WAARSCHUWING: Het volgende artikel spoilers voor One-Punch Man Hoofdstuk 117, door ONE en Yusuke Murata, nu beschikbaar in het Engels bij Viz Media.
Na terugkomst in One-Punch Man Hoofdstuk 115, Drive Knight ging verder met het vernietigen van het machtige monster Nyaan. Er was echter maar een vraag over waar hij was geweest voor het hoofdgevecht op het hoofdkwartier van de Monster Association, omdat hij merkbaar afwezig was. In One-Punch Man Hoofdstuk 117, de held van de S-Klasse onthult precies waar hij mee bezig was en de aanwezigheid van een verrader in de Hero Association: Dr. Bofoi/Metal Knight.
Terwijl de Hero Association vocht tegen de Monster Association, verzamelde Drive Knight gegevens over zijn tegenstanders. Hoewel hierdoor meer helden gewond raakten, is de stijl van de S-Klasse held om zoveel mogelijk informatie binnen te halen om de overwinning te verzekeren. Aanvankelijk is Sekingar, die de missie heeft geleid om Waganma te redden, sceptisch over het verhaal van Drive Knight, omdat hij denkt dat hij een verrader is. Dat blijkt echter niet het geval te zijn, aangezien Drive Knight zijn gegevens aan Sekingar onthult, die de belangrijkste spelers van de Monster Association in detail beschrijft. Vervolgens legt hij uit dat de reden dat hij niet in de radio is geweest, is omdat hij dacht dat de verrader zijn bericht zou onderscheppen.
Drive Knight krijgt dan meer informatie over de situatie en ontdekt dat veel van de strijders van de Hero Associations zijn gevallen in de strijd. Sekingar maakt zich in eerste instantie geen zorgen, aangezien Metal Knight het beveiligingssysteem van de Hero Association HQ heeft gebouwd. Drive Knight gelooft echter dat dit precies het plan van Metal Knight was. De geheime schurk stond de Monster Association doelbewust toe om Metal Knight te stelen om hen de mogelijkheid te geven de verdediging van het Hero Association HQ te vernietigen en de basis te vernietigen.
Wat zijn motivatie betreft, vermoedt Drive Knight dat Metal Knight 'de wereld wil overnemen'. Op dit moment staat de Hero Association hem in de weg, dus het is in het belang van Metal Knight dat de Monster Association de Hero Association uitschakelt. Sekingar merkt op dat Drive Knight geen solide bewijs heeft voor zijn beweringen, wat de held van de S-Klasse lijkt te accepteren. Vervolgens vraagt hij of Blast, de mysterieuze held met de hoogste rang, wil ingrijpen om het hoofdkwartier van de Hero Association te redden, wat Sekingar betwijfelt voordat hij het hoofdkwartier probeert te waarschuwen met een waarschuwing. De poging van Sekingar wordt echter onderbroken door Machine God G5, die de hand van de held eraf schiet. Vanwege zijn gevecht met Nyaan en zijn lange verkenningsmissie. Drive Knight is niet in staat om tegen de schurk te vechten. Gelukkig worden hij en Sekingar gered door Genos, die G5 gemakkelijk decimeert met zijn nieuwe upgrades.
De 'Monster Association'-boog zal uiteindelijk eindigen, dus One-Punch Man nodig om zijn nieuwe schurk eerder vroeger dan later te vestigen. Door Metal Knight als een schurk te onthullen, heeft de manga een potentieel interessante nieuwe richting om dingen in te slaan als het tijd is om het verhaal vooruit te helpen. Saitama en de Hero Association hebben nog nooit te maken gehad met een van hun machtigste leden die hen op zo'n diepgaande manier verraadde, en het opnemen tegen de Monster Association heeft iedereen behoorlijk zwak en uitgeput gemaakt. Het verraad van Metal Knight komt op het slechtst mogelijke moment, en het kan een ramp betekenen voor de Hero Association als de groep niet snel genoeg reageert.
steen india pale ale
Het volgende hoofdstuk van One-Punch Man in het Engels releases 4 maart van Viz Media.
