WAARSCHUWING: Het volgende bevat spoilers voor The Nevers, Episode 4, 'Undertaking', die zondag in première ging op HBO.
De aflevering van vorige week van de Nevers eindigde met het neerschieten van Mary Brighton op het moment dat haar lied van hoop werd uitgezonden naar het Londense Touched. Hoewel de tragedie van haar dood acuut werd gevoeld door de bewoners van het weeshuis, inspireerde het ook tientallen nieuwe Touched om zich bij hen te voegen, waaronder Bonfire Annie. De aflevering van deze week, ' Onderneming ,' begint met de personages die Mary's begrafenis bijwonen, maar één persoon ontbreekt: Amalia True, die in plaats van met de anderen te rouwen, druk is met drinken en ruzie maken in een plaatselijke pub.
Elders in Londen organiseert iemand een arbeidersopstand in een lokaal magazijn dat eigendom is van Lord Gilbert Massen. De arbeiders eisen hogere lonen omdat ze hebben ontdekt dat er explosieven in de lading zitten die ze verwerken. Massen is echter onbewogen en wijst erop dat de explosieven stabiel zijn en dat hij ze gemakkelijk zou kunnen vervangen. Ze gaan weer aan het werk nadat Massen zegt dat hij ze hun baan zal laten behouden als ze hun klacht laten vallen.
Ondertussen zijn de Touched teruggekeerd naar het weeshuis en nu Amalia weg is, heeft Annie haar kantoor overgenomen. Wanneer Dr. Cousens haar daar aantreft, klaagt ze dat Amalia haar leiderschapstaken heeft opgezegd en de begrafenis heeft gemist. Ze bespreken de mannen in roze lompen die kwamen opdagen om de Touched daar te pesten, een groep die Annie de Puristen noemt. Terwijl Dr. Cousens zich afvraagt hoe Annie van Maladie's bende naar Amalia kan gaan, komt Penance binnen en vraagt zich af waar Amalia is. Net als ze haar frustratie over haar afwezigheid begint te uiten, verschijnt Amalia.
Mongo Port brouwen
Amalia wil weten of Maladie bij de begrafenis was. De kranten die melding maken van Mary's moord geven Maladie de schuld, maar hoewel de schutter een lid van haar bende was, weten Amalia, Penance en de anderen niet zeker of zij echt verantwoordelijk is. Amalia heeft ook de identiteit ontdekt van de Touched man die haar in de vorige aflevering aanviel. Zijn naam is Nicholas Perbal, maar hij gaat door de naam Odium. Toch is het onduidelijk of de aanval op haar en de aanval op Mary iets met elkaar te maken hebben.
Op dat moment komt Amalia aan de beurt en ziet ze een toekomst waarin ze met Lord Massen praat. Als het visioen stopt, zegt ze dat ze een bad gaat nemen. Penance volgt haar om haar te berispen omdat ze de begrafenis niet heeft bijgewoond en herinnert haar eraan dat ze tijd moet maken voor haar pijn. Amalia reageert door te vertellen dat ze alleen werd gelaten met een missie die ze eigenlijk niet had gekregen en nu is ze op een plek waar een vrouw kan worden vermoord alleen maar omdat ze een stem heeft. Ze wil er wanhopig achter komen wie verantwoordelijk is voor de moord op Mary, en vertelt Penance dat ze zich geen zorgen moet maken over wie er bij Mary's begrafenis was en moet gaan nadenken of er iemand onder de Touched was die op de een of andere manier betrokken was bij haar overlijden.
Ondertussen vindt Primrose Myrtle huilend in de werkplaats van Penance. Ze tekent iets en Primrose vraagt of ze wil praten, maar door Myrtle's beurt kunnen ze natuurlijk niet praten door te praten. In plaats daarvan maakt Myrtle een reeks tekeningen, die Primrose probeert te interpreteren. Ze komt er uiteindelijk achter dat Myrtle zegt dat ze Mary's lied kon begrijpen.
