Een Japanse strip proberen te lezen kan een beetje ontmoedigend zijn als je voor het eerst de wereld van manga betreedt. De richting, voor westerse lezers, voelt 'achterwaarts' aan en het is gemakkelijk om niet zeker te weten waar lezers vervolgens naar moeten kijken. Maar het hoeft niet zo te zijn.
Als je eenmaal de stroom van manga onder de knie hebt, zullen de verhalen je wereld openen voor nieuwe perspectieven en ideeën. Hier leest u hoe u aan de slag kunt gaan.
BEGIN AAN DE ACHTERKANT
Het eerste waar lezers aan moeten wennen, is de stroom van een manga. Het lezen van manga kan contra-intuïtief aanvoelen voor wat je gewend bent te doen, aangezien de omslag van de strip zit op wat westerlingen zouden beschouwen als de achterkant van het boek. Open de 'achteromslag' om te beginnen met het lezen van een volume manga (bekend als een tankōbon).
MANGA WORDT VAN BOVEN NAAR BENEDEN GELEZEN; RECHTS NAAR LINKS
De manier om een mangapagina te volgen is ook drastisch anders dan die van een westernstrip. Waar westerse strips van links naar rechts worden gelezen; manga wordt van rechts naar links gelezen. Individuele panelen beginnen altijd rechtsboven. Wanneer u uiterst links van de pagina bereikt, moeten lezers hun blik helemaal naar rechts richten en de volgende rij blijven lezen. Een ander advies is dat als de panelen verticaal staan, begin met het bovenste paneel en naar beneden leest.
Zelfs als panelen niet perfect op één lijn liggen, moeten lezers van rechts naar links blijven; regel van boven naar beneden. Begin met het bovenste paneel en ga naar de onderkant. Denk eraan om altijd rechts naar links te volgen.
WOORD BUBBELS
Woordbellen in manga worden op dezelfde manier gelezen als panelen. Lezers moeten van rechts naar links volgen; boven naar beneden. Begin met de woordballon rechtsboven en ga naar links. Als er meerdere woordbellen in één paneel staan, moet u ze nog steeds van rechts naar links lezen; boven naar beneden.
KLEINE EIGENSCHAPPEN VAN MANGA
Dit deel kan een beetje verwarrend zijn voor nieuwe lezers. De goten van manga zijn iets explicieter in wat ze doen dan westerse strips. In manga is de goot een sterke indicatie van tijd die verstrijkt of verandert. Als de dakgoten bijvoorbeeld zwart zijn, geeft dit doorgaans aan dat een deel van het verhaal zich in het verleden afspeelt. Wanneer de goten vervagen van zwart naar wit, geeft dit aan dat het verhaal in of uit een flashback-reeks gaat.
Daarentegen hebben westerse strips de neiging om goten meer te gebruiken om pacing voor de lezer te creëren. In stripboeken geeft een zwarte goot meestal aan dat de kunstenaar wil dat de lezer langzamer gaat en de informatie echt opneemt. Het kan er ook voor zorgen dat vechtscènes iets langzamer gaan omdat lezers langzamer naar panelen kijken. Als je ooit merkt dat je verdwaalt op een pagina, wees dan niet bang om terug te gaan en het hele ding opnieuw te lezen.
MET WELKE MANGA OM TE BEGINNEN?
Het is het beste om te beginnen met het eerste deel of hoofdstuk van een serie in plaats van in het laatste nummer te springen, zoals je zou kunnen doen met langlopende superheldenstrips. Als u op zoek bent naar iets dat lijkt op de laatste, drakenbal biedt klassieke shonen ('jongens'-strips) actie, terwijl Mijn Held Academia , Aanval op Titan en Demon Slayer: Kimetsu geen Yaiba zijn drie grote moderne hits. Als je op zoek bent naar iets langzamers, dan zijn 'slice of life'-titels zoals Barakamon of Klasgenoten: Dou Kyu Sei misschien iets voor jou. Als je van horror houdt, Tokyo Ghou of Niet langer menselijk zal je koude rillingen bezorgen, terwijl romantiekfans misschien willen beginnen Fruitmand of Ouran High School Host Club . Qua genre zijn de mogelijkheden echt eindeloos.
Het kan intimiderend zijn om erachter te komen waar je je voeten kunt vinden met manga, omdat er zoveel verhalen zijn en het lezen ervan een aangeleerde vaardigheid is. Echter, zoals elke vaardigheid, kost het gewoon wat tijd om te oefenen, en de uitbetaling is dat je jezelf openstelt voor een hele nieuwe wereld van strips om te verkennen.
