WAARSCHUWING: Het volgende bevat spoilers voor: Dit zijn wij Seizoen 5, Aflevering 14, 'De muziek en de spiegel' die dinsdag werd uitgezonden op NBC.
Na een onderbreking van meerdere weken, Dit zijn wij keert terug met seizoen 5, aflevering 14 , ' De muziek en de spiegel ' De aflevering begint met een focus op de opkomst en ondergang van Beth's dansstudio. De studio begint sterk, maar uiteindelijk eist de pandemie zijn tol en wordt ze gedwongen haar bedrijf te sluiten. Deze reeks wordt afgewisseld met het einde van haar danscarrière als tiener; haar mislukkingen in haar jeugd weerspiegelen haar mislukkingen in het heden.
Randall maakt zich zorgen om Beth terwijl hij aan het werk gaat, ook al hoopt hij nog steeds op een kunstbeurs om haar bedrijf te redden. Hij vraagt Deja om voor Beth te zorgen terwijl ze zich voorbereidt op een informatiesessie met een stedenbouwkundig bureau. Ze overweegt een terugkeer naar het bedrijfsleven na het sluiten van haar studio. Hoewel Deja gestrest is over het feit dat Jennifer, de moeder van de baby van haar vriend Malik, weer in beeld is, stemt Deja ermee in om op Beth te letten.
chocolade regen bier
Madison is nerveus om met Rebecca en Kate trouwjurken te gaan kopen, omdat ze bang is dat Rebecca niet denkt dat ze genoeg is voor Kevin. Terwijl de meisjes winkelen, gaat Kevin met de regisseur naar een vertoning van zijn film en neemt oom Nicky mee. Terwijl ze aan de andere kant van de stad zijn, hebben Kate en Toby een lek in hun huis en Toby zegt dat hij de lekkende leiding zal repareren, ook al zegt Kate dat ze een loodgieter moeten bellen. Kate gaat koorles geven na het shoppen van kleding en Toby is niet bezig met haar enthousiasme voor het lesgeven, wat leidt tot een flashback waarin Kate niet opgewonden is om zich klaar te maken voor een sollicitatiegesprek bij Rebecca's kantoor.
Terwijl Madison jurken past, zegt Rebecca dat ze zou willen dat ze Kate ook hielp met het kopen van haar trouwjurk. Ze vraagt Kate naar haar nieuwe baan, die er zo blij mee is dat ze zich verontschuldigt voor het feit dat ze zo enthousiast is en toegeeft dat ze zich schuldig voelt als ze erover praat met Toby. Rebecca is zo blij om Kate zo gepassioneerd over iets te zien.
De buurman van Toby en Kate, Gregory, kijkt naar Jack terwijl Toby worstelt met de lekkende pijp. Hij overweegt Miguel te bellen, maar hij wil niet over zijn gevoelens praten, wat volgens hem zal gebeuren als Miguel komt opdagen. Dus Toby belt in plaats daarvan zijn vader, Allan, die voorstelt een loodgieter te bellen. Hij vertrouwt Allan toe dat hij zijn baan is kwijtgeraakt, dus Allan stemt ermee in om langs te komen om te helpen met de reparatie.
Kevin kijkt naar zijn nieuwste film met Foster, de regisseur, die Kevin bedankt voor zijn optreden in de film en zegt dat de film zijn allerbeste is. Terwijl Kevin Foster vertelt dat de film een kunstwerk is, vertrekt hij en belt onmiddellijk zijn agent om hem te vertellen dat de film eigenlijk best verschrikkelijk is en zijn carrière gaat ruïneren. Zijn plan is om een spoedvergadering te houden en zo snel mogelijk een nieuw project te krijgen. Tijdens de vertoning ging Nicky souvenirs kopen, maar slaat zijn studiotour over om met Kevin op een missie te gaan om zijn carrière te redden. Terwijl hij op zijn missie is, wordt Beths informatieve sessie over het werk geannuleerd.
Madison komt huilend de kleedkamer uit en Rebecca omhelst haar. Ze is van streek omdat haar vader sms'te om te zeggen dat hij niet op de bruiloft zou komen. Rebecca geeft Madison een peptalk en helpt haar op te vrolijken terwijl Kate toekijkt, ontroerd door het tafereel. Madisons shoppingtrip gaat beter dan ze had verwacht, maar Kevins dag wordt alleen maar slechter. Hij hoort van zijn agenten dat hij de reputatie heeft wankel te zijn nadat hij zijn tv-show 'The Manny' en zijn off-Broadway-spel in seizoen 1 heeft verlaten. Nicky neemt echter een stapel potentiële scripts mee naar huis om te lezen.
dikke hoofd koppen jager
Kate en Rebecca praten op de bank in de bruidswinkel en Kate zegt dat Rebecca een hele goede moeder is. Kate zegt dat ze geen gemakkelijke dochter was en bedankt haar dat ze van haar hield ondanks dat Kate haar zo lang wegduwde. Rebecca haalt herinneringen op aan het opvoeden -- hoe snel het allemaal ging -- en zegt dat ze elke versie van Kate in één keer ziet. Dan zegt ze dat elke versie van Kate gemakkelijk is om van te houden, wat Kate aan het huilen maakt. Madison kiest haar jurk en legt uit dat haar moeder wegging toen ze acht was, dus ze voelde zich de hele tijd alleen, en ze bedankt de Pearsons dat ze haar in hun familie hebben toegelaten.
