Het Amerikaanse bedrijf Funimation Entertainment staat bekend om het nasynchroniseren van enkele van de meest geliefde Japanse anime in het Engels. Hun dubs worden vaak met liefde herinnerd en goed beoordeeld, wat de langdurige strijd tussen subs en dubs .
Een manier om de beste Funimation-dubs te bepalen, is gebaseerd op hun gecombineerde scores op MyAnimeList, hoewel deze score zeker niet betekent dat de anime enkel en alleen geliefd om zijn voice-acting. In de loop der jaren hebben anime-fans broers in de alchemie, mensenetende Titans, toekomstige gadgets en vele andere hijinks gezien die door Funimation in het Engels zijn nagesynchroniseerd.
10De verdwijning van Haruhi Suzumiya — MAL Score: 8.65
Gebaseerd op de vierde roman in de serie, de speelfilm De verdwijning van Haruhi Suzumiya gaat over personages die de SOS-brigade en een vermiste Haruhi Suzumiya en Itsuki Koizumi vergeten in deze bovennatuurlijke film met veel mysterie.
Crispin Freeman ( Hellsing ) vertolkt Kyon, de hoofdpersoon die probeert de personages weer bij elkaar te brengen nadat ze hun herinneringen aan de club lijken te verliezen. Er is ook Wendee Lee ( Cowboy Bebop ) als Haruhi Suzumiya en Michelle Ruff (Akira) als Yuki Nagato.
9Mushishi — MAL-score: 8,69
Mushishi wordt beschouwd als een zeer tot nadenken stemmende anime met in de hoofdrol Ginko, een reizende Mushishi die op zoek gaat naar Mushi, oerwezens die mensen en de wereld om hen heen beïnvloeden, soms op een positieve manier en soms op een negatieve. Het is Ginko's missie om te bepalen of de Mushi in kwestie een zegen of een vloek is en hun overtredingen af te handelen.
Ginko krijgt te maken met telepathie, tijdlussen en meer wanneer de Mushi mensen proberen te dwingen te accepteren dat hun acties gevolgen hebben en mogelijk hun wonden proberen te helen. Ginko, de echte lijm die de hele show bij elkaar houdt als het enige personage in elke aflevering, wordt ingesproken door Travis Willingham in de Funimation-dub. Het is een van genoemd de beste yokai-serie .
8Cowboy Bebop — MAL-score: 8,78
Beschouwd als een van de beste dubs in de geschiedenis van anime , de sci-fi en komische avonturen van de Cowboy Bebop premiejacht bemanning is een dub geliefd bij velen. Dit omvat onder meer Steve Blum die de zorgeloze premiejager Spike Spiegel uitspreekt, samen met Wendee Lee als de stem van de femme fatale Faye Valentine.
Dit is een spacewestern met veel plezierige jazzbeats om de oren tevreden te houden. Cowboy Bebop wordt beschouwd als de 'Gold Standard' van het Engels nasynchronisatie dat aantoonbaar zelfs zijn originele Japanse tegenhanger op verschillende manieren overtreft, wat inderdaad veel lof is voor elke dub.
7Mob Psycho 100 II - SLECHTE score: 8.84
Het tweede seizoen van Maffia psycho gaat verder met het verhaal van een paranormale maffia die samenwerkt met de nep-exorcist Reigen. Mob's krachten worden steeds groter en de dreiging dat ze uit de hand lopen wanneer zijn emoties de 100% bereiken, is altijd ontmoedigend. Kyle McCarley ( Oneindige trein ) en Chris Niosi (NEMEN) reprise hun rol als respectievelijk Mob en Reigen.
In het tweede seizoen blijven zowel Mob als Reigen mensen met bovennatuurlijke problemen helpen, van boze geesten tot stadslegendes. Het karakter van Mob is echter geëvolueerd, dus hij luistert niet naar alles wat Reigen zegt. Op zijn beurt verandert de komedie van het leven in een donkerdere toon naarmate het gevaar toeneemt. De serie van One-Punch Man 's maker is zo populair geworden dat het zelfs zijn mega-succesvolle voorganger versloeg in een populariteitspeiling.
6Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 — MAL-score: 8,91
Het eerste seizoen was de tiende hoogste ranking met een score van 8,72, maar het tweede seizoen van Code Geass: Lelouch van de opstand wist het te overtreffen. Dit seizoen speelt zich een jaar na de Black Rebellion af, waarbij de Black Knights het risico lopen alles te verliezen zonder hun leider.
Zonder herinneringen aan zijn dubbelleven als Zero, leidt Lelouch Lamperouge een rustig leven, maar nu voormalig partner C.C. weigert het zo te laten eindigen en probeert hem aan zijn verleden te herinneren. De geliefde Engelse cast herneemt hun rollen van het vorige seizoen, waaronder Kate Higgins (Zeiler Maan) als CC, Johnny Yong Bosch ( Bleekmiddel ) als Lelouch, en de zeer productieve Yuri Lowenthal als Suzaku.
