Voor veel mensen, Zwarte butler was hun eerste blootstelling aan anime en manga. Het verhaal van Yana Toboso vermengde actie, komedie en gothic-elementen naadloos en werd al snel wereldwijd populair. In feite, tegen 2019 , werd geschat dat Zwarte butler had verkocht meer dan 28 miljoen exemplaren wereldwijd . Je zou dus verwachten dat een project waarin Yana Yoboso samenwerkt met Disney internationaal zou worden gedistribueerd. Echter, Twisted-Wonderland heeft tot nu toe alleen uitgebracht in Japan .
Aangekondigd in 2019, Twisted-Wonderland werd aangekondigd als een app-game die klassieke Disney-personages nam en ze veranderde in anime-geïnspireerde ikemen, of 'cool uitziende mannen'. Toen de game in 2020 werd uitgebracht, ontdekten spelers dat de game een samensmelting was van een visuele roman, RPG en een ritmegame. Het verhaal van de game speelt zich af op Night Raven College, een magische universiteit waar al deze door Disney geïnspireerde jongens de kunst van magie gaan studeren.
De speler neemt de rol aan van een gewoon persoon die door de Magic Mirror het Twisted-Wonderland in wordt getrokken. The Magic Mirror informeert hen dat ze nodig zijn voor een onbekend doel. De speler wordt dan wakker in een kist in het Twisted-Wonderland, om te worden gered door een personage genaamd Grim. Wanneer de speler en Grim bij Night Raven College aankomen, realiseren mensen zich snel dat de speler geen magische krachten heeft. Maar gelukkig heeft het schoolhoofd, Dire Crowley, medelijden met de speler en laat hij ze op Night Raven College blijven totdat ze een weg naar huis kunnen vinden. Dit betekent dat de speler kan socializen met de verschillende jongens en hen kan helpen bij hun inspanningen.
De school is opgedeeld in slaapzalen en elke slaapzaal heeft als thema een andere Disney-schurk. Heartslabyul herbergt jongens met een thema rond de Queen Of Hearts from Alice in Wonderland, Savanaclaw is gebaseerd op Scar uit de Leeuwenkoning, Octavinelle zijn geïnspireerd door Ursula uit De kleine zeemeermin, Scarabia zijn geïnspireerd door Jafar uit Aladdin, Pomefiore zijn gebaseerd op de Boze Koningin uit Sneeuwwitje en de Severn Dwergen, Ignihyde is geïnspireerd op Hades van Hercules, en ten slotte is Diasomnia gebaseerd op: Doornroosjes malafide.
Yana Toboso verzorgde het verhaal en het ontwerp voor de game, en dat is te zien: haar stijl straalt van elk personage af. Veel van de ontwerpen zijn terug te voeren op de geziene bij Black Butler, vooral de jongens geïnspireerd door de Queen Of Hearts. De traditionele kostschool element voelt ook als iets dat deel had kunnen uitmaken van de Zwarte butler universum omdat het erg Victoriaans en gotisch aanvoelt.
De game bleek meteen een hit, met 1,5 miljoen mensen die hem bij de release downloadden. Het was ook de derde meest getweet over een videogame in 2020, wat geen sinecure is als je het vergelijkt met de enorme aanwezigheid op sociale media Animal Crossing: nieuwe horizonten had tijdens de release-periode en de overweldigende populariteit van Genshin-impact. Een spin-off-manga, Aflevering van Heartslabyu, gelanceerd in maart 2021 en wordt momenteel geserialiseerd in Maandelijkse G Fantasy. De serie heeft ook veel tie-in-merchandise ontvangen, waaronder de gebruikelijke posters en standbeelden, samen met meer ongewone items zoals sieraden en Tamagotchis.
Hoewel er geen nieuws is over een Engelse release, lijkt het erop dat er een onvermijdelijk is. Disney is een internationaal bedrijf en heeft zich eerder ingespannen om zijn op Japan gerichte manga-aanbod in het Engels uit te brengen. Daar bovenop, afstammelingen, Disney's andere op schurken gerichte serie heeft veel succes gehad, dus het lijkt niet meer dan normaal om hierop voort te bouwen door te lokaliseren Twisted-Wonderland. Opgemerkt moet worden dat Aniplex, de uitgevers achter de game, zijn games in het verleden heeft gelokaliseerd, waaronder: Lot/Grote Orde en de nu gesloten Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story. S o heeft veel ervaring met internationale, meertalige releases.
Hopelijk, Twisted-Wonderland vindt uiteindelijk zijn weg naar Amerika, want het is een fantastisch voorbeeld van Yana Toboso's vaardigheid om prachtig fascinerende personages te creëren. Yana Toboso's kunst en regie vermengd met de culturele relevantie van Disney klinkt als een perfecte match en iets dat gemakkelijk groot internationaal succes zou kunnen zien als het de kans krijgt. Als het aan de Amerikaanse kusten aankomt, kunnen we alleen maar hopen dat Twisted-Wonderland zorgt ervoor dat meer mensen de andere werken van Yana Toboso gaan bekijken en opent de deur voor meer ikemen-series om Engelse lokalisaties te krijgen.
