Konami's Castlevania franchise is een nietje geweest op thuis- en handheld-consoles, met veel van zijn titels die aanvankelijk in Japan werden uitgebracht en binnen een kalenderjaar een Noord-Amerikaanse release ontvingen. Voor het grootste deel zijn deze internationale releases gewoon vertalingen met minimale wijzigingen in het eigenlijke ontwerp en de gameplay. Eén titel in de langlopende serie kreeg echter pas 14 jaar na het Japanse debuut een officiële Amerikaanse release, ondanks dat het werd beschouwd als een van de beste afleveringen in de hele serie: 1993's Castlevania: Rondo of Blood voor de TurboGrax-16/PC-engine.
Gesitueerd in 1792, Rondo van bloed volgt Richter Belmont, de nieuwste vampierjager in zijn familie die de legendarische Vampire Killer-zweep erft net op tijd voor Dracula's wederopstanding. Terwijl duistere krachten over Transsylvanië trekken, wordt Richters vriendin, Annette, ontvoerd samen met drie andere jonge vrouwen uit het dorp, waaronder Maria Renard.
De voortgang van het spel bevat uiteenlopende paden met afwisselende niveaus en eindbazen, plus de mogelijkheid om door het spel te spelen als Maria nadat ze haar heeft gered. Dit hielp Rondo van bloed onderscheiden van 1991's Super Castlevania IV op de Super Nintendo. De game is door Konami uitgebracht als een tegel die is gekoppeld aan de add-on voor het cd-station van de TurboGrafx, waarbij gebruik wordt gemaakt van de verbeterde grafische en audiomogelijkheden van de hardware ten opzichte van de SNES en Sega Genesis/MegaDrive.
Terwijl de TurboGrafx succesvol was in Japan en Sega inhaalde als de belangrijkste concurrent van Nintendo tijdens het SNES-tijdperk, slaagde de thuisconsole er niet in om een fanbase op te bouwen in Noord-Amerika en Europa. Vanwege de kleine overzeese markt was de bibliotheek met gelokaliseerde games voor de Verenigde Staten klein. Met name externe ontwikkelaars waren niet geïnteresseerd in het uitgeven van het geld om games te lokaliseren die mogelijk geen markt vinden. Gezien het verschil tussen de CD-add-on-mogelijkheden van de TurboGrafx en de 16-bits SNES-cartridges, besloot Konami om de Rondo van bloed geheel voor buitenlandse markten.
Twee jaar later, Rondo van bloed werd uitgebracht door Konami op de SNES in Noord-Amerika als Castlevania: Dracula X en in Europa als Castlevania: Vampire's Kiss . Hoewel deze het algemene uitgangspunt en veel activa van Rondo van bloed , werden elk van de niveaus van het spel volledig opnieuw ontworpen en veel van de alternatieve fasen werden volledig weggelaten.
Het aantal te redden meisjes werd teruggebracht van vier naar twee, en Maria was niet langer beschikbaar als speelbaar personage. Bovendien bewoog Richter zich langzamer en minder intuïtief dan hij had gedaan Rondo van bloed . Vanwege de drastische veranderingen en verminderde functies beschouwen veel critici: Dracula X / De kus van de vampier als een inferieure versie van het spel, hoewel het een groot aantal toegewijde fans heeft.
Terwijl Rondo van bloed 's originele einde zou worden gebruikt in de volgende aflevering, 1997's Symfonie van de nacht op de originele PlayStation bleef deze versie van het spel tot 2007 onuitgebracht in de Verenigde Staten. Het kreeg een verbeterde remake op de PlayStation Portable als een ontgrendelbare extra die ontdekt kon worden in Castlevania: Dracula X Chronicles .
sinaasappelschil bier
De game zou in Noord-Amerika pas in 2008 op zichzelf worden uitgebracht op de Wii Virtual Console - en alleen in de originele Japanse versie. Een Engelse lokalisatie zou eindelijk beschikbaar worden gemaakt in 2018 Castlevania Requiem compilatie op de PlayStation 4, waar het (weer) te vinden was in Dracula X Chronicles . Voor wie op zoek is naar het meest authentieke Rondo van bloed ervaring (afgezien van het kopen van de originele cd-add-on en schijf), wordt de Japanstalige versie meegeleverd met de TurboGrafx-16 Mini.
Ondanks zijn toejuiching, maakten de levensvatbaarheid van de markt en hardwarebeperkingen de echte versie van Rondo van bloed niet beschikbaar in de Verenigde Staten voor meer dan een decennium na de Japanse release. De game heeft sindsdien een behoorlijke lancering genoten in Noord-Amerika, waardoor de avonturen van Richter Belmont en Maria Renard naar een nieuwe generatie gamers zijn gebracht en het wachten meer dan waard is gebleken.
