In 2009 kwam er een briljant idee: verwijder alle vuller in Dragon Ball Z ( DBZ) ! Dit streven veranderde in Dragon Ball Z Kai ( Kai) , en de resultaten waren op zijn zachtst gezegd verbluffend. De flinke serie van 291 afleveringen DBZ gecondenseerd tot een onvoorstelbaar schaarse 167 afleveringen. En hoewel Frieza's 'Vijf minuten'-claim nog steeds geen vijf minuten is, is die strijd van 10 afleveringen (DBZ Afleveringen 97-106) is nu nog maar vijf (Kai Afleveringen 49-53).
Met Kai , hebben de makers en redacteuren geweldig werk geleverd door de structuur en het verhaal van de originele serie te behouden en onnodig vet weg te werken. En met alle veranderingen die zijn gebeurd, zijn er genoeg kleine veranderingen, details en inconsistenties die je misschien alleen al in de eerste aflevering over het hoofd hebt gezien!
10Een beetje Japans
Direct daarboven ziet u de titelkaart voor Kai. En aan het einde van de bliksemschicht vind je dit symbool, verander . Dat symbool, hardop uitgesproken, wordt uitgesproken als 'Kai'. Wanneer men dat symbool echter vertaalt, betekent het corrigeren, wijzigen, veranderen of wijzigen.
Het is een leuke, kleine aanraking, want iedereen die Japans leest, zou begrijpen dat deze anime 'Modified' is Dragon Ball Z '. Maar voor het Amerikaanse publiek was dat misschien te op de neus - we lezen en zeggen het geluid dat het symbool vertegenwoordigt in plaats van de letterlijke vertaling ervan.
9De oorsprong van Goku is veranderd
Er is geen reden om Goku's oorsprong uit de Dragon Ball Super film, omdat die versie enorm verschilt van zijn voorgangers. Maar er is wel een kleine verandering tussen Kai en DBZ .
is Jason David Frank in de nieuwe Power Rangers-film
Tijdens de vijf minuten durende samenvatting aan het begin van Kai , is er een scène waarin opa Gohan Baby Goku vindt in een weiland naast de krater van de ruimtecapsule. Maar in de tweede aflevering van DBZ , vindt opa Gohan Goku op de bodem van de krater, in zijn ruimtecapsule. Het is zo'n bizarre wijziging, je vraagt je af waarom het is gemaakt.
8Dag censuur!
Het was een andere tijd toen DBZ eerst uitgezonden. Voor Funimation was wat jonge kinderen in hun programma's zouden zien hun eerste en grootste zorg, wat leidde tot een mengelmoes van wilde bewerkingen in DBZ .
Twee van de belangrijkste revisies in deze eerste aflevering gaan over drugs en alcohol. In de bewerking van 1996 van DBZ , Funimation kleurde nauwgezet de sigaret van de boer toen Raditz op aarde neerstortte. Later in Kame House wil Funimation je doen geloven dat Meester Roshi een schuimige mok water drinkt. Pas in 2009 kon Roshi eindelijk van dat bier genieten.
7Hallo, beeldverhoudingen!
Kai niet alleen getrimd DBZ maar gaf het een facelift! Overwegen DBZ is een anime uit de jaren '80 en '90, alles heeft een beeldverhouding van 4:3. Terwijl Kai , hebben ze het verhoogd naar 16:9 om overeen te komen met moderne televisies.
anime vergelijkbaar met ouran host club
Deze stap lijkt ertoe te hebben geleid dat het redactieteam VEEL meer werk heeft gedaan dan normaal. Veel scènes lijken te zijn bijgesneden, maar in sommige gevallen lijkt het erop dat ze nieuwe boven- en onderkanten moesten tekenen voor scènes . Het is een waanzinnige hoeveelheid werk, aangezien de meesten het niet zouden opmerken tenzij ze de twee anime naast elkaar zouden bekijken.
6Een gloednieuwe bulma
13 jaar lang sprak Tiffany Vollmer in elke nagesynchroniseerde serie, film, videogame enz. ons favoriete blauwharige personage, Bulma, uit. Echter, wanneer? Kai première, Vollmer was niet langer Bulma. In haar plaats werd de stem van Bulma Monica Rial - een rol die Rial tot op de dag van vandaag blijft uitspreken.
Dit houdt niet op. Je zou denken dat Vollmer op de een of andere manier door zou gaan met voice-acting, maar nee. Het lijkt erop dat Vollmer stopte met stemacteren en mogelijk helemaal acteren. Sinds hij Bulma's stem in de videogame van 2010 deed, Dragon Ball: Origins 2 , Vollmer heeft slechts twee acteercredits op haar naam staan, de meest recente komt in 2016 .
