Bovennatuurlijk 's Misha Collins reageerde op de controverse over een Spaanse dub van de finale van seizoen 15 die de romantische liefde van Dean Winchester (Jensen Ackles) voor Castiel (Collins) leek te bevestigen.
new belgium citradelic mandarijn ipa
'Hoi! Ik wilde even de tijd nemen om uit te leggen dat er geen samenzwering is; er was nooit een alternatief einde van aflevering 1518, toen Cas zei: 'Ik hou van je.' Er was blijkbaar een malafide vertaler,' zei de acteur verder Twitter . ' Ik ben trots op het einde van Bovennatuurlijk . Ik heb het gevoel dat het opzettelijk inclusief was, en een viering van iemand die zijn waarheid uitdrukt en er goede dingen uit voortkomt. Castiel is geen personage dat speelt in een verraderlijke trope van uitsluiting in Hollywood. Castiels liefdesverklaring is gedaan uit eigen wil, met volledige kennis van de gevolgen van die acties.' Hij wees er ook op dat Castiels daad uiteindelijk de wereld redt. 'Als dat niet iets is om te vieren, dan weet ik het ook niet meer', herhaalde Collins.
Ik zie veel commentaar op het einde van #SPN & de recente Spaanse dub & ik ben ontmoedigd om te zien dat er veel misvattingen zijn waardoor velen in onze familie zich ongehoord en niet gesteund voelen, dus ik bel een #SPNFamily vergadering om een paar dingen voor de goede orde op te lossen: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- Misha Collins (@mishacollins) 26 november 2020
Tijdens de scène in kwestie bekent Castiel zijn liefde aan Dean voordat hij zichzelf opoffert om de dood te stoppen. Hoewel Dean deze liefdesverklaring niet beantwoordt in de Amerikaanse versie van de aflevering, laat een Spaanse dub Dean reageren met 'Yo a ti, Cas' of 'And I you, Cas'. Destijds had niemand uit de serie of The CW gereageerd, en sommige fans zagen dit als een ander voorbeeld van LGBTQ+ content wordt gecensureerd in de serie .
Bovennatuurlijk De finale van seizoen 15 werd op 19 november uitgezonden op The CW en werd daarmee de langstlopende sci-fi/genre-serie in de Amerikaanse televisiegeschiedenis.
De epische reis van de gebroeders Winchester komt ten einde wanneer SUPERNATURAL zijn laatste seizoen ingaat. Sam (Jared Padalecki) en Dean (Jensen Ackles) en de engel Castiel (Misha Collins) hebben monsters, demonen, hemel en hel overwonnen, en in het 14e seizoen van de show worstelden de Winchesters met de aartsengel Michael die Dean bezat. In een dappere daad vernietigde Sam en Dean's surrogaatzoon Jack (Alexander Calvert) zijn ziel om zijn adoptievader te verlossen. Maar dit bleek een fatale fout te zijn, die leidde tot de accidentele dood van Mary Winchester. Het 14e seizoen kenmerkte ook de terugkeer van John Winchester (Jeffrey Dean Morgan) voor de historische 300e aflevering van de show.
Bovennatuurlijk sterren Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins en Alexander Calvert. Alle 15 seizoenen zijn nu te zien op Netflix.
Bron: Twitter
