Tokyo Vice Seizoen 2 laat Ansel Elgort en Ken Watanabe een sterker partnerschap smeden

Tokio Vice is teruggekeerd voor zijn tweede seizoen op Max en zet zijn neo-noir-verkenning van de Japanse criminele onderwereld voort – en verhoogt de lat bij elke stap. Misdaadverslaggever Jake Adelstein wordt dieper meegezogen in de dodelijke wereld van de yakuza, terwijl de spanning groeit tussen de verschillende clans die strijden om de macht in Tokio. Ondertussen komt politie-inspecteur Hiroto Katagiri in een nieuwe wetshandhavingsrol terecht, terwijl de politie drastisch heroverweegt hoe ze zelf met de yakuza moeten omgaan.

In een exclusief interview met CBR praten sterren Ansel Elgort (die Jake speelt) en Ken Watanabe (die Katagiri speelt) over de terugkeer naar hun respectievelijke rollen voor Tokio Vice Seizoen 2 . Ze plagen hun respectievelijke karakterbogen in de nieuwe afleveringen en leggen ook uit hoe de serie een unieke visie op Japan weergeeft. Nieuwe afleveringen worden donderdag gestreamd op Max.

REVIEW: Tokyo Vice Seizoen 2 wordt groter en donkerder met zijn Japanse Neo-Noir

CBR: Hoe was het om terug te keren naar jouw Tokio Vice personages na de langere pauze tussen de seizoenen, vooral omdat seizoen 2 precies begint waar seizoen 1 was gebleven?

Ansel Elgort: Het leuke aan deze show is dat we onszelf altijd veel tijd hebben gegeven om ons voor te bereiden. Ik ben altijd ongeveer een maand eerder naar Japan gekomen en [ik] kom echt in de mentaliteit. Het voelde heel natuurlijk om er weer in te duiken. Het is een geweldig script en dit is eigenlijk mijn tv-programma [hij fungeert ook als uitvoerend producent] , dus wat betreft het stoppen van tijd in een personage: dit is de meeste tijd die ik ooit in een personage heb gestoken. Ik was er behoorlijk klaar voor om Jake te spelen en verder te gaan vanaf die intense plek waar we waren gebleven.

Ken Watanabe: Het is hetzelfde personage, maar een heel ander script. Het is spannender en gevaarlijker, gewoon heel leuk. Seizoen 1 [had] een heel geweldig plot en het waargebeurde verhaal begint in seizoen 2. Ik zou me gemakkelijker aan de scènes kunnen aanpassen.

Toen de kijkers Jake voor het eerst zagen, was Ansel op zoek naar de waarheid; nu zit hij in het hol van de leeuw terwijl hij betrokken raakt bij Misaki. Hoe was het om met Ayumi Ito samen te werken en deze gevaarlijke contactpersoon voor Jake te spelen?

Elgort: Ze is een geweldige actrice, erg gevoelig. Alle Japanse acteurs met wie ik het geluk had om mee te werken, zou ik zeggen: het zijn absoluut plezierige mensen om mee te werken en uiterst bescheiden mensen. Jake raakt betrokken bij Misaki en om verschillende redenen is het een zeer complexe relatie. Misaki is de minnares van Tozawa. Hoewel Jake Tozawa haat, houdt hij duidelijk wel van Misaki, maar er moet iets in de trots zitten – dit is duidelijk iets negatiefs – hij houdt van het idee dat hij Tozawa's vrouw meeneemt. Tegelijkertijd denk ik dat hij haar goed wil doen. Hij kan zich niet voorstellen dat Tozawa en [Misaki] een echte liefdevolle relatie hadden.

Jake valt echt hard voor haar. Ik denk niet dat hij eerder zo over iemand heeft gedacht. Hij wil met haar trouwen en bij haar zijn. Hij zou het geweldig vinden als ze met hem mee terug zou gaan naar Amerika en zijn familie zou ontmoeten. Op die manier zie je hem op deze onschuldige, kinderlijke plek en dan komt Tozawa plotseling terug en wordt het gevaarlijker. Ik denk dat Jake zich ook aangetrokken voelt tot gevaar, en dat is een ander aspect van de relatie dat het aantrekkelijk en sexy maakt. We zullen aan het einde van de show zien waar hun relatie eindigt, maar het is een zeer interessante relatie.

Tokyo Vice: Rachel Keller en Show Kasamatsu detailleren een donkerder seizoen 2

Ken, de kant van Katagiri die hij aan Jake en zijn collega's laat zien, is heel anders dan de persoonlijkheid die hij rond zijn familie heeft. Hoe omschrijf je Katagiri's persoonlijkheid in seizoen 2, nu zijn familie verder weg is?

Watanabe: Katagiri werd bedreigd en hij accepteerde met tegenzin het feit dat hij werd verwijderd uit de afdeling die de yakuza behandelde. Hij geeft er voorlopig de voorkeur aan om ze niet te provoceren, maar hij wacht zijn tijd af in afwachting van het gevecht. In aflevering 6 bundelen Jake en Katagiri hun krachten om samen de strijd aan te gaan met de yakuza. Het is spannender en complexer om te onderzoeken.

