Bijna 70 jaar sinds de release, het boek van J.D. Salinger De vanger in de rogge blijft een van de beroemdste werken uit de Amerikaanse literatuur en wordt beschouwd als de definitieve jeugdroman. Gezien de blijvende populariteit van het boek, is het opmerkelijk dat er geen officiële verfilming of televisieversie van bestaat.
Molson gouden bier
Door de decennia heen zal elk stuk literatuur dat als een klassieker wordt beschouwd waarschijnlijk meerdere keren worden aangepast via meerdere media. Maar Vanger blijft de dreigende uitzondering op de regel, ondanks het beïnvloeden van coming-of-age-films van John Hughes en Wes Anderson, samen met films over gevoelige buitenbeentjes zoals Rebel zonder reden, de afgestudeerde en Taxi chauffeur.
De eenvoudigste verklaring waarom de roman nooit is verfilmd, is dat de notoir privé Salinger en zijn nalatenschap er nooit toestemming voor hebben gegeven. Maar er was een tijd in het begin van de carrière van de auteur dat hij... was bereid zijn werk op het grote scherm te laten zien. In 1949, zijn korte verhaal Oom Wiggily in Connecticut werd aangepast in een film genaamd Mijn dwaze hart . Het eindproduct was een kritieke flop die afweek van de plot van de roman. Salinger stond nooit meer toe dat een van zijn werk werd verfilmd.
Ondanks de koppigheid van Salinger hebben veel Hollywood-titanen geprobeerd de filmrechten te kopen voor Vanger al decenia. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company en Steven Spielberg elk deed pogingen om de filmrechten te verdienen, maar het mocht niet baten. Verschillende Hollywood-legendes zoals Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire en Leonardo DiCaprio verlangden er allemaal naar om de hoofdpersoon van de roman Holden Caulfield te spelen toen ze nog jong waren. Salinger verhinderde zelfs dat zijn boek een toneelstuk op Broadway zou worden, maar een paar van zijn brieven uit het begin van de jaren vijftig zeggen dat hij openstond voor een toneelbewerking van zijn boek — zolang als hij zou degene zijn die Holden Caulfield zelf speelt.
Salinger stierf in 2010 nadat hij zijn iconische boek nooit met succes had laten aanpassen, maar zijn nalatenschap is blijven doorgaan gehoorzaam zijn wensen voorlopig . Het enige sprankje hoop dat fans hebben, is als zijn landgoed de rechten verkoopt die financiële compensatie nodig hebben. In een brief uit 1957 schreef Salinger wel: 'Aangezien er een altijd dreigende mogelijkheid is dat ik niet rijk zal sterven, speel ik heel serieus met het idee om de onverkochte rechten aan mijn vrouw en dochter over te laten als een soort verzekeringspolis.' Anders, De vanger in de rogge zal in het jaar 2080 onderdeel worden van het publieke domein.
Hoewel het verhaal in De vanger in de rogge nooit op het scherm is gebracht, een fysieke kopie van het boek zelf en de auteur is het onderwerp geweest van verschillende films. Het boek wordt berucht geassocieerd met de moord op actrice Rebecca Schaeffer, John Hinkley Jr.'s poging tot moord op Ronald Reagan, en Mark David Chapman's moord op John Lennon. In de films De moord op John Lennon en Hoofdstuk 27 , speelt het boek een sleutelrol in Chapman's psychologische inzinking voordat hij Lennon neerschoot. Het is ook een belangrijk onderdeel van de actiefilm van Mel Gibson, Complottheorie .
De fascinatie van het publiek voor Salinger zelf groeide alleen maar sinds hij halverwege de jaren zestig stopte met publiceren en bijna een halve eeuw ondergedoken zat. Hoewel hij niet de eerste noch de laatste teruggetrokken auteur is, is hij degene die het meest bekend is om dit te doen. Hij inspireerde vervreemde auteurspersonages in films als Veld van dromen en Forrester vinden en werd zelfs zelf een personage op BoJack ruiter, ingesproken door Alan Arkin. Hoewel zijn boeken niet verfilmd mogen worden, zou zijn levensverhaal dat wel kunnen zijn, en IFC Films deed dat in 2017 met de film Rebel in de Rye met Nicholas Hoult in de hoofdrol. Het vertelt het buitengewone levensverhaal van Salinger, van zijn lange en wrede dienst in de Tweede Wereldoorlog tot zijn reis om een legendarische auteur te worden.
Hoewel het tientallen jaren kan duren voordat De Catcher the Rye eindelijk vrij zal zijn om op het scherm te verschijnen, hebben die beperkingen de culturele impact van het boek niet verminderd. Film of geen film, huidige en toekomstige generaties zullen het boek blijven openen en onmiddellijk contact maken met de eeuwig opstandige Holden Caulfield. Bijna zeven decennia later heeft de roman nog steeds een mystiek die elke tiener ertoe aanzet het te lezen, en die mystiek in Salingers woorden kan gewoon niet op film worden vastgelegd, hoe hard ze ook proberen.
