'Manga versus Anime' is een van de oudste argumenten in de otaku-wereld. Voor de meeste anime zijn ze aangepast van manga, maar het is niet zeldzaam dat originele anime zonder manga bestaat. Zoals met de meeste aanpassingen, kan het erg moeilijk zijn om elk detail van de manga te animeren. Naarmate echter meer studio's populaire manga animeren, doen ze hun best om de originele bron te eren en velen doen geweldig werk.
Dit is het geval bij CLAMP's xxxHolic, wat een van hun meest populaire titels is. Daten, xxxHolic heeft drie verschillende manga-series en vier anime-aanpassingen. Hoewel de anime bijna volledig canon is en de serie geweldig tot leven brengt, zijn er nog steeds enkele manga-details die de anime verslaan. Hier zijn 5 dingen die anime beter doet dan de manga en 5 manieren waarop het bronmateriaal superieur is.
10ANIME: De geesten zijn enger
xxxHolic is geen echte horror-anime, maar het gaat zeker over het bovennatuurlijke, dat mensen bang kan maken. Watanuki Kimihiro wordt geplaagd door het vermogen om geesten te zien, wat hem naar Yuko's winkel leidt. Watanuki voelt normaal gesproken de aanwezigheid van de geesten in plaats van ze te zien, en vaak ziet hij donkere wolken.
De schoonheid van animatie zorgt ervoor dat de geesten in de xxxHolic anime om tot leven te komen op een manier die ze op papier niet doen. Ze zijn groot, griezelig en onheilspellend. De anime voegt ook wat meer geesten toe die niet in de manga staan.
9MANGA: Elke klant leert Watanuki een belangrijke les
Filler-afleveringen komen veel voor in anime. Sommige fillers kunnen leuk zijn, terwijl anderen fans kunnen irriteren die liever een show zo canon mogelijk maken. xxxHolic is een van de weinige anime die erg trouw is aan de manga, maar het heeft wel wat opvulmateriaal.
In het eerste seizoen zijn er een paar klanten van Yuko die in de manga zitten. Voor de meesten is het misschien onopgemerkt gebleven omdat de filler-afleveringen er precies in passen. Dit lijkt misschien niet zo belangrijk, maar elke klant in de manga leert Watanuki een belangrijke les die hem later van pas zal komen.
reden voor extra
8ANIME: The Beach-aflevering
Een veel voorkomende stijlfiguur in anime is de strandaflevering en xxxHolic is geen uitzondering. Strandafleveringen in anime zijn meestal vuller, zoals deze, en dienen om fans hun favoriete personages op het strand en in badkleding te laten zien. Deze afleveringen zijn bedoeld om luchtig en leuk te zijn.
Dit strand aflevering is een beetje anders, omdat het verhaal meestal draait om het vakantiehuis waar de bende verblijft. Domeki en Watanuki hebben de taak een mysterie op te lossen waarbij een geest betrokken is. Desalniettemin was het een geweldige vertoning van een niet-typische anime die een typische anime-trope deed.
7MANGA: Yuko's outfits
Het is begrijpelijk dat vanwege animatiebeperkingen niet elk detail uit de manga in de anime kan worden opgenomen. Als het aankomt op xxxHolic , had een van de best geklede personages in de manga het meest te lijden.
Yuko Ichihara staat erom bekend zich goed te kleden in de serie. Via de manga-hoofdstukken zijn meerdere splash-pagina's gewijd aan haar en haar extravagante kleding. Het is belangrijk op te merken dat haar outfits zo levendig en uniek zijn, het is eigenlijk verweven in de verhaallijn omdat ze nooit dezelfde outfit twee keer draagt. Veel outfits zijn opgenomen in de anime, maar hebben niet dezelfde aandacht voor detail.
6ANIME: The OP
Een openingsscène kan een anime maken of breken. Fans zullen ofwel haasten om er doorheen te spoelen of een paar keer terugspoelen om opnieuw te luisteren. Voor een show met 'holic' in de naam, xxxHolic kon geen meer verslavende OP hebben.
