WAARSCHUWING: Het volgende bevat spoilers voor: Dit zijn wij Seizoen 5, Aflevering 12, 'Beide dingen kunnen waar zijn' ' die dinsdag werd uitgezonden op NBC .
De laatste aflevering van Dit zijn wij is de twaalfde aflevering van het vijfde seizoen en is getiteld 'Both Things Can Be True'. In het verleden plant Jack zijn voorstel aan Rebecca, Toby en Kate passen zich aan hun nieuwe rollen aan en Kevin en Madison worstelen met de huwelijksplanning. Ondertussen daagt Nicky Miguels rol in het gezin uit, terwijl Beth botst met Tess terwijl Randall groepstherapie volgt.
De aflevering begint met Jack en Miguel die zich voorbereiden op Jacks voorstel aan Rebecca door hun eerste date in Rebecca's appartement na te bootsen. Jack legt uit dat hij, ondanks zijn pogingen om met haar vader te praten, heeft verzuimd terug te bellen.
jack hamer bier
De verloving van Kevin en Madison heeft de roddelbladen gehaald en staat op de cover van een tijdschrift dat in de loop van de aflevering meerdere keren verschijnt. Ze plannen een kleine gastenlijst en Kate zal het enige bruidsmeisje van Madison zijn. Kevin zegt dat hij Randall nog niet heeft gevraagd om zijn getuige te zijn. Rebecca en Miguel organiseren het repetitiediner en Nicky biedt aan om te helpen, maar maakt duidelijk dat hij geen grote fan van Miguel is.
In Philadelphia begint Randall met groepstherapie. Beth zegt hem niet over iedereen te praten, en hij geeft toe dat hij meestal nogal spraakzaam is. Thuis neemt Tess Alex voor het eerst mee naar huis als haar partner, en Beth heeft haar voornaamwoordgebruik geoefend en snacks bereid. Terug in LA vallen Kate en Toby in hun nieuwe rollen. Kate maakt zich klaar voor haar eerste werkdag op Jack's muziekschool voor blinden, en Toby blijft thuis met de kinderen. Wanneer Kate op school aankomt, ontmoet ze haar nieuwe collega Phillip, die erg koud en passief-agressief naar haar toe is.
Terwijl Miguel het voorstel voorbereidt, vertelt hij Jack dat hij moet oefenen voor een meisje als Rebecca, dus Jack stemt in met een doorloop. Miguel laat Jack de ring gebruiken en op één knie gaan zitten, en samen werken ze aan zijn toespraak. Jack zegt dat hij tijdens hun eerste date wist dat hij zijn hele leven voor Rebecca wilde zorgen en ervoor zou zorgen dat ze nooit meer in de regen zou staan zoals op hun eerste date. Dat is wanneer de propparaplu in het spel komt. Jack schuift de ring om Miguels vinger en hij blijft daar steken.
Kevin wil Randall e-mailen om hem te vragen zijn getuige te zijn, maar Nicky zegt dat dat te onpersoonlijk zou zijn. Miguel arriveert om de repetitie te plannen, en hij en Nicky beginnen met plannen. Nicky en Miguel botsen over ideeën, en Nicky maakt een hatelijke opmerking, allemaal onder Kevin's getuige, maar hij is meer gefocust op zijn e-mail aan Randall dan zijn oom en stiefvader die kibbelen.
Beth doet samen met haar moeder Carol onderzoek naar gendertheorie terwijl ze zich voorbereidt op de komst van Alex. Als Alex arriveert, neemt Tess ze bijna onmiddellijk mee naar boven naar haar kamer. Ondertussen neemt Randall deel aan zijn eerste bijeenkomst van de steungroep voor transraciale adoptie. Hij stelt zich voor aan de groep en is niet het enige nieuwe lid. Terwijl de andere leden vertellen dat hun ervaringen zijn geadopteerd, flitst Randall terug naar zijn eigen jeugd, waar hij soortgelijke gedachten en gevoelens had als wat hij hoort. Uiteindelijk eindigt hij niet met delen en kiest hij ervoor om zijn eerste sessie alleen door te brengen met luisteren naar de anderen, inclusief een verhaal over een vrouw die zegt dat ze zou willen dat ze helemaal nooit werd geadopteerd.
Miguel vertelt Nicky dat hij van plan is om een toost uit te brengen tijdens het repetitiediner, waardoor de spanning tussen hem en Nicky hoog oploopt. Kevin komt eindelijk tussenbeide, maar Miguel staat erop dat hij en Nicky de lucht vrijmaken. Nicky geeft toe dat hij van streek is omdat hij het gevoel heeft dat Jack hem heeft vervangen door Miguel en Miguel dook op dezelfde manier in en trouwde met Rebecca om Jack te vervangen. Miguel geeft toe dat, hoewel hij pas 13 jaar na Jacks dood met Rebecca trouwde, hij nog elke dag aan Jack denkt. Hij beweert dat de enige persoon aan wie hij een verklaring verschuldigd is over het trouwen met Rebecca, Jack is, die ook de enige is die die verklaring nooit kan horen.
alcoholgehalte van hamm's bier
Madison en Toby nemen hun kinderen mee naar het park en vertellen over hun gevoelens. Madison geeft toe dat ze niet van hun trouwlocatie houdt, maar ze heeft het Kevin niet verteld omdat ze het moeilijk vindt om te zeggen wat ze wil. Toby geeft toe dat hij van zijn werk en de routine hield, maar hij vindt het niet leuk om een thuisblijvende vader te zijn met hetzelfde enthousiasme en vindt dat dat hem verschrikkelijk maakt. Dan moedigt hij Madison aan om met Kevin te praten, en zij vertelt hem om Kate in vertrouwen te nemen.
