WAARSCHUWING: Het volgende bevat een bespreking van extreem geweld, inclusief seksueel geweld.
Takashi Miike's verdraaide film uit 2001 Ichi de moordenaar centra rond een yakuza Masochist genaamd Masao Kakihara, die, na de moord op zijn yakuza-baas, in een complot duikt dat is verzonnen door Jijii, een man die onlangs plastische chirurgie gebruikte om er heel anders uit te zien. Jii-san gebruikt het sadistische levende wapen Ichi om zich een weg te banen door de yakuza, allemaal om zijn eigen persoonlijke vendetta uit te voeren. Hoewel Kakihara aanvankelijk gemotiveerd is om wraak te nemen, gaat hij al snel op zoek naar Ichi om iemand te vinden die hem kan kwetsen zoals hij wil.
Ichi de moordenaar is een dementerend verhaal, maar de beruchte reputatie van de film overschaduwt het feit dat het gebaseerd is op een seinen-manga met dezelfde naam. Hideo Yamamoto's originele manga volgt bijna hetzelfde plot als de film, maar er zijn een paar subtiele verschillen tussen de twee die resulteren in duidelijke verschillen.
xx twee xs
De interne manga versus de externe film
Plot-gewijs, zowel de manga als de film voor Ichi de moordenaar lijken op papier opvallend veel op elkaar. Veel van de gebeurtenissen spelen zich in de film af zoals in de originele manga. Het verschil is echter hoe deze gebeurtenissen worden geframed. namelijk de Ichi de moordenaar manga is een zeer intern, psychologisch gecentreerd verhaal, terwijl de film meer gaat over hoe die interne pijn wordt geëxternaliseerd in de acties en het gedrag van de personages.
De manga besteedt bijvoorbeeld veel tijd aan het blootleggen van hoe Ichi een vreemd persoon is, en vertelt de lezers dat 'hij een viezerik is' of 'hij is gewelddadig'. De film laat dit echter gewoon aan de kijkers zien. Ichi's eerste scène in de film laat hem masturberen tot het einde, terwijl een pooier een van zijn prostituees gewelddadig verkracht. De mang daarentegen introduceert Ichi die huilt nadat hij iemand heeft vermoord. Hoewel deze scène zich ook in de film afspeelt, is hij veel sneller.
De manga besteedt veel tijd aan het mediteren over de emoties van de personages. Ichi gaat vaker om met de oude man Jijii, praat over hun gevoelens en bemiddelt over hoe Ichi's onstabiele psychologie werkt. We krijgen een directer beeld van wat hem drijft. Door veel hiervan weg te laten, voelt Ichi zich veel onstabieler en minder herkenbaar.
De film verandert het hoofdpersonage van Ichi in Kakihara
Vanwege de manier waarop Miike's film meer visueel wordt gedreven, zijn veel van Ichi's meer intieme scènes geknipt of herschreven om beter bij het formaat van de film te passen. Hierdoor lijkt Ichi nog onstabieler in de film en dus moeilijker om mee om te gaan. Dit zorgt ervoor dat het publiek, vreemd genoeg, veel meer tijd doorbrengt met Kakihara, de belangrijkste antagonist van de manga. Hierdoor wordt Kakihara de hoofdpersoon (er zijn geen echte 'helden' in dit verhaal) van Ichi de moordenaar 's filmversie.
Ichi's motivatie wordt pas halverwege de film duidelijk, maar de kijkers begrijpen meteen wat Kakihara uit zijn eerste scène drijft. Kakihara wil dat de baas hem martelt omdat hij een masochist is, maar hij realiseert zich al snel dat Ichi de enige is die hem het ultieme genot kan bieden waar hij naar verlangt.
Kakihara's drive om eerst zijn baas te vinden en later Ichi brengt het complot vooruit. Ter vergelijking: Ichi's karakter wordt vooral bepaald door zijn acties en hoe andere mensen over hem praten, waardoor hij zich soms een beetje onderontwikkeld voelt, vooral in de eerste helft.
tilquin oude gueuze
shiner bock alcoholgehalte texas
De eindes zijn anders
De meest opvallende wijziging in de filmversie van Ichi de moordenaar is het einde. De manga eindigt met Ichi die iedereen doodt, zelfs Kakihashi, als onderdeel van Jijii's plan. Jijii realiseert zich echter dat Ichi niet langer de perfecte moordmachine is die hij nodig heeft. Dus vindt hij Takeshi, een jonge jongen die Ichi is gaan verafgoden, en verandert hem in een wapen voor geweld. Jijii kan al dan niet zelfmoord plegen, maar Takeshi wordt wel een nieuw wapen en zet de cyclus van geweld voort.
De film eindigt met Kakihashi die beseft dat Ichi hem nooit de voldoening zal bieden hem te martelen. Kakihashi steekt in zijn eigen oren om het geluid van Ichi's onophoudelijke gehuil te blokkeren, en stelt zich dan voor dat hij vermoord wordt door Ichi. In werkelijkheid gooit hij zichzelf van een gebouw naar zijn dood, zoals blijkt uit het ontbreken van letsel aan zijn schedel. Ichi wordt uiteindelijk vermoord door Takeshi, die, ondanks dat hij Ichi eerder als een held verafgoodde, hem nu ziet als het sadistische, zielige monster dat hij werkelijk is. Uiteindelijk hangt Jijii zichzelf op.
Het einde van de film is veel ironischer, niemand wordt echt gelukkig, terwijl het einde van de manga veel tragischer en verontrustender is. Deze anticlimax voelt misschien minder climax en overtuigend aan dan het einde van de manga, maar het past bij Miike's stijl.
