WAARSCHUWING: Dit artikel bevat grote spoilers voor Archer Seizoen 11, Aflevering 7, 'Caught Napping', uitgezonden op 21 oktober 2020 op FXX.
Om haar dochter van de wereld te beschermen, stuurde Lana Kane A.J. naar Zwitserland, waar ze naar een kostschool gaat. Helaas, de laatste aflevering van Boogschutter had Abbiejean Kane-Archer ontvoerd, waardoor haar moeder een van de kenmerkende mentaliteiten van Sterling Archer overnam: blinde razernij.
De aflevering begint met een kater Archer die wakker wordt in een vliegtuig, waar Lana's echtgenoot, Robert, Archer informeert dat A.J. is ontvoerd. Terwijl dit automatisch Archer in een staat van woede brengt, kalmeert hij, aangezien A.J zijn biologische kind is, de ernst van de situatie begrijpend.
Dit is een van de eerste keren dat het publiek Sterling als een zorgzame ouder ziet. Van hem is bekend dat hij voor de kleinste dingen op volle toeren gaat, maar als het leven van zijn dochter op het spel staat, weet hij dat zijn onbeheersbare woede het minst nuttig zal zijn. Hij somt op wat hij zou kunnen doen om haar te vinden en houdt zijn woede in tot het juiste moment. Gelukkig brengt Robert Krieger, Pam, Ray en Cyril mee om te helpen; hij slaagt er echter niet in om Lana over de ontvoering te vertellen, ondanks dat iedereen hem vertelde dat hij hier spijt van zou krijgen.
Als het team in Zwitserland aankomt, worden ze begroet door niemand minder dan Lana, die bereid is op oorlogspad te gaan. Hier worden Lana en Archer een hecht team, dat hetzelfde doel nastreeft. Tijdens de rit hebben de anderen de situatie ook serieus genomen in het belang van Lana, Archer en A.J.
Als Lana en Archer de ontvoerder omringen, ontdekken ze dat het niemand minder is dan Peregrine. Ze ontvoerde A.J. om terug te komen bij het Agentschap voor het verijdelen van haar plannen in 'The Orpheus Gambit'. Met de ontvoerder in zicht, activeren Lana en Archer hun rampage-modi en gaan ze op een non-stop moordpartij, waarbij ze elke handlanger op hun pad neerschieten totdat Lana oog in oog komt te staan met Peregrine. Ze geeft Lana een typische superschurk-toespraak, maar Lana neemt geen risico en vuurt een obscene hoeveelheid kogels in haar lichaam, zodat ze ze nooit meer lastig zal vallen.
Samen met Lana die in een woede-geïnduceerde staat raakt, zet Lana in deze aflevering haar moederschap in twijfel en vraagt ze zich af of ze A.J. weg voor het welzijn van haar dochter of voor haar eigen behoeften. Ze begrijpt eindelijk dat ze doet wat het beste is voor A.J. Ze twijfelt ook aan het vertrouwen en de loyaliteit van Robert, die ze uiteindelijk besluit los te laten, inspelend op de speculatie van vorige week dat ze misschien gaan scheiden.
Met de stemmen van H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates en Jessica Walter, wordt het 11e seizoen van Archer uitgezonden op woensdag om 22.00 uur. ET/PT op FXX.
