Het is bijna onmogelijk om te praten over enkele van de grootste en meest populaire anime-series aller tijden zonder het meesterwerk te noemen dat Dragon Ball Z . In een tijd dat anime niet echt mainstream was in het Westen, Dragon Ball Z barstte op het toneel met enkele van de beste vechtscènes die op dat moment werden getoond. Het was zeker een traktatie om te zien hoe personages als Goku en Vegeta nieuwe machtshoogten bereikten om de dreiging waarmee de wereld op dat moment werd geconfronteerd, te bestrijden.
Het was dus niet meer dan een gegeven dat zo'n klassieke show een complete revisie zou krijgen om het des te relevanter te maken voor de moderne generatie. Dit is precies wat Toei Animation deed met Dragon Ball Kai , een geremasterde versie van Dragon Ball Z die als doel had om alles wat aanwezig was in de originele serie te nemen en te moderniseren voor een nieuwe generatie.
Zoals het geval is met de meeste remasters, twijfelen fans nog steeds of ze voor het origineel moeten kiezen of gewoon moeten kijken Kai in plaats daarvan. Hier zijn vijf kenmerken van elke iteratie die het superieur maakt ten opzichte van zijn tegenhanger.
gans 312 urban tarwebier
10DRAGON BALL Z: Heeft die ouderwetse Dragon Ball-charme
Een van de belangrijkste redenen waarom de meeste mensen zo'n grote nostalgie hebben als het gaat om het origineel Dragon Ball Z is het feit dat - te midden van alle narigheid, verkeerde vertalingen en wat al niet - de show gewoon een eigen charme had die moeilijk uit te leggen is.
Of het nu gaat om het iconische maar verkeerd vertaalde 'Het is meer dan 9000!' scène of de talloze spraakfragmenten die uit hun verband hilarisch zijn, het valt niet te ontkennen hoeveel liefde mensen hebben voor Dragon Ball Z originele anime.
9DRAGON BALL KAI: herwerkte beelden die er scherper uitzien op moderne schermen
Dat gezegd hebbende, Dragon Ball Kai is absoluut de modernere manier voor fans om de show te bekijken. In feite kunnen mensen die het gevoel hebben dat de beelden van het origineel een beetje ontbreken, gerust zijn, wetende dat Toei Animation hun uiterste best heeft gedaan om deze gedateerde beelden te moderniseren.
Hoewel dit ten koste gaat van censuur, valt niet te ontkennen hoe beter Dragon Ball Kai uiterlijk in vergelijking met zijn voorganger.
8DRAGON BALL Z: The Old English Dub heeft enkele klassieke lijnen
Terwijl de dub voor het origineel Dragon Ball Z is zeker inferieur aan Kai , het valt niet te ontkennen dat de oude Engelse dub enkele klassieke lijnen heeft die legendarisch zijn geworden binnen de drakenbal fandom.
We hebben het al gehad over de 'Het is meer dan 9000!' dialoog, maar er zijn zo veel andere regels die een vermelding verdienen. Van het lachwekkend slechte 'Sad for YOUUUUUUUUU!' naar de werkelijk verbazingwekkende regels die Piccolo spreekt wanneer hij Goku berispt omdat hij een slechte vader is - de oude Dragon Ball Z Engelse dub heeft zeker zijn momenten.
7DRAGON BALL KAI: De nieuwe Engelse dub is trouwer aan het originele script
Met dat in gedachten, moet worden gezegd dat het origineel Dragon Ball Z Engelse dub heeft zeker een hoop fouten gemaakt bij het vertalen van het script van het Japans naar het Engels. Regels die in het Japans heel zwaar waren voor hen, voelden volledig misleid en slecht afgeleverd in het Engels, voornamelijk vanwege een mix van slechte stemrichting, een slecht script en de behoefte om toe te geven aan kinderen.
Dragon Ball Kai heeft geen van deze problemen. De stemacteurs die nu industrieveteranen zijn geworden en zijn meegegroeid met de personages die ze portretteren, doen absoluut fantastisch werk door hun uitvoeringen te remasteren.
Ongeacht nostalgie, het valt niet te ontkennen dat Dragon Ball Kai is gemakkelijk de beste dub van de show door een landmijl.
6DRAGON BALL Z: de soundtrack van Bruce Faulconer houdt nog steeds stand
Oude fans van de show herinneren zich met plezier de geweldige originele soundtrack die werd gecomponeerd door Bruce Faulconer.
Zijn afwezigheid op Kai valt erg op door de drakenbal trouw en neemt zeker de algehele ervaring van het kijken naar de nieuwe versie van een klassieke show weg.
5DRAGON BALL KAI: de nieuwe soundtrack heeft zeker zijn momenten
Dat gezegd hebbende, Dragon Ball Kai De soundtrack heeft zeker zijn momenten, en sommige mensen gaan zelfs zo ver om het beter te noemen dan het werk van Bruce Faulconer.
Terwijl het verhaal van Dragon Ball Kai 's compositie is nogal een glibberige helling - met alle beschuldigingen van plagiaat op Kenji Yamamoto - het is nog steeds een verademing... voor het grootste deel.
4DRAGON BALL Z: sommige iconische scènes zijn gewoon beter in de oude versie
Wat je ook probeert, er is geen enkele overtuiging dat sommige van de meest epische scènes in de show beter worden weergegeven in de originele versie van Dragon Ball Z .
Sommige scènes die in dit verband in me opkomen, is dat Goku verandert in een Super Saiyan 3 en de meeste lijnen van jonge Gohan - de laatste wordt vooral gekwetst door de afwezigheid van Gohans oude stemacteur.
stella artois alcoholvrij
3DRAGON BALL KAI: De meerderheid van Dragon Ball Kai voelt meer gepolijst aan
Dat gezegd hebbende, dat valt niet te ontkennen Dragon Ball Kai is gewoon veel meer gepolijst dan het origineel Dragon Ball Z op een heleboel manieren.
Een verbeterd script, betere stemacteurs, het verwijderen van opvul- en uitgerekte scènes en betere visuals zorgen er allemaal voor Dragon Ball Kai voelt professioneler en boeiender om naar te kijken, in tegenstelling tot de originele versie.
tweeDRAGON BALL Z: Een deel van de filler was zeker iconisch
Terwijl Dragon Ball Z zat tot de rand vol met onnodig vulmiddel en uitgeslepen vechtscènes - voornamelijk met twee buff-dudes die gewoon urenlang naar elkaar staren - je moet toegeven dat een deel van de opvulling in deze show best een traktatie was om te zien.
Het beste voorbeeld hiervan zou zijn wanneer Goku en Piccolo hun rijexamen gingen halen - een moment dat zo hilarisch en geliefd is bij de fanbase dat het er echt Dragon Ball Z: Kakarot !
1DRAGON BALL KAI: Het verhaal is korter, scherper, coherenter en beter tempo
Het verwijderen van filler en uitgebreide scenes helpt wel Dragon Ball Kai op een belangrijke manier - het houdt het verhaal in een snel tempo in beweging zonder dat onnodige bagage het zwaar maakt.
In een show die door velen is bekritiseerd omdat ze ongelooflijk traag was, Kai was de perfecte oplossing om al deze problemen aan te pakken en kijkers de definitieve Dragon Ball Z ervaring.