5Uw naam. — MAL-score 8,95
Uw naam. is een speelfilm die ook wordt beschouwd als een van de meest populaire romantische anime . Deze bovennatuurlijke romance gaat over twee studenten die onverwachts van lichaam wisselen: Mitsuha Miyamizu, een plattelandsmeisje dat ernaar verlangt om in Tokio te wonen, en Taki Tachibana, die er alles aan doet om architect te worden.
Mitsuha's stemacteur is Stephanie Sheh, de stem van Orihime Inoue in Bleken en Hinata Hyuga in Naruto . Taki's stemacteur is Michael Sinterniklaas, die Leonardo ingesproken heeft Teenage Mutant Ninja Turtles (de versie van de show uit 2003-2010) en Kazuki Shimada in Een stille stem: de film . De film heeft talloze prijzen ontvangen, waaronder 'Best Female Vocal Performance in an Anime Feature Film/Special in a Supporting Role' voor Laura Post's vertolking van Miki Okudera. Daarnaast werd Sinterniklaas genomineerd voor 'Best Male Lead Vocal Performance in an Anime Feature Film/Special'.
4Gintama Seizoen 4 - SLECHTE score: 9.10
Gintama is een vierde muurbrekende actiekomedie met een alternatieve-realiteitsversie van Edo waarin zwaarden zijn verboden en buitenaardse wezens Japan hebben overgenomen. De Engelse cast bestaat uit Michael Daingerfield (Smallville) als Gintoki Sakata, Cole Howard (Dragon Ball Z Kai) als Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures ) als Tae Shimura en Jocelyne Loewen ( Kleinste dierenwinkel ) als Kagura.
Dit was absoluut een uitdaging om te dubben, aangezien veel van de referenties waarop de komedie vertrouwt, gebaseerd zijn op de Japanse cultuur, die voor het Amerikaanse publiek misschien verloren gaat.
3Steins;Gate — MAL-score: 9.11
Aangepast van een visuele roman, Steins;Gate is een thriller, sci-fi anime waarin Rintarou Okabe, een 'gekke' wetenschapper, zijn tijd besteedt aan het uitvinden van toekomstige gadgets samen met zijn collega's in zijn lab. De echte sci-fi-elementen in de serie worden opgepakt met de uitvinding van de 'Phone Microwave', waarvan de bende ontdekt dat ze e-mails naar het verleden kunnen sturen en de toestand van de toekomst kunnen beïnvloeden.
Enkele hoogtepunten in de stem zijn Rintaro, die in de Engelse dub wordt ingesproken door J. Michael Tatum. Hij is waarschijnlijk het meest bekend voor het uiten van Sebastian Michaelis in Zwarte butler . Ashly Burch (Het leven is vreemd) stemmen Mayuri Shiina en Trina Nishimura (Aanval op Titan) stemt Kurisu Makise.
tweeAttack on Titan: The Final Season — MAL Score 9.15
Beschouwd als een van de beste anime-dubs van 2020 , Attack on Titan: het laatste seizoen bevat talloze schokkende onthullingen, van de mysterieuze kelder van de familie Yeager tot de waarheid over de Titans en de buitenwereld. Als het Survey Corps op Paradis aankomt, veroorzaken ze onverwachte problemen voor Gabi Braun en Falco Grice, die van plan waren een van de zeven Titans te erven.
De op twee na hoogste Funimation-dub was eigenlijk Attack on Titan seizoen 3 deel 2 met een score van 9,11, verslagen door het laatste seizoen met een score van slechts 0,04 punten hoger. Hoogtepunten van de cast zijn Bryce Papenbrook als Eren Yeager, Matthew Mercer als Levi en Trina Nishimura als Mikasa Ackerman.
1Fullmetal Alchemist: Brotherhood — MAL Score 9.18
Gehouden als een van de beste anime-dubs in de geschiedenis en algemeen beschouwd als beter nagesynchroniseerd dan ondertiteld , Fullmetal Alchemist: Brotherhood is het verhaal van twee broers, Edward Elric ingesproken door Vic Mignogna en Alphonse Elric ingesproken door Maxey Whitehead, die op jacht zijn naar een steen der wijzen om hun ernstige fouten te herstellen.
Er zijn tal van geweldige stemacteurs in de show, waaronder Travis Willingham als de beminnelijke (en haatdragende) Roy Mustang , Colleen Clinkenbeard als de spijkerhard Riza Hawkeye , en Troy Baker als de verloste Homunculus Greed.
sierra nevada viering ipa
