De komst van internet heeft het voor samenlevingen over de hele wereld gemakkelijker dan ooit gemaakt om inhoud te delen en Japanse anime is daarop geen uitzondering. Anime is in andere landen nog nooit zo gemakkelijk toegankelijk geweest als nu, wat betekent dat een grotere verscheidenheid aan genres in de loop der jaren het westerse publiek heeft bereikt. Bovendien is het nu gemakkelijker om Japanse anime onbewerkt en in de originele taal te gebruiken.
Hoewel sommige anime sinds de jaren negentig als kinderprogramma's op de Amerikaanse tv zijn uitgezonden, werd het bronmateriaal altijd in het Engels nagesynchroniseerd. En daarbovenop, Engelse nasynchronisatiebedrijven kozen er vaak voor om Japanse culturele referenties volledig te schrappen (of ronduit te negeren) . Gelukkig zijn nasynchronisatiebedrijven meestal gestopt met het overschrijven van Japanse culturele referenties, maar sommige veelvoorkomende anime-tropen hebben misschien nog wat extra uitleg nodig.
10Klaslokalen schoonmaken: een manier voor leerlingen om te leren hun omgeving te respecteren
Veel op school gebaseerde anime bevatten scènes waarin studenten hun eigen klaslokalen opruimen, iets wat westerse scholen niet lijken te verwachten van hun studenten. Deze praktijk wordt in het Japans 'osoji jikan' genoemd, wat zich letterlijk vertaalt naar 'schoonmaaktijd'. Japan is een klein land dat wordt gedomineerd door bergen, wat betekent dat er slechts een klein deel van het land bewoonbaar is door mensen. Koppel dit aan een grote bevolking, en het wordt ongelooflijk belangrijk voor burgers om zo attent mogelijk te zijn voor anderen. Door de leerlingen bewust te maken van hun omgeving door dagelijks op te ruimen, leren ze verantwoordelijke en attente volwassenen te zijn.
9Culturele schoolfestivals: verplichte evenementen die zijn ontworpen om de banden met de gemeenschap te verbeteren
Culturele festivals zijn een ander kenmerk van op school gebaseerde anime, maar het zijn ook echte evenementen waaraan studenten moeten deelnemen. Volgens Japanse leerplanrichtlijnen is deze praktijk bedoeld om het leerproces van de studenten te tonen en de motivatie te vergroten. In werkelijkheid worden ze meer als een recreatieve activiteit behandeld en bieden ze studenten de kans om te zien hoe het leven op andere scholen is. Sommige middelbare scholen gebruiken zelfs culturele festivals om toekomstige studenten aan te trekken. Eten en drinken worden vaak verkocht, en studenten zijn meestal verantwoordelijk voor het beheer van de specifieke activiteit van hun klas. Deze activiteiten kunnen cafés, toneelstukken of zelfs muziekuitvoeringen omvatten.
8Hikikomori & NEET: psychologische sociale problemen bij Japanse jongeren en jongvolwassenen Japan
Anime zoals Welkom bij de NHK hielp deze trope op de kaart te zetten en het wordt in de loop der jaren in steeds meer anime genoemd. ( KonoSuba 's Aqua combineerde de twee zelfs toen ze Kazuma een 'hiki-NEET' noemde.) Beide aandoeningen zijn sinds de jaren 2000 in de Japanse bevolking toegenomen, maar er is een belangrijk verschil tussen beide.
Hikikomori worden gekenmerkt door extreme sociale terugtrekking die zes of meer maanden duurt, terwijl NEET wordt gedefinieerd door het acroniem waaruit de naam bestaat: 'Niet in werkgelegenheid, onderwijs of opleiding.' Dit wil zeggen dat NEET mogelijk deelneemt aan sociale activiteiten, maar dat ze geen werk hebben, op school zitten of op zoek zijn naar werk. Integendeel, dankzij de moderne technologie kunnen sommige hikikomori online hun brood verdienen zonder de beslotenheid van hun kamer te verlaten.
7'Dere' karakterarchetypen: karakterpersoonlijkheden die logischer zijn in de moedertaal
Fans hebben zeker gehoord van 'tsundere', maar die uitdrukking betekent weinig als de context erachter onbekend is. 'Tsun tsun' is een Japanse klanknabootsing die duidt op porren of stekeligheid, terwijl 'dere dere' een klanknabootsing is die aangeeft verliefd te zijn. Er is een overvloed aan dere-soorten, maar tsundere is misschien wel de meest populaire van allemaal.
prairiebom!
Wat tsundere zo aantrekkelijk maakt, kan worden vermoed als je bedenkt hoe contextueel Japan is als taal en samenleving. Tsundere-personages worden vaak gekenmerkt door hun onvermogen om eerlijk te zijn over hun gevoelens, en ze verwachten vaak dat andere personages tussen de regels door lezen om de bedoelingen van hun acties te vinden (zelfs als ze het niet kunnen toegeven).
