WAARSCHUWING: Het volgende bevat spoilers voor aflevering 7 van Don't Toy With Me, Ms. Nagatoro! , nu gestreamd op Crunchyroll.
In Speel niet met mij, mevrouw Nagatoro!, Hayase Nagatoro zette haar zinnen op Naoto Hachioji, aangetrokken door zijn artistieke kant, en werd elke dag na de les zijn nieuwste sadodere-pestkop/vriend, wat zorgde voor een bewogen schooljaar. Maar tijdens de zomervakantie moet Hayase haar uiterste best doen om haar favoriete upperclassman te vinden. Tot haar vrienden, Gamo en Yoshi, dat dilemma voor haar oplossen.
Op de avond van het zomerfestival van Episode 7, halen Gamo en Yoshi Naoto weg en houden hem vast voor losgeld van Hayase. Terwijl ze werkt om hem terug te winnen, verdwijnt Hayase's idyllische visioen van een klassiek magisch moment op een zomerfestival. Behalve dat het misschien toch niet zo buiten bereik is.
Voordat hij werd opgepakt, was Naoto thuis aan het twijfelen of hij naar het zomerfestival zou gaan en, meer nog, of hij Hayase moest uitnodigen om mee te gaan. Hoewel Naoto nauwelijks kan geloven dat hij het er echt met zichzelf over heeft, laat het wel zien hoe ver hij is gekomen met Hayase, als hij zelfs maar overweegt vragend haar om tijd met hem door te brengen. Op het einde komt Naoto nonchalant binnen voor een snel bezoek aan het festivalterrein, om wat snacks te kopen en vervolgens op pad te gaan. Dat is wanneer Gamo en Yoshi, Hayase's herrieschoppers, hem bespringen en een hondenhalsband (een prijs die ze hebben gewonnen) om zijn nek doen. Nu 'Paisen' van hen is, sms'en de meisjes Hayase een foto van hun prijs om haar te plagen.
Dit is als ronde twee van de strandtrip, toen Hayase met haar twee beste vrienden vocht om hun ongelukkige upperclassman . Hayase, die zich op school afdroogt na een late zwemtraining, rent naar haar toe na het zien van de tekst, vastbesloten om haar vriend terug te winnen. Gamo en Yoshi laten haar echter voor hem vechten, en ze strijden om te zien wie de beste prijzen kan winnen en Naoto voor zichzelf te houden. Hayase krijgt het voordeel als ze een enorme gevulde inktvis wint en Yoshi ermee omkoopt om Naoto's vrijheid te winnen. De halsband wordt verwijderd en Gamo en Yoshi noemen het eindelijk een nacht, Hayase en Naoto alleen latend. Het is een verrassende hoeveelheid druk voor een paar dat nog niet helemaal in het reine is met hun gevoelens.
Naoto kan niet beslissen of dit geldt als een volledige date of niet, net zoals hij niet eerder kon, toen hij overwoog om Hayase voor het festival te vragen. Toch heeft Hayase een geweldige tijd, en Naoto kalmeert, eindelijk geniet hij na Hayase's voorbeeld te volgen. Ze sluiten zich uiteindelijk aan bij een rij voor de vuurwerkshow, maar het beweegt manier te traag. Dus Naoto pakt Hayase bij de pols en leidt haar door het bos naar een geheime plek om het vuurwerk te bekijken. Het is een moedige zet, een primeur voor Naoto, en Hayase plaagt hem, zich afvragend of hij toch een grote viezerik is, en neemt een meisje als zij mee naar een afgelegen plek als dat.
Maar dan zet het vuurwerk hen allebei onder druk met een hartvormige explosie, en Naoto en Hayase realiseren zich dat er een paar koppels om hen heen zijn die op een afgelegen plek vrijen. Ze kunnen nu beter met elkaar opschieten, maar het is te vroeg voor dat , en ze vluchten allebei. Op weg naar huis denken Naoto en Hayase na over hoeveel plezier ze hadden en komen op het idee om volgend jaar in bijpassende yukata's naar het festival te gaan. Hayase schiet het echter neer en ontkent het idee in de eerste plaats leuk te vinden. Maar dat kan een list zijn, en de manier waarop de dingen gaan, misschien is ze... zou graag matchen met Naoto op het volgende festival. Het is moeilijk te zeggen met sadoderes.
