Zolang de Pokemon anime bestaat al , het heeft min of meer de leiding van de games gevolgd. Maar een van de meest ontroerende momenten van de serie uit de vroege seizoenen onderscheidt zich ook door een primeur te zijn voor de franchise als geheel. Dat moment, van de Indigo League serie , vindt plaats tijdens een aflevering waarin Ash afscheid neemt van zijn trouwe Butterfree.
Deze scène is eigenlijk belangrijker dan de meeste fans beseffen. Een uniek gekleurde Butterfree in de aflevering is in wezen een anime-exclusieve Shiny Pokémon. Hier is het verhaal achter de speciale Butterfree van de anime, en hoe het een van de meest interessante toevoegingen aan de game voorspelde.
In 'Bye Bye Butterfree', de 21e aflevering in het oorspronkelijke seizoen van de show, ontmoeten Ash en zijn vriendengroep een groep wilde Butterfree op weg naar Saffron City. De Butterfree zitten midden in de paartijd en zijn op zoek naar partners om eieren mee te leggen . Een insect dat opvalt in de groep is een roze vrouwtje Butterfree. Ash's vertrouwde Butterfree probeert haar aan te trekken, maar ze blijft afstandelijk, ondanks zijn constante pogingen om indruk op haar te maken.
Wanneer Team Rocket alle Butterfree probeert te vangen, komt Ash's Butterfree te hulp - samen met Pikachu - om zijn kameraden te redden. Nadat hij hem in actie heeft gezien, wordt de roze Butterfree eindelijk verliefd op Ash's Butterfree, waardoor Ash zich realiseert dat het tijd is om zijn Pokémon vrij te laten - de eerste keer dat iemand dat ooit in de anime deed. Ash haalt herinneringen op aan Butterfree, terugkijkend op het vangen van hem als Caterpie, maar hoe hartverwarmend deze reeks ook is, het is eigenlijk de roze metgezel van Butterfree die hier belangrijk is.
Het vrouwtje Butterfree in de aflevering heeft een roze lichaam in plaats van het donkerpaarse dat de soort gewoonlijk heeft. Dit maakt haar de eerste afwisselend gekleurde Pokémon in de anime, lang voordat de games een soortgelijk concept introduceerden in glanzende Pokémon. Pokemon Goud en Zilver , officieel geïntroduceerd Shiny Pokémon, Pokémon met uitzonderlijk zeldzame kleuringen en een speciale glans wanneer ze in het wild worden gevochten. Van de vele Pokémon die een Shiny-vorm kregen, was Butterfree, die roze vleugels en ledematen kreeg. Er is zelfs een dialoog in het spel die verwijst naar een roze Butterfree, mogelijk verwijzend naar de anime. Deze kleuring is echter omgekeerd van de roze Butterfree in de anime, waardoor ze zelfs vandaag de dag ongelooflijk uniek is.
Sinds de originele aflevering is diezelfde roze Butterfree opnieuw verschenen via flashbacks. Haar liefdesverhaal met Ash's Butterfree werd ook opnieuw verteld in Pokemon de film: ik Kiezen U! , zij het in een andere manier . Deze eigenaardigheid en het vermogen om op te vallen in de franchise gedurende meer dan twee decennia, laten zien waarom Ash's Butterfree in de eerste plaats zo ingenomen was met haar.
