Nu we alle wijzigingen hebben behandeld die zijn aangebracht in de eerste twee originelen Star Wars films, Een nieuwe hoop en Het rijk slaat terug , is het tijd om de laatste film in de originele trilogie van de Skywalker Saga aan te pakken: Terugkeer van de Jedi . Net als de twee films ervoor, heeft Episode VI in de loop der jaren veel veranderingen ondergaan als gevolg van meerdere heruitgaven op verzoek van seriemaker George Lucas. De wijzigingen die zijn aangebracht in Terugkeer van de Jedi zijn behoorlijk berucht, en sommige zijn zelfs nog controversiëler dan het 'Han shot first'-debat.
Terugkijkend op de Special Edition van 1997, de Trilogy-dvd uit 2004 en de Blu-Ray uit 2011, kijken we naar de belangrijkste wijzigingen die Lucas heeft aangebracht in Terugkeer van de Jedi door de jaren heen.
alcoholgehalte hert bier
Jazzavond bij Jabba's
De eerste van vele beruchte veranderingen vindt plaats in het paleis van Jabba. In de originele uitgave uit 1983 speelt de Max Rebo Band het nummer 'Lapti Nek', waarbij danseres Oola alleen optreedt om Jabba te plezieren. De buitenaardse wezens die het lied uitvoeren, worden tot leven gebracht door poppen, en het lied is pakkend terwijl het niet overschaduwt wat er in de rest van de scène gebeurt, wat culmineert in het feit dat Oola in het hol van de rancune wordt gegooid naar haar ondergang nadat ze Jabba niet met een ander had kunnen behagen dans.
De Special Edition van 1997 veranderde het nummer volledig in 'Jedi Rocks', een luider, jazzier stuk met enkele van de engste CGI-aliens die je maar kunt bedenken in het Star Wars-universum. Oola wordt ook een van de drie achtergrondzangers tijdens het nummer voor haar overlijden. Het is een van de meest surrealistische momenten in de film, evenals een van de meest onnodige wijzigingen die in de film zijn aangebracht.
Ook, hoewel niet zo belangrijk, zijn er een paar extra scènes te zien premiejager Boba Fett flirten met een aantal jonge buitenaardse vrouwen, evenals extra scènes met Oola in de rancuneput.
De Sarlacc-kuil van wanhoop
Over griezelige CGI gesproken, er is veel toegevoegd aan de Sarlacc-pitscène in de Special Edition van 1997. Oorspronkelijk zag de Sarlacc-put er bijna uit als een bodemloos gat met tanden, met slechts één tentakel die uit de zijkant sputterde. De editie van 1997 voegde een veel grotere Sarlacc toe aan de shots, met een gigantische mond en meerdere tentakels. Wanneer Luke zichzelf bevrijdt en anderen in de put beginnen te vallen, werden er extra schoten toegevoegd van de mond die de slachtoffers volledig overspoelde. Het verandert niets aan de uitkomst van de gebeurtenissen, maar de komisch cartoonachtige mond en tentakels zorgen ervoor dat de scène er best grappig uitziet.
Er is ook een kleine verandering in de dialoog: wanneer Han op het punt staat Lando te redden nadat hij is gegrepen door de tentakel van de Sarlacc, zei hij oorspronkelijk: 'Het is in orde, geloof me.' De 1997-editie veranderde dit in 'Het is in orde, ik kan veel beter zien'.
red dead verlossing hoe lang te verslaan
redhook lange hamer
Zeg geen nee tegen mij
Hoewel niet de belangrijkste toevoeging, is het nog steeds behoorlijk merkbaar als je er aandacht aan schenkt. Wanneer Palpatine Luke martelt met blikseminslag, brengt Vader het ultieme offer door de keizer in een reactorschacht te gooien, Palpatine te doden en zichzelf daarbij dodelijk te verwonden. De scène speelde zich oorspronkelijk af met Vader die de act in stilte uitvoerde, maar in de Blu-Ray-versie van 2011 zegt Vader 'Nee!' twee keer voor het uitvoeren van de handeling.
Omdat de context van de scène al heel duidelijk is zonder het geschreeuw van Vader, zorgt het toevoegen van de extra dialoog ervoor dat Vader gewoon gek klinkt. Om nog maar te zwijgen, het roept terug naar het langgerekte 'Noooooo!' aan het einde van Wraak van de Sith .
Hayden komt binnen
Maar misschien wel de meest beruchte verandering was de digitale toevoeging van acteur Hayden Christensen, de man die Anakin Skywalker speelde in de prequel-trilogie. De verandering verschijnt voor het eerst wanneer Luke het masker van Darth Vader afdoet nadat hij zichzelf heeft opgeofferd. Oorspronkelijk werd Vader zonder masker gespeeld door Sebastian Shaw, maar de dvd-trilogie uit 2004 veranderde het gezicht van Vader digitaal om meer op Christensen te lijken. Dit is het duidelijkst bij het verwijderen van Shaws wenkbrauwen, wat weergeeft hoe die van Anakin oorspronkelijk werden afgebrand aan het eind van Wraak van de Sith .
Maar dit is het duidelijkst tijdens de viering op Endor wanneer de krachtgeesten van Anakin, Obi-Wan en Yoda verschijnen. Terwijl Shaw aanwezig was in de originele versie, sneed de editie van 2004 Shaw volledig weg en verving hem door Christensen om de prequel-continuïteit in lijn te houden met deze film.
wanneer gebruikt luffy versnelling 2
Aanvullende kleine wijzigingen
Net als de twee films ervoor, zijn er ook enkele kleine wijzigingen aangebracht om de beelden te verbeteren. De beeldkwaliteit is consistenter, met explosie-effecten die er beter uitzien en geluidseffecten die ten goede zijn verbeterd. De kleuren van het lichtzwaard zijn in de loop der jaren ook gecorrigeerd, omdat ze consistenter waren met verschillende opnamen.
Er werden ook verschillende nieuwe scènes toegevoegd aan het einde van de film, met meerdere planeten zoals Naboo, Tatooine en Coruscant die de ondergang van het rijk vieren. De scènes voegen ook digitaal verschillende oriëntatiepunten uit de prequel-trilogie, zoals het Galactic Senate-gebouw, in de opnamen in. Het nummer 'Ewok Celebration' werd ook geknipt en vervangen door een nieuwe John Williams-score in de Special Edition van 1997.