Randall snelt naar huis, bezorgd om Beth. Deja is boos dat Jennifer meer in het leven van Malik is, maar Malik daagt Deja niet uit om erover te praten en Randall zegt dat dat een wijs advies is, maar hij zal het niet opvolgen en achter Beth aan gaan. Deja zegt dat zijn beste kwaliteit is er gewoon te zijn en dat is wat hij nu voor Beth moet doen. Terwijl Randall achter Beth aan gaat, arriveert Toby's vader om te helpen met het sanitair in Californië.
Toen hij het kantoor van zijn agent verliet, Kevin ziet Zoë op een videogesprek, en aangezien ze gewoon op een vergadering wacht, halen ze bij. Kevin vertelt Zoe over zijn relatie met Madison en ze zegt dat hij erg gelukkig lijkt. Ze merkt op dat Kevin zich altijd volledig inzet en wijst erop dat Kevin de neiging heeft om zijn verlangens aan te passen aan wat iemand anders gelukkiger maakt. Kevin weet niet goed hoe hij moet interpreteren wat ze zegt en hij denkt na over haar woorden.
In een flashback van de universiteit neemt Randall Beth mee uit voor hun zes maanden durende jubileum. De verrassing is een balletavond en Beth wil niet gaan en wil niet eens uit de taxi komen, dus gaan ze maar terug naar haar slaapzaal. De twee praten niet op de terugweg. Dit betekent dat Beth in het heden in de studio haar spullen aan het opruimen is, zodat ze de sleutel van de ruimte kan teruggeven. Ze heeft een moment met haar spullen en haalt herinneringen op aan haar tijd als danseres.
bourbon county stout calorieën
Toby en Allan repareren het lek en Toby zegt dat hij de overwinning nodig had. Allan vraagt hem of hij in orde is, en Toby geeft toe dat hij niet blij is met zijn situatie, maar hij houdt vol dat het goed met hem gaat. Zijn vader vertelt dan openhartig over het verlies van zijn baan toen Toby acht jaar oud was en hij geeft toe dat het delen van hun gevoelens door de Pearson iets was dat hij graag meer deed, maar geen van beiden ging dieper in op hun emoties.
In een flashback wacht Rebecca thuis op Kate en is ze geïrriteerd omdat Kate niet naar het interview is gegaan en in plaats daarvan de dag in een restaurant heeft doorgebracht. Kate zegt dat ze een baan in het restaurant heeft gekregen omdat ze zichzelf niet gelukkig kon zien in een kantoor. Kate denkt dat Rebecca teleurgesteld is en zegt dat Rebecca zich moet concentreren op het trots zijn op Kevin en Randall en niet moet hopen dat ze ooit trots op Kate zal zijn. Later wordt onthuld dat Kate gehecht is aan het restaurant vanwege de herinneringen die ze daar met Jack deelde.
Dit leidt naar het heden wanneer Kate Rebecca meeneemt naar haar baan voor koorrepetitie, zodat ze haar succes met haar moeder kan delen. Nadat het koor heeft opgetreden, vertelt Rebecca aan Kate dat de baan perfect voor haar is, en het is duidelijk dat ze erg trots is op haar dochter. Kate bedankt haar dat ze altijd trots op haar is geweest, ook al kostte het haar zo lang om een carrière te vinden waar ze gepassioneerd over was. Kate deelt dit later die avond niet met Toby, en hij deelt ook niet dat Allan hem heeft geholpen, omdat de twee op dit moment niet helemaal eerlijk tegen elkaar zijn.
Kevin komt thuis bij Madison en de baby's. Madison vertelt dat haar vader niet naar de bruiloft komt en vertelt Kevin dat Rebecca haar er doorheen heeft geholpen. Kevin zegt dat zijn film verschrikkelijk is en stelt voor dat ze kijken Bridgerton , maar Madison wil kijken naar de Geweldige Britse bakshow in plaats daarvan. Kevin zegt dat ze naar de show zullen kijken die Madison wil, maar terwijl ze geknuffeld op de bank liggen en Madison lijkt te slapen, verandert hij bijna van zender, maar doet hij dat niet, en glimlacht in plaats daarvan naar zijn baby's en Madison.
waterprofielen brouwen op stijl
Terug in de slaapzaal van Beth, in de flashback van de universiteit, biedt Randall aan om Beth in plaats daarvan mee te nemen naar een film. Beth verontschuldigt zich voor de avond en vertelt dat ze vroeger graag naar het ballet ging en vraagt hem dan waarom er zoveel spiegels in een balletstudio staan. Ze legt uit dat de spiegels fouten meten, vooral de kleine, omdat ze onpartijdig en meedogenloos zijn. Ze voelt zich verloren omdat ze een danseres is die niet danst. Dus Randall zet wat muziek aan en vraagt haar ten dans.
In de huidige studio vindt Randall Beth en Beth zegt dat ze niet wil praten over zijn plannen om dingen te repareren en haar studio te redden. Randall zegt niets, zet gewoon hetzelfde liedje op dat hij op de universiteit speelde en danst met haar. Hij houdt haar gewoon vast en ze dansen terwijl ze huilt om de aflevering te beëindigen.
Gemaakt door Dan Fogelman, This Is Us sterren Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan en Susan Kelechi Watson. Nieuwe afleveringen worden dinsdag om 21.00 uur ET/PT uitgezonden op NBC.