Leren werken bij een Japanse krant was Jake's grote uitdaging in seizoen 1. In seizoen 2 is Jake door de gelederen gestegen. Wat is zijn grote uitdaging nu hij met beide voeten op de grond staat?

delirium noel bier

Elgort: Aan het einde van aflevering 1 zegt Katagiri tegen Jake: 'Je moet geduld hebben, en we zullen gewoon ons werk doen, naast het achtervolgen van de grote slechterik.' Jake accepteert het; ze accepteren allebei dat ze een stapje terug gaan doen. Jake wijdt zich voor het eerst gewoon aan het doen van zijn werk op de manier waarop het boek zegt dat je je werk moet doen, wat erg on-Amerikaans is en niet zoals de Jake die we in seizoen 1 [zagen]. we [zagen] in seizoen 1 alle regels overtreden en wilden de dingen op zijn manier doen. Ik denk dat Jake geduld leert en zijn werk respecteert voor wat zijn rol is. Wat interessant is, is dat hij daardoor weer wordt toegelaten tot het grote onderzoek, en dat hij feitelijk toestemming en leiding krijgt om het grote onderzoek te doen, bijna voor de eerste keer.

is de manga uit één stuk voorbij?

Watanabe: Seizoen 2 bevat ook veel essentiële yakuza-personages. Iemand gek, Hayama en Tozawa. Die scènes zijn altijd gespannen. Wij vonden het leuk om ze te doen!

Tokyo Vice: Hoe trouw is de tv-serie aan het boek?

Hoe zou je de samenwerking met Alan Poul omschrijven? Hij produceerde en regisseerde afleveringen van Zes voet onder , regisseerde afleveringen in Tokio Vice Seizoen 1, en hij is terug om seizoen 2 af te trappen.

Watanabe: Seizoen 2, Aflevering 1, is echt het einde van de reeks. Ik sloeg een minister in een illegaal onderzoek en Alan Poul genoot echt van die scène. Het was mysterieus en als een soort gewelddadige detective.

Elgort: Je bent er zo geweldig in, Ken. Ken is zo'n geweldige fysieke acteur en ik bekijk zijn werk vanaf het begin -- excuseer mij, Ken, maar Ken vertelde me dat hij 64 jaar oud is, en dat hij nog steeds zo'n geweldige fysieke acteur is. Onze show heeft er echt baat bij als er actie in zit. Hij is een detective, maar hij heeft ook een geweldige lichamelijkheid. Qua regisseurs is Alan Poul geweldig omdat hij van de Japanse cultuur houdt, en daar erg enthousiast over is. Hij spreekt Japans, wat duidelijk heel nuttig is, en hij is ook een producer, dus hij heeft echt geholpen alles in elkaar te zetten.

Onze volgende regisseur [voor] afleveringen 3 en 4, en ook afleveringen 9 en 10, is Josef Wladyka en ik denk dat hij een fantastische regisseur is. Hij is in de eerste plaats een onafhankelijke filmregisseur; hij ging regisseren Narco's , en hij blijft films regisseren, maar hij is nog erg jong. Ik werk graag met hem samen en ik vind zijn afleveringen fantastisch. Uiteindelijk denk ik dat hij de boeken zal ingaan als een groot regisseur, en we hebben geluk dat we hem erbij hebben.

Tokio Vice richt zich niet alleen op de grote toeristische gebieden van Japan, zoals Shibuya of Akihabara. Hoe legt de show Japan vast op een manier die het Amerikaanse publiek nog nooit eerder heeft gezien?

Watanabe: De jaren negentig zijn een beetje oud, ongeveer 25 jaar geleden of zoiets. We konden de nieuwe gebouwen niet fotograferen [omdat] het het gevoel van de stad echt veranderde, maar we konden het wel vinden de sfeer van de jaren negentig op de set, met rekwisieten en auto's ook. Het is een heel ander ontwerp van de auto. Als we bij de set aankomen, zijn we verrast: 'Wauw, dit zijn echt de jaren negentig!'

Elgort: Wat Japan betreft, hebben we gefilmd in deze shitamachi genaamd Akabane, en dat is bijna in Saitama, helemaal in Noord-Tokio. Ik breng daar graag tijd door. Het is geen toeristische plaats, maar dat maakt het juist zo geweldig; het is waar het appartement van Jake is. Er zit ook een zekere nonchalance in. Als je als buitenlander in Japan naar die chique plaatsen gaat, zal iedereen bijna overdreven beleefd zijn, omdat je een soort ohyaku-sama bent, een gastgod.

Tokio Vice brengt ons naar plaatsen die realistischer zijn. Mensen zijn meer ontspannen en casual, terwijl ze tegelijkertijd Japans zijn. Je krijgt andere delen van de Japanse cultuur te zien. Beide kanten zijn reëel, maar dit is gewoon een andere kant ervan. Het is ook interessant om de hele yakuza-kant te zien, omdat je ziet dat de deshi (de nederige jongens) uiterst beleefd zijn tegen de oyabun. Je ziet ook dat de nederige jongens gewoon heel nonchalant met elkaar praten en in een bepaald jargon praten dat heel anders is dan de manier waarop je met [mensen] boven of onder je zou praten. Ik denk dat deze show Japan echt goed illustreert en meeslepend is op een manier die ik nog nooit eerder in een Amerikaanse productie had gezien.

Gemaakt door J.T. Rogers, Tokyo Vice Seizoen 2 wordt nu gestreamd op Max.

Tokio Vice

Een westerse journalist die voor een publicatie in Tokio werkt, neemt het op tegen een van de machtigste misdaadbazen van de stad.

Datum van publicatie

7 april 2022

Schepper

J.T. Rogers

Vorm

Ken Watanabe, Ansel Elgort, Rachel Keller, Koshi Uehara, Shô Kasamatsu, Ayumi Tanida, Ella Rumpf

Hoofdgenre

Misdaad

Seizoenen

2

Streamingdienst(en)

Max