Seizoen één opent met het nummer '19 Sai' van Suga Shikao. Het nummer is een perfecte combinatie van zwoel, vrolijk en catchy. Het is moeilijk om te luisteren en niet mee te zingen, zelfs als je geen Japans spreekt. Suga Shikao is ook verantwoordelijk voor alle xxxHolic openingen.
5MANGA: Domeki & Yuko's relatie
Beide xxxHolic anime en manga concentreren zich zwaar op de relaties van Watanuki met respectievelijk Yuko, Domeki en Himawari. Omdat hij in de winkel werkt, heeft hij de meeste interacties met Yuko omdat de andere personages de winkel niet kunnen betreden: een punt dat erg belangrijk is in de manga.
In de anime ligt de focus zwaar op de samenwerking tussen Domeki en Watanuki en als gevolg daarvan wordt een van de grappiger relaties aan de kant geschoven: Yuko en Domeki. Hoewel paren puur vriendschap is, groeien ze in de manga naar elkaar toe vanwege het lot van Watanuki. Je kunt ze vaak samen zien genieten van sake en samen grappen maken over Watanuki.
4ANIME: Meer Zashiki-Warashi & Ame-Warashi
Een van de beste aspecten van filler-afleveringen is dat ze soms meer van onze favoriete personages bevatten die anders niet zoveel schermtijd zouden krijgen. Dat is het geval met de Zashiki-Warashi, een heilige geest, en Ame-Warashi, een regengeest.
Ze spelen een belangrijke rol in de manga maar ze krijgen veel meer glans in de anime. Ze worden toegevoegd aan een paar scènes die wel in de manga plaatsvinden, maar die ze oorspronkelijk niet bevatten. De Zashiki-Warashi is erg verlegen in zowel de anime als de manga, maar heeft meer sprekende delen in de anime.
bier pabst blauw lint
3MANGA: Paaseieren uit andere series
In de anime krijgt Yuko's opslagruimte niet veel airplay. Er zijn een paar momenten waarop het wordt getoond, maar in de manga besteedt Watanuki meer tijd aan het schoonmaken en sorteren van alle wonderen die het te bieden heeft.
De meeste items zijn betalingen die Yuko heeft ontvangen voor eerder werk. Fans van andere CLAMP-series kunnen snuisterijen spotten van Cardcaptor Sakura, Chobits, Murikuri, Magische Ridder Rayearth, en mogelijk nog meer. Naarmate de manga vordert, zijn er meer referenties zoals locaties en andere series xxxHolic aan is gebonden.
tweeANIME: Het is grappiger
Het beste van anime is het vermogen om enkele van de grappigste momenten in manga tot leven te brengen en ze nog grappiger te maken. xxxHolic heeft veel grappige momenten in de manga, vooral ten koste van Watanuki. Of het nu zijn innerlijke monologen, zijn lichaamstaal en vreemde bewegingen zijn, of zijn ruzies met Domeki, Watanuki geeft de lezers altijd iets om om te lachen.
Dit werd uitzonderlijk goed vertaald in de anime. Zowel zijn Japanse als Engelse stemacteurs hebben uitstekend werk geleverd door Watanuki en al zijn capriolen uit te spreken. In combinatie met de animatiestijl die de gekke lichaamsverhoudingen uit de manga hield, is de anime hilarisch.
1MANGA: The Tsubasa Reservoir Chronicle Connection
Fans van CLAMP weten dat al xxxHolic en Tsubasa Reservoir Chronicle zijn zusterseries. Beide manga's werden tegelijkertijd geserialiseerd en hun verhalen zijn met elkaar verweven. Als het gaat om de anime, de Tsubasa Reservoir Chronicle anime werd eerst gemaakt en omvat Syaoran en Sakura die naar de winkel van Yuko gaan en Kurogane en Fai ontmoeten. In deze aflevering wordt Watanuki getoond die de Mokonas tevoorschijn haalt.
In de xxxHolic anime, niets van dit alles is inbegrepen. De serie begint met Watanuki die Yuko ontmoet, Mokona is al wakker en steekt niet over met Tsubasa Reservoir Chronicle . Dit is teleurstellend, aangezien de cross-over later in de manga een groot deel van de verhaallijn van Watanuki vormt.