Wanneer Deja Beth vertelt dat de slaapkamerdeur van Tess gesloten is, besluit Beth Tess te confronteren en de regels voor Tess en Deja gelijkelijk te handhaven. Beth klopt op de deur voordat ze naar binnen loopt en een kussende Alex en Tess onderbreekt. In het heetst van de strijd noemt Tess Beth een psychopaat en zegt Beth tegen Alex dat hij naar huis moet gaan. Tess zegt dat ze uithaalde omdat ze een bepaalde blik op Beths gezicht zag toen ze zag dat haar dochter Alex kuste.
Jack en Miguel proberen de ring van Miguels vinger te krijgen als Rebecca's vader Dave opduikt. Dave legt uit dat hij zijn best zal doen om Jack en het huwelijk te tolereren, omdat Rebecca al een besluit heeft genomen over de relatie. Miguel komt op voor Jack en legt uit hoe toegewijd Jack eigenlijk is en hoeveel geluk Dave moet hebben om hem als schoonzoon te hebben. Miguel's toespraak zet Dave aan om aan te bieden om de ring te bevrijden met tandzijde.
Op school mist Kate haar kinderen en blijft ze proberen Toby te bereiken. Philip zegt dat hij haar cadeau nodig heeft voor de studenten en vertelt haar ook dat hij denkt dat ze niet geschikt is voor de functie, hoewel het niet lang duurt voordat Kate haar kwalificaties bewijst. Ze helpt een van de studenten verbinding te maken met haar muziek op een manier die Philip gewoon niet kon. Hoewel hij het niet toegeeft, lijkt Philip de impact van Kate te merken.
Beth neemt haar moeder in vertrouwen na haar ruzie met Tess en geeft toe dat ze het gevoel heeft dat er iets mis met haar is omdat ze moeite heeft om haar verwachtingen los te laten van wat ze dacht dat Tess' leven zou zijn. Carol legt uit dat het een verwachting loslaat, maar zich aanpast aan de realiteit. Carol bekent dat het haar te lang heeft geduurd om zich aan te passen aan het leven van Beth, en ze wil niet dat Beth tijd verspilt met haar dochter zoals ze deed, door zichzelf aan te bieden als een waarschuwend verhaal. Beth legt haar hoofd op de schouder van haar moeder.
Kevin legt de tweeling in slaap en nestelt zich met Madison op de bank. Madison geeft toe dat ze niet op hun locatie wil trouwen, en ze vertelt dat haar favoriete jeugdherinnering een familie-uitstapje naar Japan was. Terwijl ze daar waren, gingen ze naar een park en hadden een perfecte dag als gezin, de laatste voordat haar ouders gingen scheiden. Ze zegt dat ze al haar hele leven op dat geluk jaagt, dus wil ze trouwen in een plaatselijke tuin. Kevin is meteen aan boord. Hoewel Madison Kevin in vertrouwen neemt, doet Toby niet hetzelfde met Kate. Toby laat haar foto's zien van hun dag in het park, maar vertelt haar niet dat hij het moeilijk heeft in zijn nieuwe rol.
alcoholgehalte in dos equis
Beth praat met Tess en dringt erop aan dat ze nooit haar naam noemt, en Tess gaat akkoord. Beth wil dat Tess het gevoel heeft dat ze met haar moeder kan praten over hoe ze zich voelt. Ze benadrukt ook hoe ze denkt dat Tess perfect is zoals ze is, en Alex is perfect zoals ze zijn. Tess erkent dat Beth heel hard haar best doet, en dat is wat haar dwarszit, want Beth hoeft het niet zo te proberen met Annie en Deja. Beth belooft dat ze altijd in de buurt zullen zijn, en terwijl Tess oké zegt, lijkt ze het niet te menen.
Nicky belt Miguel en verontschuldigt zich voor zijn gedrag. Hij legt uit dat het niets met Miguel te maken had, maar veroorzaakt werd door zijn eigen problemen met Jack, en Miguel bedankt hem. Miguel verzekert Nicky dat hij nooit is vervangen en dan flitst de aflevering terug naar Jack en vraagt Miguel om op zijn trouwdag met hem op te staan en een toespraak te houden bij de receptie. Miguel maakt duidelijk dat Jack hem nooit heeft gevraagd om zijn getuige te zijn, en Miguel wist dat het was omdat Jack die rol voor Nicky had bewaard.
Kevin belt Randall en vraagt hem om zijn getuige te zijn en Randall zegt dat hij vereerd zou zijn. Kevin geeft toe dat hij het gesprek heeft uitgesteld omdat hij niets tussen hen wil bij het altaar, wat Randall ertoe brengt te zeggen dat hij op dat moment nog niet klaar is om in de gecompliceerde aard van hun relatie te komen. Kevin stelt voor dat hij en zijn familie op bezoek komen en Randall stemt toe. Randall kijkt nog een keer over de omslag van het tijdschrift, wat leidt tot een montage van Kevins ex-vriendinnen die allemaal het tijdschrift lezen en Kevins verloving aankondigen.
Gemaakt door Dan Fogelman, This Is Us sterren Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan en Susan Kelechi Watson. Nieuwe afleveringen worden dinsdag om 21.00 uur ET/PT uitgezonden op NBC.
petrus oud pale ale
