Peter Jackson's In de ban van de Ring filmtrilogie duikt diep in de mythos van Midden-aarde en biedt de meest volledig gerealiseerde verfilming van J.R.R. Tolkiens geliefde boeken tot nu toe. veel van de karakters van de films bleven opmerkelijk onveranderd in de overgang van de pagina naar het scherm. Zo kreeg acteur Andy Serkis lof van zowel fans als critici omdat hij Sméagol/Gollum getrouw in al zijn hebzuchtige wanhoop neerzette. Wijlen Ian Holm wordt ook herinnerd voor zijn spot-on vertolking van de geliefde Bilbo Baggins
Ondanks dat ze over het algemeen trouw zijn aan het bronmateriaal, maken de films echter nog steeds een aantal belangrijke wijzigingen aan In de ban van de Ring karakters . Terwijl sommige van de veranderingen - zoals de zwakte van Frodo en Aragorns zelftwijfel - worden aangebracht met het oog op de verhaallijn en karakterontwikkeling, zijn andere - zoals de vervelende besluiteloosheid van de Ents - achteraf minder logisch. Laten we eens kijken naar enkele van de meest in het oog springende LOTR karakter verandert.
Frodo
De filmversie van Frodo Baggins is een beetje een baby. In de films van Jackson is Frodo enigszins nors, onwillig om de zaak van de Ene Ring op zich te nemen, en over het algemeen hulpeloos zonder zijn Hobbit-vrienden en de andere leden van de Fellowship. In de boeken is Frodo echter een ouder, wijzer en over het algemeen veerkrachtiger personage. Als een Hobbit-heer van middelbare leeftijd die veel tijd heeft doorgebracht in het gezelschap van Gandalf en zijn oom Bilbo, is Frodo rijk, goedaardig en goed thuis in de Elfentaal en kennis. Hij is ook veel minder vatbaar voor de krachten van de Ene Ring - sterker nog, in de boeken is hij 17 jaar in het bezit van de Ring voordat hij aan zijn zoektocht begint.
Ten slotte, en misschien wel het belangrijkste voor fans van de boeken, keert Frodo Samwise nooit de rug toe. Het paar betreedt samen de tunnel van Shelob als vrienden met een onbreekbare band.
Samwise
De Hollywood-versie van Samwise Gamgee als trouwe vriend en tuinman van Frodo is over het algemeen trouw aan het bronmateriaal; de twee versies verschillen echter drastisch in één belangrijk plotpunt. Terwijl Sam Frodo achterlaat op de trappen van Cirith Ungol in de film, zou de originele tekst van de Sam van Tolkien nooit een vriend achterlaten, vooral niet in een moment van dreigend gevaar. In het boek beklimmen Sam en Frodo samen de trap en vechten ze zij aan zij tegen Shelob totdat Gollum Sam van achteren aanvalt.
Gandalf
Tolkiens Gandalf is een krachtige en zelfverzekerde tovenaar die behoort tot een bovennatuurlijke, onsterfelijke klasse van wezens die bekend staat als Maiar. De films van Gandalf of Jackson zijn daarentegen een veel menselijker figuur die in staat is tot onzekerheid en twijfel aan zichzelf. Door de films heen maakt hij zich zorgen over de uitkomst van de zoektocht en twijfelt hij aan zijn eigen beslissingen.
Gandalf lijdt ook een verpletterende nederlaag door toedoen van de Tovenaarskoning van Angmar, die de onsterfelijke tovenaar mishandelt en zijn staf breekt. Dit is een opmerkelijke afwijking van de tekst, waarin Gandalf onbewogen blijft door het vurige zwaard van de Heksenkoning.
Aragorn
De man die voorbestemd is om koning te worden, treft een machtig figuur in de boeken van Tolkien. De erfgenaam van de troon van Gondor staat op een imposante 1,80 meter en 6 inch - meer dan een hoofd groter dan de 5 meter 11 Viggo Mortensen, die de Ranger in Jackson's films portretteert. Tolkiens Aragorn is niet alleen fysiek indrukwekkend, maar hij heeft ook een ontembare persoonlijkheid en een uniek doel om de troon van zijn voorouders terug te krijgen. Ter vergelijking: de Aragorn van de filmtrilogie zit vol zelftwijfel en aarzelt om de mantel van King of Gondor op zich te nemen.
Aragorn is ook veel meer een eenling in de films. Terwijl de filmversie van Aragorn een broeiend personage is dat alleen in een zwarte cape door Midden-aarde zwerft, werd Tolkiens Aragorn in wezen opgevoed door Elrond, en de zonen van de Elven Lord of Rivendell vergezellen hun menselijke pleegbroer vaak op zijn gevaarlijke zoektochten.
Arwen
Liv Tyler voegt serieuze sterrenkracht toe aan Aragorns Elven-liefdesbelang in de filmtrilogie, maar Arwen speelt een veel kleinere rol in de tekst van Tolkien. De dochter van Lord Elrond komt maar twee keer voor in de boeken; haar rol is echter enorm uitgebreid in de films en staat centraal in de actie van het hoofdplot.
De Arwen van de filmtrilogie is in veel opzichten een samensmelting van meerdere LOTR personages die nooit in de films terechtkomen, waaronder Glorfindel, een machtige elf die Frodo en zijn metgezellen moet vinden en beschermen. Bij Tolkien's The Fellowship of the Ring , Glorfindel redt Frodo van de Nazgûl met een betoverende golf van water; in de film is het Arwen die naar binnen rent om de dag te redden.
Gimli
In het verhaal van Tolkien is Gimli een bekwame en nobele dwergkrijger. In de films worden de kleine gestalte en onhandige houding van de kleine soldaat gespeeld om te lachen. Er is echter niets grappigs aan de vechtkunsten van deze gevaarlijke dwerg. Volgens de tekst van Tolkien wordt Gimli gescheiden van zijn metgezellen tijdens de Slag bij Helmsdiepte en moet hij zich met een bijl een weg uit een grot vechten, waarbij hij Legolas moet verslaan in hun Ork-moordwedstrijd.
de Enten
De Ents zijn een geduldig, langzaam bewegend ras van boomachtige wezens die fungeren als herders van het bos in Midden-aarde. Volgens de boeken zijn de torenhoge boomherders echter niet altijd traag in actie. Terwijl de Ents in de films worden afgeschilderd als besluiteloos en overdreven weloverwogen, zijn de Ents van de originele tekst woedend over de acties van Saruman en gaan ze snel ten strijde tegen de tovenaar - hun nieuwe Hobbit-vrienden met zich meeslepend.
