WAARSCHUWING: het volgende artikel bevat spoilers voor The Umbrella Academy Seizoen 1, nu te streamen op Netflix.
Showrunner Steve Blackman was oordeelkundig in de wijzigingen die hij aanbracht in het bronmateriaal bij het aanpassen van Gabriel Bá en Gerard Way's De Paraplu Academie voor Netflix. Maar als hij iets veranderde, was dat meestal monumentaal. Gelukkig voor hem wierpen die keuzes zijn vruchten af, zozeer zelfs dat een van zijn creaties, de alternatieve romance tussen tijdreizende moordenaar Hazel (Cameron Britton) en donutwinkelmedewerker Agnes (Sheila McCarthy), een van de meest innemende en effectieve subplots werd van het eerste seizoen.
De Hazel en Cha-Cha van de strips verschillen aanzienlijk van hun televisietegenhangers, gespeeld door Britton en Mary J. Blige in haar eerste grote actierol. Het zijn nog steeds brute moordenaars, maar in het bronmateriaal worden ze gezien zonder hun te grote cartoonmaskers. Ze gaan door het verhaal en achtervolgen Nummer Vijf op vrijwel dezelfde manier als in de show, maar het blijven gezichtsloze moordenaars wiens bepalende kenmerken beginnen en eindigen bij hun maskers en meedogenloze efficiëntie.
GERELATEERD: The Umbrella Academy Character & Cast Guide
Voor zijn aanpassing vult Blackman beide personages aanzienlijk in, waardoor Hazel een huurmoordenaar wordt die zijn positie in de wereld in twijfel trekt. Ik wilde dat Hazel het leven van een huurmoordenaar zou opgeven en ik wilde het doen vanuit iets dat echt, echt was. Ik wilde dat hij verliefd zou worden, en niet een traditionele liefde, vertelde hij aan CBR.
De liefde waarnaar hij verwijst, is natuurlijk de uiteindelijke romance van Hazel met serveerster Agnes, die voor hem de aanzet is om zijn leven (en partner) achter te laten. Dat alles draagt niet alleen in grote mate bij tot het humaniseren van Hazel, maar ook, bij uitbreiding, Cha-Cha. Ze is helemaal niet geïnteresseerd in het verlaten van haar beroep, maar ze kan zich haar leven zonder Hazel niet voorstellen, dus begrijpelijkerwijs is ze van streek door zijn plan om ervandoor te gaan met een vrouw die hij net heeft ontmoet. Hun dynamiek is veel rijker dan in de strips, en dat is grotendeels te danken aan Blackman's introductie van de Agnes / Hazel-romantiek.
In een bredere sociale zin is het geweldig om te zien dat een alternatieve romance zo'n groot podium krijgt, omdat het de affiniteit van Hollywood voor het koppelen van oudere mannen aan decennia jongere vrouwen kan veranderen. Maar ondanks de creatieve vrijheid die het werken met Netflix bood, kreeg Blackman enige weerstand over het leeftijdsverschil tussen Agnes en Hazel.
De acteur die [Agnes] speelt, Sheila McCarthy is een stuk ouder dan Cameron, en ik geloof echt dat liefde tijdloos is en mensen zeiden: 'Oh nee, je kunt het niet doen, er is te veel leeftijdsverschil.' zoals: 'Ja dat kunnen we', herinnerde Blackman zich. 'Ik zei dat als je het zou omdraaien, niemand het zou betwijfelen. Dus waarom zouden we het in vraag stellen?
Ongeacht hoe sterk die protesten waren, Netflix-managers dachten duidelijk dat ze iets potentieel spannends in handen hadden met Hazel en Agnes. De romance werd zo ver verborgen gehouden dat McCarthy op het moment van publicatie niet op IMDb.com stond.
Het overweldigende enthousiasme van Blackman, gecombineerd met uitstekende optredens van Britton en McCarthy, verheft deze romance tot iets meer dan de som der delen. Dat, plus de surrealistische complicatie van Blige die vecht om te voorkomen dat haar beste vriend met pensioen gaat (zodat ze mensen kunnen blijven vermoorden), dwingt het publiek uiteindelijk om te vergeten hoe iemand eruitziet, omdat de regels lang geleden uit het raam zijn gegooid.
GERELATEERD: Netflix's The Umbrella Academy lost bijna het grootste mysterie van de strip op
Zo werd, tegen alle verwachtingen in, een romance tussen een tijdreizende moordenaar en een serveerster van middelbare leeftijd het hart van een show over een disfunctioneel superheldengezin.
Ze hadden zo'n geweldige chemie samen, zei Blackman. Hij is groot, zij is klein, maar je gelooft het liefdesverhaal van de man die gewoon uit het leven wil stappen. En ze gaan samen ergens een boerderij openen en je weet dat het goed komt. En het blijkt [dit] liefdesverhaal te zijn, een van de meest geliefde delen van deze show, het moest gewoon een klein verhaal zijn dat ik van hen twee wilde doen.
Nu te streamen op Netflix, The Umbrella Academy Seizoen 1 met sterren Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe en Colm Feore .
