voor opschudding gezorgd in de Star Wars fandom, met velen die geloven dat het Han's karakter ondermijnt terwijl het ook volledig onnodig is.
De scène werd opnieuw veranderd toen de film beschikbaar kwam op Disney+. Vlak voordat hij wordt neergeschoten, spreekt G Redo de uitdrukking 'Maclunkey' uit. Waarom is dit toegevoegd? Nou, de acteur die de scummy Greedo speelde played weet het niet eens .
Oproep van de wildernis
Een van de vreemdere veranderingen in de re-releases was de schreeuw die werd gebruikt om een groep Tusken Raiders weg te jagen, die bedoeld is om te klinken als een Krayt Dragon. Op de trilogie-dvd uit 2004 is de schreeuw veel hoger, maar klinkt nog steeds relatief hetzelfde. Maar in de Blu-ray van 2011 is de toonhoogte van de schreeuw nog hoger, bijna als een mens die het geluid van een Krayt Dragon probeert te imiteren en jammerlijk faalt.
In tegenstelling tot de cantina-scène, heeft deze verandering geen invloed op de plot van Een nieuwe hoop wat dan ook, waardoor de bewerking veel bizarder wordt.
Monsters ontketend
Het origineel Star Wars werd uitgebracht in de jaren 70, dus de speciale effecten konden de gigantische ruimtewezens niet aan, evenals de nieuwere inzendingen in de serie. Omdat we allemaal weten hoeveel George Lucas van CGI-monsters houdt, zijn er veel extra scènes toegevoegd met nieuwe monsters. Er zijn twee prominente voorbeelden hiervan die beide voor het eerst verschenen in de Special Edition van 1997.
Het eerste moment gebeurt wanneer Luke, Obi-Wan en de droids naar Mos Eisley reizen. Er werden extra opnamen van de stad toegevoegd, waardoor de ruimtehaven er groter uitzag en er nog veel meer dinosaurusachtige wezens en droids rondvliegen. Dit alles vindt plaats vlak voordat de groep de kantine binnenkomt. Latere releases, met name de Blu-Ray uit 2011, bleven de beelden bijwerken.
De tweede is Jabba the Hut, die oorspronkelijk zijn debuut zou maken in deze film toen hij Han confronteerde bij de Millennium Falcon. Scènes werden opgenomen met een Ierse acteur als stand-in voor Jabba, met de bedoeling om tijdens de postproductie een stop-motionwezen in zijn plaats te laten plaatsen. Vanwege beperkingen op het moment, werd de scène geknipt. De editie van 1997 voegde de scène toe met een volledig CGI Jabba die met Han praat, en de effecten worden in latere releases bijgewerkt. Het meest interessante aan deze scène is dat Han tijdens hun gesprek achter Jabba loopt en per ongeluk op zijn staart stapt. Han's lichaam moest digitaal worden opgetild om het te laten lijken alsof hij op een echte staart stapt.
Er zijn ook andere kleine voorbeelden hiervan: er is een uitgebreide scène toegevoegd met stormtroopers die op zoek zijn naar de droids op Tatooine, waarvan er één op een Dewback rijdt. Bepaalde buitenaardse wezens binnen de Cantina zijn ook op de een of andere manier toegevoegd of veranderd.
Herenigd met oude vrienden
Kort voor de Slag om Yavin heeft Luke een gesprek met zijn jeugdvriend Biggs Darklighter. Het is een mooie scène waarin de twee na hun gedeelde avonturen opnieuw contact maken en herinneringen ophalen aan vroeger. Helaas werd de scène verwijderd in de theatrale release.
In feite zijn bijna alle scènes van Biggs verwijderd uit de originele versie, waar het de bedoeling was dat hij een prominentere rol zou spelen in de karakterontwikkeling van Luke. De scènes bij Yavin, evenals enkele andere scènes op Tatooine, werden hersteld in de Special Edition van 1997, wat meer context geeft aan Luke's sterke reactie op Biggs' dood in de Slag bij Yavin.
Schot voor schot
Er zijn enkele subtielere veranderingen in het algehele uiterlijk van de film die misschien onopgemerkt blijven. Bepaalde oprichtingsopnamen, zoals wanneer R2-D2 en C-3PO voor het eerst op Tatooine aankomen, krijgen een bijgewerkt uiterlijk. Een voorbeeld hiervan is wanneer R2-D2 zich verstopt voor de Tusken Raiders voordat Obi-Wan verschijnt. De Blu-Ray van 2011 bevat CGI-rotsen die zijn toegevoegd om de schuilplaats van R2 kleiner te maken. Daarnaast zijn er ook nieuwe digitale shots van verschillende schepen toegevoegd, evenals tal van kleine dialoogwisselingen die te lang zijn om hier op te noemen.
Deeltjeseffecten van explosies zien er schoner uit en geluidseffecten van blasters en lichtzwaarden worden ook bijgewerkt. Over lichtzwaarden gesproken, de kleur van elk van de heruitgaven zorgt ervoor dat sommige lichtzwaarden van kleur veranderen. Wanneer Luke op de Millennium Falcon traint, geeft de dvd-versie uit 2004 zijn lichtzwaard een groene tint. De 2011-versie verandert het terug naar blauw.
