Een van de emotionele hoogtepunten van de anime-serie Dragon Ball Z waarbij Goku de fakkel doorgaf aan zijn jonge zoon Gohan als de verdediger van de aarde tijdens een kinetisch geladen confrontatie tegen Cell. Goku vond plaats tijdens een vechtsporttoernooi dat werd georganiseerd door de slechterik, toepasselijk de 'Cell Games' genoemd, en vocht tegen Cell voordat hij ervoor koos om Gohan zijn plaats in te nemen en zijn ware kracht te onthullen om de kwaadaardige Android voor eens en voor altijd te vernietigen.
En hoewel dit plan uiteindelijk is gelukt -- zij het bij de... kosten van Goku's leven -- deze gewaagde strategie liep bijna volledig uit de rails totdat Gohan besefte wat zijn vader van plan was en het zelf aan Cell onthulde.
Terwijl hij met Gohan trainde in de Hyperbolic Time Chamber, merkte Goku dat zijn zoon het potentieel had bereikt om te transformeren in... Super Saiyan 2 indien goed geduwd. Nadat hij de kamer had verlaten, realiseerde Goku zich al snel dat Cell eigenlijk sterker was dan hij was, maar bleef onaangedaan terwijl hij stilletjes zijn strategie ontwikkelde om Gohan de volgende redder van de aarde te laten worden. Elke keer dat Gohan eerder zijn woede aantikte, zou de woede... zijn gevechtskracht verhogen aanzienlijk, dus Goku redeneerde dat hij Gohan in een positie kon plaatsen om dit mogelijk te maken bij de Cell Games. Hij zette zijn plan in gang door zich over te geven na zijn eigen schermutseling met Cell, en schokte de rest van de Z Fighters toen hij Gohan vrijwillig aanbood zijn plaats in te nemen.
Het grote probleem met Goku's plan is dat het ervan uitging dat Gohan, zich niet bewust van wat zijn vader van plan was, tot een punt in de strijd zou worden geduwd waar hij zou uithalen en zijn volledige Super Saiyan 2-transformatie zou activeren. Toen Gohan echter begon te vechten, begreep hij de positie waarin zijn vader hem had geplaatst. De jonge Saiyan weigerde terug te vechten tegen Cell, niet bereid om boos te worden, juist vanwege het oncontroleerbare gewelddadige potentieel waartoe hij in staat was. Naarmate Cell meer gefrustreerd raakte, creëerde hij een team van Cell Juniors om de rest van de Z Fighters aan te vallen om Gohan nog meer te laten vechten, waarbij de laatste druppel brak toen Cell Android 16 vernietigde, waardoor Gohan woedend werd.
Cell voert zijn inspanningen om Gohan te laten vechten echter alleen maar uit nadat de jonge krijger aan de slechterik precies onthult waarom hij zich inhoudt, zelfs als het lot van de aarde in gevaar is. Cell had net zo gemakkelijk verveeld of gefrustreerd kunnen raken en Gohan gewoon ter plekke kunnen vermoorden. Goku wedde echter het lot van de mensheid dat Cell net zo arrogant was als Vegeta was geweest om hem zijn perfecte vorm te laten bereiken. Hoewel de zaken er een beetje somber uitzagen, zou deze weddenschap uiteindelijk zijn vruchten afwerpen.
drakenbal is een franchise vol eigenwijze personages die vaak hun eigen geluk verleiden door tegenstanders nog sterker te laten worden. Dit thema komt veel voor in de verschillende anime- en mangaseries en is de ondergang geweest van veel krachtige antagonisten. De Cell Games illustreren dit thema misschien het meest expliciet, maar het kwam ook gevaarlijk dicht bij ontrafelen als Goku's intuïtie - zowel over zijn eigen zoon als over Cell's arrogantie - onjuist was gebleken. Goku's grootse plan om de wereld te redden en het lot van Gohan te effenen slaagde, maar hing af van het feit dat Cell zelf over het complot zou leren in plaats van dat Gohan vrijwillig opsteeg.
