Als het gaat om de Sailor Moon anime, er zijn nogal wat opties om uit te kiezen. Met name de originele Japanse versie, de DiC/Cloverway Engelse dubs en de Viz Engelse dub. Elk heeft zijn eigen unieke kwaliteiten, maar ze hebben allemaal hun portie humor.
Echter, de klassieker Sailor Moon DiC-dub heeft zijn eigen gekte die veel haat oproept, maar het is misschien wel de meest hilarische versie van de show. Van de stemacteurskeuzes tot de dialoog tot de animatie, er zijn veel verschillende grappige momenten om er een te kiezen, maar hoe moeten ze worden gerangschikt?
10Willekeurige accenten
De originele Engelse dub krijgt een slechte reputatie vanwege de twijfelachtige lokalisaties en homofobe aanpassing van De relatie tussen zeelieden Neptunus en Uranus , maar de vreselijke accenten van Usagi's (hierna 'Serena' genoemd) vriend Naru ('Molly') en de Sailor V-filmanimator Lori zijn best grappig.
Terwijl Lori een zuidelijk Amerikaans accent heeft dat vergelijkbaar is met dat van X-Men 's Rogue, ze was maar in één aflevering. Molly en haar wilde Brooklyn-accent zijn echter een constante bron van humor voor fans. Met een stem die haar meer als Harley Quinn laat klinken, zal Molly's dialoog de luisteraars doen ineenkrimpen.
9Raye vernedert zichzelf in de arcade
Terwijl Rei ('Raye') het Serena graag moeilijk maakt voor haar gedrag, is Raye niet zonder haar eigen onvolwassenheid en gênante momenten. Van het proberen om Serena's moeder te plagen voor hulp bij het winnen van een naaiwedstrijd tot geek uit over Mamoru ('Darien'). De laatste vernedert haar in het bijzijn van Motoki ('Andrew') die in de speelhal werkt. De twee hebben het over vechtsporten en wanneer Andrew zegt dat Darien er ook van houdt, begint Raye over hem te dagdromen en valt uiteindelijk van een stoel.
8Verpleegster Mina aan de redding
Gedurende aflevering 78 zijn de Sailor Guardians ('Sailor Scouts') en Luna ziek vanwege het laatste plan van Esmeraude ('Emerald'), allemaal behalve Artemis en Minako ('Mina') / Zeeman Venus , die het op zich neemt om verpleegster te spelen voor haar vrienden.
Het blijkt echter dat Mina een ramp is als verzorger en ze zorgt uiteindelijk voor enorme rommel. De aflevering begint met haar aankomst bij Raye's huis en het ontketenen van chaos door te veel zout in haar eten te doen en 'rustgevende' muziek te hard te spelen. Deze hilarische momenten voegen een andere kant toe aan Mina's persoonlijkheid.
7Amy heeft een slimme tong om bij haar hersens te passen
In Raye's introductie-aflevering moeten Serena, Ami ('Amy') en Luna op een bus stappen om enkele verdwijningen te onderzoeken, maar Serena is bang voor de buschauffeur. Hoewel Amy wordt beschouwd als het liefste lid van de Scouts, heeft zelfs zij haar grenzen met Serena's onophoudelijke gehuil en gezeur.
Een ding dat Sailor Moon fans weten over Sailor Mercury is dat enkele van de beste zingers van de show van haar komen. Terwijl Serena jammert, zegt ze: 'We zouden dat geluid ooit eens op decibelschaal moeten meten.'
6Serena rent weg van een pop
Als het eerste seizoen van Sailor Moon ging, Serena groeide in haar rol en als het ging om het redden van haar broer Shingo ('Sammy') en zijn vriend in aflevering 15, toonde ze veel vertrouwen toen ze de schurk van de aflevering onder ogen zag.
Luna noteerde zelfs hoe ze een goede show opvoerde voordat ze vroeg hoe lang het zou duren. Toen echter een kleine kwaadaardige pop recht op haar af vloog, vluchtte Serena volledig het gebouw uit, hilarisch schreeuwend om hulp.
5Raye en die overalls
Op het gebied van modetrends beleeft de look uit de jaren 90 een renaissance, waardoor de from Sailor Moon zo populair als altijd. Een deel van deze esthetiek zijn de mode-keuzes en geen enkele is zo berucht als Raye en haar roze overall uit aflevering 17. In de aflevering roepen Amy en Luna Raye op voor haar kledingkeuzes, waardoor Raye een excuus verzint, wat Luna hilarisch antwoordt: 'Ja... en ik ben een paarse kaketoe.'
4Een veer van een veer vervult Serena met angst
Nadat Serena met Darien poseert voor een schilderij in een aflevering 'An Artful Attack', krijgt de Negaverse de kunstenaar te pakken en verandert haar in een monster, dat een ganzenveer produceert als wapen om tegen Sailor Moon te gebruiken. Het feit volledig negerend dat de pennen bedoeld zijn om haar te doden, roept Sailor Moon uit: 'Veren, nee! Zeg me niet dat ze me gaat kietelen!' Het is een wegwerpregel die meestal wordt vergeten, maar het is nog steeds een grappig voorbeeld van hoe kinderachtig Serena is.
3Serena's reactie op de ware identiteit van smokingmasker
Na 30 afleveringen leren Sailor Moon en Tuxedo Mask eindelijk de identiteit van de ander terwijl ze in een lastig parket zitten. Eerst is het Serena die verandert in Sailor Moon om zichzelf en Darien te redden, maar dan draait ze zich om en ziet hem een roos onder zijn jas vandaan trekken.
Terwijl de originele Japanse versie dit moment als dramatisch speelt, neemt de Engelse dub een komische route door het gezicht van Sailor Moon te combineren met een zucht en de regel 'He is Tuxedo Mask; Ik geloof het niet' met de meest monotone stem.
tweeLuna krijgt haar eigen smokingmasker
In aflevering 27 wordt Luna achtervolgd door een bende katten en vervolgens in het nauw gedreven op een parkeerplaats. Voordat het te laat is, snijdt een enkele visgraat het scherm door (op dezelfde manier als de rozen van Tuxedo Mask) en een grote, vreemd gekleurde kat is haar redder. De kattenmenigte trekt zich terug en de kat begint Luna's wonden te likken, tot haar grote ergernis. Het blijkt dat de kat Rhett Butler ('Hercules') heet, maar wat het zo grappig maakt, zijn de onbetaalbare reacties van Luna op haar nieuwe bewonderaar.
1Elke keer huilt Serena zonder reden
De geheime wapens voor komedie in de Sailor Moon dub zijn de stemacteurs van Tracey Moore en Terri Hawkes, de eerste en tweede stemacteurs van de originele dub voor Serena/Sailor Moon. Zeurderig, elektrisch en gevuld met persoonlijkheid, de vaardigheden van Moore en Hawkes schitteren tijdens hun respectieve runs van de show en hun talenten schitterden toen ze de krokodillentranen moesten brengen, vooral toen Raye / Sailor Mars aan de show werd voorgesteld en een antagonist van soorten voor arme, gevoelige Serena.