6Bloedgroeppersoonlijkheidstheorie: een niet-wetenschappelijke overtuiging die vaak het dagelijkse sociale discours domineert
Vragen naar iemands bloedgroep is in Japan waarschijnlijk net zo gewoon als een westerling iemand vragen wat hun sterrenbeeld is . Hoewel de bloedgroeptheorie als niet-feitelijk wordt erkend, hecht een overweldigend percentage van de Japanse bevolking geloof aan het idee dat uw bloedgroep uw persoonlijkheid aangeeft.
Het is dan ook geen verrassing dat veel anime-personages hun bloedgroep hebben vermeld in hun biografische informatie. Type A-bloed betekent iemand die goed georganiseerd en zachtaardig is. Type O-bloed duidt op iemand die optimistisch en extravert is. Type B-bloed duidt op egoïsme en creativiteit. En type AB-bloed combineert factoren van A- en B-bloed, wat wijst op iemand die excentriek en tweeledig is.
5Onsen en openbare baden: een historische praktijk met specifieke regels
De Japanse badcultuur dateert uit de 6e eeuw, maar veel van de badpraktijken die in anime worden gezien, kwamen tot stand tijdens de Edo-periode. Openbare badhuizen (of 'sento' in het Japans) deden hun intrede in de Edo-periode en lieten vaak gemengd baden toe. Commodore Matthew Perry staat op de plaat en merkt op hoe raadselachtig het was om gemengd openbaar baden te zien, omdat het heel anders was dan zijn eigen Amerikaanse cultuur.
Onsen zijn strikt buitenbaden die aan warmwaterbronnen zijn bevestigd, terwijl sento door de mens is gemaakt. Waar je ook naar toe gaat, er zijn speciale regels voor openbaar baden in Japan, inclusief douchen (met zeep en shampoo) voordat je een duik neemt en ervoor zorgen dat je haar het water niet raakt!
4Butsudan: boeddhistische heiligdommen die vaak worden aangetroffen in Japanse huishoudens
Anime met dode familieleden kan scènes bevatten van personages die bidden voor een heiligdom of kast in hun huis met de as van de overledene naast hun foto, meestal met tegelijkertijd brandende wierook. Deze heiligdommen staan bekend als 'butsudan' en spelen een belangrijke rol in het traditionele Japanse gezinsleven. Strikt genomen zijn butsudan bedoeld om eer te bewijzen aan de Boeddha of een gekozen Bodhisattva, maar ze zijn vaak gekoppeld aan overleden familieleden en voorouders. Butsudan geeft nabestaanden een spirituele, symbolische band met hun overleden dierbaren.
3Valentijnsdag, Kerstmis en Witte Dag: de Japanse cultuur geeft haar eigen draai aan westerse feestdagen
Elke romantische anime zou onvolledig zijn zonder een verplichte vermelding van Valentijnsdag, Witte Dag of Kerstmis. Liefhebbers van romantiek hebben geluk als ze alle drie in één serie kunnen meemaken. Deze drie feestdagen spelen ook een rol in de echte Japanse datingcultuur. Terwijl Amerikanen geen beperkingen opleggen aan wie Valentijnsdag ontvangt op Valentijnsdag, is in Japan 14 februari gereserveerd voor meisjes om chocolaatjes te geven aan de jongens die ze leuk vinden.
White Day vindt een maand later plaats, op 14 maart, en is een feestdag die alleen in Japan is en waar jongens de gunst kunnen teruggeven aan de meisjes die hen chocolaatjes hebben gegeven. En Kerstmis is vreemd genoeg een romantische vakantie geworden in Japan, met restaurants die vaak vol zitten met kerstdata op 24 en 25 december.
tweeHiganbana: een bloem die vaak wordt geassocieerd met de dood
Serie zoals Inuyasha , Demonen doder , en Hel meisje hebben beroemde afbeeldingen gebruikt van rode spinlelies, of 'higanbana' in het Japans. Higanbana heeft een lange geschiedenis in Japan als bloem geassocieerd met de dood . Ze bloeien vaak in de buurt van begraafplaatsen en de bollen van de bloemen zelf zijn giftig.
Het is bekend dat boeddhisten higanbana gebruiken om de komst van de herfst te vieren en ze op graven hebben geplant als eerbetoon aan de doden. Elke serie met afbeeldingen van de rode spinlelie heeft zeker thema's van dood of reïncarnatie in zijn verhaal. Men gelooft dat men nooit een boeket higanbana aan iemand anders mag schenken.
1Gakuran & Sailor Fuku: traditionele schooluniformen uit de jaren 1860
Terwijl het westerse katholieke schooluniform de anime-scene de laatste tijd domineerde, hebben veel klassieke anime en sommige anime uit die tijd gakuran- en matrozenfuku-uniformen. Gakuran zijn in gebruik sinds de Meiji-periode, toen ze werden gebruikt als uniform voor studenten van de Tokyo University, maar werden uiteindelijk gebruikt voor Japanse middelbare en middelbare scholieren. Sailor fuku werd in de jaren twintig als meisjesuniform gebruikt. Beide stijlen zijn gebaseerd op westerse militaire uniformen, waarbij de gakuran de Pruisische Waffenrock nabootst en de matrozenfuku de Britse marine-uniformen.
is aanval op titan-manga voorbij