Op het politiebureau probeert een vrouwelijke verslaggever, F.E. Boyle, inspecteur Mundi te ondervragen over wat er met Mary is gebeurd. Hoewel Mundi niet geïnteresseerd is om met haar te praten, lijkt ze de enige persoon in de pers te zijn die een andere invalshoek nastreeft dan het simplistische idee dat Maladie verantwoordelijk was.
Mundi loopt de ondervraging binnen van de puristen die de Touched lastigvielen op de begrafenis van Mary. Ze beweren dat ze zojuist op de begrafenis zijn gebeurd en zich gewoon uitten. Maar wanneer ze ontdekken dat Mundi ooit een bokser was die 'de East End Ape' werd genoemd, trekken ze zich terug en vertellen de waarheid: een paar mannen in pakken gaven hen de informatie over de begrafenis tijdens een puristische bijeenkomst en stelden voor om de Touched te bellen. uit tijdens het evenement. De kaart die ze overhandigen met de begrafenistijd en locatie heeft een zwaan op de achterkant.
In het weeshuis kijkt Lucy Best toe hoe Myrtle en Harriet de nieuwste aanwinsten benaderen om te bepalen of ze talen kennen die hen kunnen helpen het lied van Mary te vertalen. Penance roept haar naar Amalia's kantoor waar Amalia, Penance, Annie en Dr. Cousens brainstormen over een lijst met mensen die krachtig genoeg zijn om Mary's moord te orkestreren. Op hun lijst: Lord Massen, de bedelaarskoning, en Augustus en Lavinia Bidlow. Ze verdelen de lijst met als doel hun verdachten te ondervragen. Boete gaat naar Augustus, Annie naar de bedelaarskoning en Amalia volgt haar visioen en gaat naar Massen.
Bij een herenclub is Hugo Swann aan het schaken met kaas wanneer Mundi verschijnt en hem een lege kamer binnensleept. Hij denkt dat Swann degene is die de puristen heeft gestuurd om de begrafenis te bespotten en hij is woedend. Maar Swann weet niet wie de puristen zijn, en wanneer Mundi hem de kaart laat zien die de puristen hem hebben gegeven, beweert Swann dat de kaart niet van hem is. Mundi kalmeert hierdoor, maar Swann wijst erop dat iemand deze situatie heeft georkestreerd om ervoor te zorgen dat Mundi goed politiewerk zou opofferen voor een emotionele reactie. Mundi is er nog steeds niet van overtuigd dat Swann onschuldig is, maar Swann zegt dat hij geen moordenaar is.
Boetedoening verrast Augustus op het landgoed van Bidlow. Gezien de manier waarop hij haar afsloeg op het feest in aflevering 2, is Boetedoening al defensief voordat ze zelfs maar beginnen te praten. Augustus daarentegen is duidelijk blij met de boetedoening. Ze hebben een gesprek waarin Augustus zijn schuld bekent over de manier waarop hij haar behandelde, wat Penance opvat als een bekentenis van de moord op Mary. Zodra Augustus beseft wat er aan de hand is, stelt hij haar recht, en hoewel Boete nog steeds gekwetst is, drukt Augustus zijn wens uit om het goed te maken en haar vriend te worden.
In de haven gebruikt Annie haar vuur om de mannen van de Beggar King te ondervragen wanneer ze een nieuw iemand tegenkomt, een man die zichzelf Nimble Jack noemt. Wanneer Annie haar vuur op hem richt, stopt hij het met een schild van ijs, wat bevestigt dat hij ook is aangeraakt. Annie leidt hieruit af dat hij voor de bedelaarskoning werkt, en Nimble Jack onthult dat hoewel Odium ook voor de bedelaarskoning werkt, de bedelaarskoning niet achter de aanval van Odium op Amalia zat. Hij vraagt Annie om Odium niet te doden en wijst erop dat iemand probeert de Touched weg te leiden van de mensen die de aanvallen op Mary en Amalia hebben gepleegd.