5Yamcha's ontrouw
We weten allemaal dat Yamcha een complete en volslagen hansworst is, maar dit tilt het naar een nieuw niveau. Wanneer Bulma in Kame House verschijnt, vragen Krillin en Master Roshi waar Yamcha is. In Kai , geeft Bulma nooit een definitieve reden, simpelweg door te zeggen: 'Yamcha, die eikel!... Hij zou elk meisje in de stad kunnen achtervolgen, wat mij betreft!'.
Deze regel is echter sterk gewijzigd ten opzichte van de originele kopie van DBZ . In die versie zegt Bulma: 'Ik wil hem nooit meer zien. We zijn klaar!... Hij ging uit met een ander meisje!'. Er is een lichtpuntje: als Yamcha niet dom was geweest, zou Trunks niet bestaan.
4Raditz's aanvalsnaam is weggelaten
Raditz en Piccolo hebben een kleine woordenwisseling tijdens hun eerste ontmoeting. Raditz staat op het punt Piccolo aan te vallen wanneer zijn verkenner de kracht van Goku oppikt, waardoor hij het gevecht moet opgeven. In Kai , slaan ze de naam van de aanval over die Raditz dreigde te gebruiken, maar in DBZ , Raditz beweert dat hij zijn 'Double Sunday'-aanval gaat gebruiken.
DBZ experts zullen dit misschien herkennen als de aanval die Raditz later gebruikt in zijn gevecht tegen Piccolo en Goku. En aangezien Piccolo zijn linkerarm verliest aan 'Double Sunday', zou hij dankbaar moeten zijn dat Goku's kracht opdook toen dat gebeurde.
3Een verbeterde cliffhanger
Een van de vele voordelen van het samenvatten van deze serie is het vinden van manieren om deze toch al geweldige anime naar een hoger niveau te tillen. En bij het herbekijken van de eerste aflevering van DBZ , één ding is duidelijk: de cliffhanger is extreem flauw. In DBZ , de eerste aflevering eindigt met Raditz vliegt naar Goku nadat hij zijn gevecht met Piccolo . heeft opgegeven . In Kai , Raditz bereikt Kame House, onthult dat Goku een alien en zijn broer is, en staart zwepen Krillin door de zijkant van het huis.
Dit einde helpt het publiek een groter gevoel van Raditz' kracht, angst voor onze helden en spanning voor de volgende aflevering bij te brengen. Het is de veruit superieure cliffhanger.
tweeGohan's weer verschijnende hoed
Er zijn echter enkele kleine nadelen aan Kai condenseert. Het splitsen en hakken van beeldmateriaal kan af en toe leiden tot inconsistentie, en er is geen groter bewijs daarvoor dan Gohan's opnieuw verschijnende hoed. In Kai , ontmoeten we Gohan (zonder hoed) terwijl hij met een vogel op een boomstam praat. De vogel vliegt weg en zorgt ervoor dat de stam verschuift.
De boomstam komt los en stuurt Gohan in een stroomversnelling, door een grot en naar een waterval. Goku ziet dat Gohan zich vastklampt aan een tak ver BOVEN de waterval, en zonder een woord van dialoog valt de hoed uit de lucht en op Gohan's hoofd. In de onbewerkte versie van DBZ , ontdekken we dat een tijger heeft gestolen en is weggelopen met Gohan's hoed. Goku vindt later de tijger terwijl hij op zoek is naar Gohan en eist de hoed terug en plaatst hem op Gohan's hoofd tijdens hun reünie. Zien! Het was geen magie - gewoon bizarre bewerking!
1Schildpad, Schildpad?
Een paar 0f je savvy DBZ veteranen hebben misschien de verandering in Bulma's stemactrice opgemerkt. Maar hoeveel van jullie dachten dat Turtle ook een nieuwe stemacteur had? Dat is juist! In DBZ , werd Turtle ingesproken door de onsterfelijke Christopher Sabat.
zomerfeest bier
Maar toen het tijd was om de uiterst belangrijke rol van Turtle te hernemen, werden de teugels gegeven aan Chris Cason, de stemacteur van Tien Shinhan en Mr. Popo. Alle gekheid op een stokje, dit is verbijsterend. In aflevering 1 van Kai , Sabat vertolkt opa Gohan, King Piccolo en Piccolo - het is niet alsof Sabat er al niet was. Dus, heeft Sabat besloten om Turtle niet te doen of heeft Funimation het aan Cason gegeven? Helaas is het een mysterie dat voor altijd onopgelost kan blijven.