Ondertussen arriveert Amalia bij het huis van Lord Massen. Hoewel de man ermee instemt haar te zien vanwege haar relatie met Lavinia, laat hij haar onmiddellijk weten dat hij niets te maken heeft met Mary's dood. Dan stelt Amalia een oefening voor waarbij hij zich voordoet als het brein achter de moord en zij zich voordoet als Mary. Tijdens hun uitwisseling legt Massen slim de bredere motivatie voor de daad uit en noemt Mary een oorlogsslachtoffer. In alle opzichten geeft hij toe dat hij achter wat er is gebeurd zit zonder het daadwerkelijk toe te geven, terwijl hij ook aangeeft dat er een groter apparaat aan het werk is tegen de Touched.
Amalia brengt de informatie terug naar het weeshuis waar Annie beweert dat ze op de een of andere manier wraak moeten nemen, ook al is het niet door Massen te vermoorden. Lucy Best stelt voor om Massens pakhuis in brand te steken, waar de munitie die nacht wordt bewaard.
manier van het huis man manga
Op hetzelfde moment keert Mundi terug naar het politiebureau na zijn confrontatie met Swann, maar de hoofdinspecteur roept hem naar zijn kantoor. Mundi denkt dat hij in de problemen zit, maar in plaats daarvan vindt hij Maladie daar met een draad om de nek van de man. Ze is van streek omdat iedereen denkt dat ze Mary heeft vermoord terwijl ze dat niet deed. Ze wil dat Mundi het publiek op het rechte pad brengt. Als Mundi akkoord gaat, vlucht ze het raam uit. Mundi volgt terwijl hij de andere officieren roept. Hij haalt Maladie in en worstelt haar bewusteloos.
Die nacht gaan Amalia en Lucy naar het magazijn. Maar als Amalia een van de kratten opent, zitten er alleen maar stenen in. Lucy probeert onwetendheid te veinzen, maar ze realiseert zich dat Amalia al weet dat ze voor Massen werkt. Vorige week onthulde Penance Lucy's achtergrondverhaal: ze wist niet van haar beurt -- het vermogen om alles te breken wat ze aanraakt -- totdat ze haar zes maanden oude baby oppakte en elk bot in zijn lichaam brak, hem dodend. Amalia is er kapot van dat Lucy niet de bondgenoot is die ze dacht dat ze was, maar nu de waarheid aan het licht komt, uit Lucy haar minachting voor Amalia en haar zaak. Terwijl Amalia Mary's hoopvolle gemeenplaatsen aanbiedt, zei Massen tegen Lucy dat hij een remedie voor haar beurt zou vinden, wat ze als een aandoening beschouwt.
Amalia trekt een pistool en bedreigt Lucy, maar Lucy gebruikt haar beurt om de kratten om hen heen te vernietigen. Ze vechten en Lucy ontsnapt bijna. Maar als ze merkt dat ze de olifantenspeld die Penance voor haar heeft gemaakt, een symbool ter nagedachtenis aan haar moeder, kwijt is, gaat ze ervoor terug. Dit geeft Amalia genoeg tijd om haar pistool op te halen en de overhand te krijgen. Ze vertelt Lucy dat ze haar uit Londen verbannen nadat Lucy haar alles heeft verteld wat ze weet over de operatie van Massen. Amalia gebruikt de informatie die ze van Lucy krijgt om het pakhuis met de echte munitie op te blazen, en Massen te waarschuwen voor het feit dat ze Lucy's ware loyaliteit heeft ontdekt.
Terug in het weeshuis bespreken Amalia en Penance het verlies van Lucy wanneer Primrose, Myrtle en Harriet binnenkomen. Ze hebben het lied van Mary vertaald en willen de boodschap ervan delen. Een deel van het lied was specifiek gericht aan Amalia. Er staat dat ze niet alleen is, maar ze moet iets vinden. Terwijl Harriet de vertaling leest, begint Amalia te huilen. Hoewel de boodschap van het lied voor iedereen een raadsel is, lijkt ze het te begrijpen. Harriet en Penance beseffen dat iemand via Mary sprak, en Amalia weet wie ze zijn.
Gemaakt door Joss Whedon, The Nevers sterren Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson en Denis O'Hare. Nieuwe afleveringen worden zondag om 21.00 uur uitgezonden. ET/PT op HBO.
